
Тонкости проектирования бассейна-инфинити
От деталей переливного лотка до расчёта компенсационного бака: принципы дизайна за спокойным водным зеркалом, сливающимся с пейзажем.
Руководитель проектов · инженер-мехатроник · Çilek Havuz
- Опубликовано
- Обновлено
- Чтение
- 8 мин чтения
- Категория
- Дизайн
От деталей переливного лотка до расчёта компенсационного бака: принципы дизайна за спокойным водным зеркалом, сливающимся с пейзажем.
Бассейн-инфинити, или бассейн бесконечности, это тип бассейна, у которого хотя бы один борт заканчивается вровень с уровнем воды, и вода незаметно переливается через этот борт.
Борт, обращённый к виду, сводится к нулю; создаётся впечатление, что вода сливается с горизонтом. Этот эффект является иллюзией и полностью опирается на правильно рассчитанный цикл движения воды.
Переливающаяся вода не теряется: она падает в расположенный ниже переливной лоток, оттуда стекает в балансный резервуар и насосом снова подаётся в бассейн. Иными словами, бассейн-инфинити представляет собой постоянно работающую замкнутую систему; за визуальным волшебством стоит непрерывно действующий гидравлический баланс.
Пять названий одного и того же
- Sonsuzluk havuzu (infinity pool)
- Название, закрепившееся в турецком языке. На одном или нескольких бортах не видно, где заканчивается вода; создаётся впечатление, что она сливается с пейзажем.
- Исчезающий край (vanishing edge / disappearing edge)
- Название конструктивного элемента, который создаёт эффект. На этом борту бассейна устроен намеренно пониженный водослив.
- Отрицательный край (negative edge)
- Самое распространённое название в американской литературе. Оно указывает на то, что край находится ниже уровня воды.
- Нулевой край (zero edge)
- Другое название той же схемы; между водой и краем не остаётся видимого перепада высоты.
- Водослив (weir)
- Низкая стенка, через которую течёт вода и которая должна стоять строго по уровню. Весь эффект зависит от точности этого единственного элемента.
- Сборная ёмкость (catch basin)
- Ёмкость под бассейном или рядом с ним, в которой собирается вода, стекающая с водослива. Отсюда вода насосом подаётся обратно в бассейн.
Чтобы вода стекала через исчезающий край ровной плёнкой, верхняя отметка должна быть ровной с точностью до миллиметра; малейшее отклонение приводит к тому, что в одной точке вода течёт сильнее, а в другой не течёт вовсе.
Поэтому выверка уровня края и бетонные работы являются самым ответственным этапом бассейна-инфинити.
Переливной лоток под краем рассчитывается по ширине так, чтобы принять весь переливающийся расход; балансный резервуар подбирается так, чтобы вместить дополнительный объём, который переливается при входе пловцов в воду. Производительность насоса нужно выбрать такой, чтобы он непрерывно питал этот цикл. Эти три элемента связаны между собой; если ошибка в одном, эффект нарушается.
Замкнутый контур, по которому движется вода
- 01Циркуляционный насос подаёт воду в бассейн; уровень поднимается выше водослива.
- 02Вода тонкой плёнкой переливается через водослив и падает вниз.
- 03Падающая вода собирается в сборной ёмкости под водосливом.
- 04Второй насос возвращает воду из ёмкости в бассейн.
- 05Уровень в ёмкости отслеживается автоматическим контролем уровня; вода, потерянная из-за испарения и ветра, восполняется автоматической подпиткой.
Бассейн-инфинити имеет наибольший смысл на участках с перепадом высот, обращённых к виду: склон, холм, вид на море или долину сливаются с исчезающим краем.
На ровном участке без вида этот эффект в значительной мере теряется. Всё, что находится за точкой, где заканчивается край, относится к ландшафтной архитектуре: отметка террасы, фактура растений и освещение либо дополняют эффект, либо разрушают его.
Уклон участка также определяет, где разместятся переливной лоток и балансный резервуар. Поэтому решение нужно принимать на выезде, после анализа участка и вида; запрос «хочу бассейн-инфинити» сначала проверяется тем, подходит ли для него участок.
| Состояние участка | Результат | Причина |
|---|---|---|
| За бассейном рельеф понижается (склон, терраса, крыша) | работает | Глаз не видит линию, где заканчивается вода; эффект создаётся полностью |
| За бассейном море или озеро | самый сильный результат | Вода непрерывно видна между двумя поверхностями |
| Ровный участок, уровень взгляда совпадает с бассейном | слабо | Край сборной ёмкости попадает в поле зрения, эффект нарушается |
| За бассейном поднимающийся грунт или стена | не работает | Вида нет; у исчезающего края нет и эстетического смысла |
| Склон, полностью открытый ветру | осторожно | Плёнка рассеивается ветром, растут потери воды и намокание вокруг |
Самые критичные моменты связаны с конструкцией и гидроизоляцией: исчезающий край обычно обращён к пустоте или склону, поэтому дополнительные нагрузки и опрокидывающие моменты должны быть рассчитаны правильно.
Дефект гидроизоляции в узле края приводит и к потере воды, и к пятнам на видимой поверхности.
Второй критичный момент связан с расчётом балансного резервуара и автоматики. С ростом числа пловцов меняется переливающийся объём; если система не построена так, чтобы это компенсировать, уровень воды и эффект перелива нарушаются. В бассейне такого типа опыт напрямую определяет результат.
Ответ на вопрос, как строится бассейн бесконечности, отличается от обычного бассейна в трёх точках: отметка переливного борта, балансный резервуар и линия возврата воды.
Порядок такой:
Этапы строительства бассейна бесконечности
- 01Изыскания грунта и определение положения переливного борта по направлению вида; на участке с уклоном, решение по подпорной стене и буронабивным сваям.
- 02Проектирование чаши бассейна и балансного резервуара в одной железобетонной опалубке; объём резервуара составляет примерно 8-10 процентов от площади зеркала воды.
- 03Снятие отметки переливного борта лазерным нивелиром с допуском ±2 мм; укладка бортового камня по нивелиру, а не по строительному уровню.
- 04Монтаж отдельной линии всасывания, работающей от балансного резервуара, и поплавкового датчика уровня; производительность насоса подбирается по длине перелива (3-5 м³/ч на погонный метр).
- 05Двухслойная гидроизоляция и 24-часовое испытание на удержание воды; при испытании по всей длине переливного борта должна наблюдаться равномерная плёнка стекающей воды.
- 06Повторный контроль отметки после укладки облицовки; перепад отметки в 1 мм на переливном борту образует сухой участок.
- 07Пусконаладка: обороты насоса настраиваются так, чтобы толщина плёнки перелива составляла 3-5 мм, проверяются шум и разбрызгивание.
Каждый из этих этапов соответствует технологической последовательности на нашей странице услуг; пропуск любого из них превращается в ошибку по отметке, которую впоследствии исправить невозможно.
Помимо всех компонентов стандартного бассейна, бассейн-инфинити требует переливного лотка, балансного резервуара, насоса большей производительности и гораздо более точной работы.
Выверка края с миллиметровой точностью и дополнительные железобетонные и гидроизоляционные работы увеличивают стоимость и материалов, и труда.
Эти дополнительные затраты не прихоть роскоши, а цена того, чтобы эффект работал долговечно. Точная сумма зависит от размера бассейна, перепада высот, выбора облицовки и условий участка. Правильный подход состоит в том, чтобы с самого начала прозрачно заложить эти позиции в бюджет.
| Позиция | В обычном бассейне | В бассейне-инфинити |
|---|---|---|
| Фундамент и конструкция | чаша, опирающаяся на грунт | рассчитанная фундаментная система, заанкеренная в склон |
| Сборная ёмкость | нет (в скиммерной схеме) | обязательна; отдельное гидротехническое сооружение |
| Насос | один циркуляционный насос | циркуляционный насос + насос перелива |
| Точность уровня | стандартный допуск вдоль борта | миллиметровый порядок вдоль водослива |
| Автоматика | контроль уровня по желанию | контроль уровня и автоматическая подпитка на практике обязательны |
| Обслуживание | одна поверхность | контроль известкового налёта и водорослей на водосливе как дополнительная работа |
Бассейн-инфинити безопасен при правильном проектировании; со стороны исчезающего края принимаются проектные меры против риска падения (организация отметок, ограждение, освещение).
Обслуживание бассейна во многом похоже на обслуживание стандартного, но балансный резервуар и переливной лоток тоже требуют регулярной проверки.
Порядок получения разрешения зависит от размера и расположения бассейна и различается от муниципалитета к муниципалитету; действуют те же градостроительные правила, что и для стандартных бассейнов. На выезде мы проясняем и пригодность участка, и ситуацию с разрешением и инженерно проектируем ваш бассейн-инфинити от начала до конца.
Исчезающий край кажется современной модой, но идее больше трёхсот лет.
В садовой архитектуре скрывать место, где заканчивается вода, было одним из известных способов включить пейзаж в сад.
| Период | Событие |
|---|---|
| Конец XVII века | Фонтан Оленей в Версальском дворце: одна из самых ранних известных схем с исчезающим краем |
| 1960-е | Бассейны с исчезающим краем в жилых проектах архитектора Джона Лотнера |
| 1971 | Бассейн с исчезающим краем по проекту Лотнера появляется в фильме «Бриллианты навсегда», и идея распространяется |
| 1960-70-е | Архитектор Дуглас Снеллинг переносит эту схему в Австралию |
| 2010-е | Распространение на крышах небоскрёбов и в подвесных бассейнах; бассейн на крыше Marina Bay Sands в Сингапуре и подвесной бассейн в Лондоне стали приметами этого периода |
У этой истории есть практическое следствие: исчезающий край не оборудование, а архитектурное решение. Если рассматривать его как опцию, добавляемую после того, как проект бассейна уже начерчен, будут упущены решения и по конструкции, и по гидравлике, которые потом не исправить. Куда будет смотреть край, где встанет фундамент и где поместится ёмкость, обсуждается за одним столом.
Следующий шаг
Обсудим ваш проект самым удобным для вас способом.
Вы можете заполнить форму для письменного предложения, запланировать видеопрезентацию проекта или попросить нас осмотреть объект.
Получить предложение
Пришлите нам размеры и пожелания в письменном виде.
Онлайн-презентация
Презентация проекта по видео
Выезд на объект
Осмотр на вашей площадке
Галерея изображений
Фото: 04
01
02
03
04// 01 · Группы товаров
Сравните товары по этой теме на страницах категорий.
Каждая карточка ведёт в категорию товаров; модели, технические листы и прайс-цены находятся там.

Категория товаров
Модели водопадов для бассейна
Водопады из нержавеющей стали для бортика и стены бассейна, Powerfall, водяная завеса и водяная струя. Материал, ширина, вес и присоединение указаны в технической таблице на странице каждой модели. Насос подбирают по расходу, который нужен водопаду.
5 товаров
Категория товаров
Механическое оборудование бассейна
Циркуляционные насосы, фильтры, клапаны и автоматизация: механическая инфраструктура, составляющая сердце бассейна.
65 товаров
Категория товаров
Системы облицовки бассейна
ПВХ-лайнер, мембрана, керамика и стеклянная мозаика: облицовочные материалы, которые обеспечивают герметичность чаши и её финишную поверхность.
20 товаров
// 02 · Связанная услуга
Работы из этой статьи мы выполняем от проекта до сдачи.

Услуга Çilek Havuz
Инфинити-бассейны
Бассейны с видом, в которых вода переливается через край в накопительную ёмкость.
Строительство инфинити-бассейна, или бескрайнего бассейна, означает возведение железобетонного переливного бассейна, выставленного с миллиметровой точностью, вода из которого переливается через один или несколько краёв в накопительную ёмкость. Накопительная ёмкость, переливной лоток и гидравлический расчёт составляют основу проекта.
Как мы работаем
- 01Первая встреча и выездОсматриваем площадку и выслушиваем задачу.
- 02Проект и сметаДаём письменную смету по каждой позиции.
- 03Выполнение работОдна команда строит по письменному графику.
- 04Сдача и ввод в эксплуатациюЗапускаем системы и объясняем их работу.
- 05Обслуживание и техподдержкаПериодическое обслуживание и техподдержка.
// 03 · Руководства
По теме «Дизайн» другие статьи для чтения.
Сначала статьи, напрямую связанные с этой, затем самые новые статьи темы.
Строительство бассейнов · 9 сентября 2026 г.Стоимость инфинити-бассейна: что дороже обычного бассейнаСтоимость бассейна с бесконечным краем складывается из доплат к обычному бассейну: балансировочный резервуар, переливной край и вторая линия насоса.11 мин чтения
Дизайн · 22 февраля 2026 г.Дизайн бассейна для виллы: идеи и тренды 2026Бассейн виллы как дизайнерское решение задаёт центр всего сада. Рассматриваем ведущие формы, переливные края, освещение, интеграцию с ландшафтом и тренды материалов 2026 года.5 мин чтения
Сауна · 26 апреля 2026 г.Польза сауны: научные доказательства и на что обратить вниманиеНасколько реальна польза сауны за пределами преувеличенных заявлений? Эффекты, подтверждённые исследованиями, заблуждения о похудении и сердце, и кому стоит проявлять осторожность.6 мин чтения
Дизайн · 30 августа 2026 г.Бассейн для отеля и инвестора: 7 вопросов, которые нужно задать до принятия решения7 технических вопросов для отелей и инвесторов перед решением о бассейне: площадь, электроснабжение, нагрузка на перекрытие, пожарная безопасность и расходы.7 мин чтения
Дизайн · 30 августа 2026 г.Чем полезно регулярное плавание для здоровья?Плавание задействует всё тело и мало нагружает суставы. Рассказываем о пользе для сердца и общей физической формы, не давая медицинских рекомендаций.5 мин чтения
Дизайн · 29 мая 2026 г.Руководство по выбору джакузи: как определить размер, тип и правильное размещениеПравильное джакузи не товар из каталога, а инженерное решение, которое вписывается в ваше пространство.6 мин чтения
// 04 · Реквизиты и контакты
Чтобы обсудить ваш проект, позвоните или напишите нам.
Наименование
Çilek Havuz
Основание
1998 · Стамбул
Головной офис
Çilek Plaza, Eyüp Sultan Mah. Yakacık Cd. Feshane Cd. No: 2 D:4 D:1, 34885 Sancaktepe / İstanbul
География работ
Вся Турция · экспорт в 14 стран
Филиалы
Киргизия · Египет · Алжир · Ирак
Шоурум
Запланируйте визит в шоурум
В нашем шоуруме в Çilek Plaza (Санджактепе) вы можете обсудить проект с нашей командой. Перед визитом рекомендуем записаться по телефону.
Часы работы
- Понедельник – Пятница · 08:00 – 17:30
- Суббота · 08:00 – 12:30
- Воскресенье выходной
Частые вопросы
О теме «Тонкости проектирования бассейна-инфинити» частые вопросы.
Çilek Havuz · Компания
Инжиниринг бассейнов и велнеса
- Время ответа
- В тот же день
- Каналы
- Телефон · e-mail · WhatsApp
Если нужного ответа здесь нет, отправьте вопрос напрямую нам; наша команда ответит в кратчайший срок.
+90 216 475 39 37Лёгкий шум воды, падающей в переливной лоток, большинство пользователей воспринимают как успокаивающий фон. Уровень звука можно регулировать глубиной лотка, расходом перелива и конструкцией лотка. Если для вас важна тишина, узел лотка проектируется с учётом этого; такое решение принимается на этапе проектирования.
Çilek Havuz · Компания
Один переливной край является самым распространённым и экономичным решением для участков, ориентированных на определённый вид. Перелив по нескольким краям придаёт бассейну визуальный эффект со всех сторон, но требует большего балансного резервуара, более мощного насоса и большего объёма работ. Решение принимается с учётом направления вида, вашего бюджета и расположения участка.
Çilek Havuz · Компания
Балансный резервуар обычно располагается со стороны переливного края, на нижней отметке и в месте, где его можно скрыть. Его размер рассчитывается по объёму бассейна и ожидаемому числу пользователей. Недостаточный объём нарушает эффект перелива. Поскольку мы планируем его размещение на выезде с учётом уклона участка, решение получается и функциональным, и незаметным.
Çilek Havuz · Компания
При отключении электричества насос останавливается, и эффект перелива временно прекращается. Вода выравнивается на безопасном уровне между балансным резервуаром и бассейном, затопления не происходит. Когда электричество возвращается, система продолжает цикл с того места, где остановилась. В ответственных проектах для непрерывности эффекта перелива можно предусмотреть генератор или бесперебойное питание.
Çilek Havuz · Компания
Сторона переливного края обычно обращена к перепаду высот или пустоте. Поэтому для этой зоны предусматривают регулировку высоты края, стеклянное ограждение, перила и освещение. Если бассейном будут пользоваться дети, эти меры нужно с самого начала включить в проект. Решить вопросы безопасности, не нарушая эстетики, является задачей опытного проектирования.
Çilek Havuz · Компания
Теоретически такая переделка возможна, но на практике чаще всего сложна. Переливной край, переливной лоток и балансный резервуар должны с самого начала закладываться в конструкцию бассейна и отметки участка. Их добавление в существующую чашу требует серьёзного конструктивного вмешательства. На выезде мы оцениваем, подходят ли для этого ваш бассейн и участок, и даём реалистичное заключение.
Çilek Havuz · Компания
