
Anahtar teslim havuz yapımı nedir, neyi kapsar, neyi kapsamaz?
Anahtar teslim havuzda proje, tedarik, uygulama ve devreye alma tek sözleşmede tek yükleniciye verilir; kapsam tablosu sınırı çizer.
Proje Yöneticisi · Mekatronik Mühendisi · Çilek Havuz
- Yayın
- Güncelleme
- Okuma
- 7 dk okuma
- Kategori
- Havuz Yapımı
Anahtar teslim havuzda proje, tedarik, uygulama ve devreye alma tek sözleşmede tek yükleniciye verilir; kapsam tablosu sınırı çizer.
Anahtar teslim havuz yapımı, havuz projesinin proje, tedarik, uygulama, devreye alma ve işletme eğitimi adımlarının tek sözleşmeyle tek yükleniciye verildiği modeldir.
Anahtar teslim proje, alıcıya tamamlanmış bir ürün olarak satılabilecek biçimde inşa edilen projedir; terim, müşterinin ürünü aldığında yalnız anahtarı çevirmesinin yeteceği düşüncesinden gelir. Yüklenici işi kararlaştırılmış bir bedelle ve sabit bir tarihte kullanıma hazır teslim eder ve tamamlanmadan sonra tasarımın, uygunluğun ve performansın hukuki sorumluluğunu taşır.
Havuz için anlamı şudur: müşteri kazı ekibi, betoncu, tesisatçı, seramikçi ve ekipman satıcısı arasında koordinasyon yapmaz; tek muhatap vardır ve o muhatap havuzun su tutmasından, ekipmanın çalışmasından ve suyun dengesinden sorumludur. Bu yazı modelin ne olduğunu, kapsam sınırını, sözleşme ve hakediş düzenini anlatır; yapım adımlarının teknik sırası ayrı bir aşama yazısının konusudur.
Anlaşmazlıkların büyük bölümü kapsam sınırından çıkar.
Aşağıdaki tablo, betonarme villa havuzu için tipik anahtar teslim kapsamını ve dışında kalan kalemleri verir; her sözleşmede tablo projeye göre yeniden yazılır ve iki taraf imzalar.
| Kalem | Kapsamda | Kapsam dışı (ayrıca teklif edilir) |
|---|---|---|
| Proje | Zemin etüdü koordinasyonu, ön proje, statik ve mekanik uygulama projesi, as-built | Mimari peyzaj projesi, bahçe aydınlatma projesi |
| Ruhsat | Ruhsat dosyasının hazırlanması ve belediyeye sunulması | Ruhsat ve imar harçları, mimar ve mühendis odası vizeleri |
| Kazı ve zemin | Aplikasyon, kazı, hafriyat nakli, çevre drenajı, grobeton | Kaya kazısı payı etütle belirlenir; zemin iyileştirme ayrı kalem |
| Gövde | Donatı, kalıp, C30/37 beton, su tutucu bant, kür, numune | Havuz dışındaki istinat ve teras duvarları |
| Tesisat | Emiş ve basma hatları, ana tahliye, denge deposu hatları, basınç testi | Parsel su ve elektrik ana hattının makine dairesine getirilmesi |
| Makine dairesi | Pompa, filtre, dozaj, ısı pompası montajı ve panosu | Makine dairesi yapısı (bina) ve nem alma santrali, sözleşmede ayrıca yazılmadıkça |
| Yalıtım ve kaplama | Esnek yalıtım, su tutma testi, seramik/cam mozaik, epoksi derz, kenar taşı | Çevre döşemesi ve deck, sözleşmede metrekare olarak yazılmadıkça |
| Devreye alma | İlk dolum suyu bedeli hariç dolum, su dengesi, otomasyon ayarı, işletme eğitimi | İlk dolum suyunun bedeli, ilk sezon kimyasal stoğu |
| Teslim belgeleri | Devreye alma raporu, teslim tutanağı, ekipman garanti belgeleri, işletme kılavuzu | Sigorta poliçeleri |
Tablonun en çok tartışılan üç satırı çevre döşemesi, makine dairesi yapısı ve ana hatlardır. Üçü de havuzun çalışması için gereklidir ama havuz gövdesinin parçası değildir; anahtar teslim teklifte ya metrekare ve metre olarak yazılır ya da açıkça kapsam dışı bırakılır. Yazılmayan kalem, teslimde tartışılan kalemdir.
Anahtar teslim sözleşmesi, kapsam tablosunu, teknik şartnameyi, takvimi, hakediş planını ve garanti koşullarını tek belgede toplar.
Teknik şartname beton sınıfı, su/çimento oranı, donatı, yalıtım katmanı, kaplama malzemesi, ekipman marka ve modeli ile su hedef değerlerini içerir; şartname yazılmayan iş, en ucuz biçimiyle yapılır. Takvim, hava koşulu ve ruhsat süresi için pay bırakır ve gecikme cezasını iki yönlü tanımlar.
Anahtar teslim havuz sözleşmesinin zorunlu maddeleri
- 01Kapsam tablosu: kapsamda ve kapsam dışı kalemler, metrekare ve metre birimleriyle.
- 02Teknik şartname: beton sınıfı ve su/çimento oranı, donatı, yalıtım, kaplama, ekipman listesi (marka, model, kapasite), su hedef aralığı.
- 03Zemin koşulu maddesi: kaya ve yeraltı suyu için birim fiyat ya da etüde bağlı ek kalem; sürprizi sözleşme içinde fiyatlar.
- 04Takvim: başlangıç koşulu (ruhsat ve avans), aşama tarihleri, hava ve ruhsat payı.
- 05Hakediş planı: her ödemenin bağlı olduğu belge (tutanak, test, rapor).
- 06Kabul ve teslim: devreye alma raporu, su tutma testi sonucu, işletme eğitimi ve belgelerin listesi.
- 07Garanti: gövde su geçirmezliği, kaplama, ekipman (üretici garantisi) için ayrı süreler ve kapsam dışı kullanım hataları.
- 08Değişiklik yönetimi: müşteri talebiyle yapılan her değişikliğin yazılı fiyat ve süre etkisi.
Anahtar teslim tanımındaki iki cümle sözleşmenin omurgasıdır: iş, kararlaştırılmış bedel ve sabit tarihle kullanıma hazır teslim edilir; yüklenici tamamlanmadan sonra tasarım, uygunluk ve performansın sorumluluğunu taşır. İkinci cümle, yüklenicinin projeyi kendisinin çizmesini ya da onaylamasını gerektirir; başkasının çizdiği projeyi sorgulamadan uygulayan yüklenici anahtar teslim sorumluluğu alamaz.
Anahtar teslim modelde ödeme takvim tarihine değil, tamamlanan işin belgesine bağlanır.
Her hakediş, yapım aşamalarından birinin kontrol çıktısıyla eşleşir: zemin etüt raporu ve onaylı proje ile ilk hakediş, kazı kotu tutanağı ve drenaj fotoğrafıyla ikincisi, beton numunesi ve döküm tutanağıyla üçüncüsü, basınç testi ve su tutma testi tutanağıyla dördüncüsü, kaplama kontrol listesiyle beşincisi, devreye alma raporu ve teslim tutanağıyla son hakediş. Bu düzen müşteriyi görmediği işe ödeme yapmaktan, yükleniciyi belgelenmemiş işi savunmaktan kurtarır.
1993'ten beri devreye aldığımız havuz projelerinde uyguladığımız kural budur: önce proje, sonra ödeme. Anahtar teslim sözleşme, proje ve zemin etüdü tamamlanınca imzalanır; öncesindeki keşif ve ön proje aşaması ayrı ve küçük bir bedelle ya da teklif kapsamında yürütülür.
Anahtar teslim havuz, tutanakla değil bir dosyayla teslim edilir.
Dosya olmadan havuz sahibi ne gömülü boruların nerede olduğunu ne de ekipmanın hangi ayarla çalıştığını bilir; ilk arızada yüklenici aranır ve her arama garanti tartışmasına döner. Dosyanın içeriği sözleşmede listelenir ve son hakediş dosyanın teslimine bağlanır.
Teslim dosyası
- As-built çizimler: gövde ölçüleri, gömülü boru güzergâhları, denge deposu ve makine dairesi yerleşimi.
- Test tutanakları: beton numune sonucu, tesisat basınç testi, su tutma testi.
- Devreye alma raporu: ilk dolum su değerleri, filtre başlangıç basıncı, pompa çalışma süreleri, dozaj ve otomasyon ayarları.
- Ekipman dosyası: her cihazın marka, model, seri numarası, garanti belgesi ve kullanım kılavuzu.
- İşletme kılavuzu: haftalık bakım listesi, ölçüm defteri şablonu, kimyasal saklama kuralı, kışlama ve açılış talimatı.
- Eğitim tutanağı: havuz sahibine ya da personele verilen işletme eğitiminin tarihi ve içeriği.
- Garanti belgesi: gövde, kaplama ve işçilik için süreler ve kapsam.
Terim sözlüğü
- Anahtar teslim
- Proje, tedarik, uygulama, devreye alma ve eğitimin tek sözleşmede tek yükleniciye verilmesi; yüklenici tamamlanmadan sonra performans sorumluluğunu taşır.
- Kapsam tablosu
- Kapsamda ve kapsam dışı kalemlerin birimleriyle listelendiği, sözleşmenin eki olan tablo; teslim tartışmalarının önlemi.
- Teknik şartname
- Beton sınıfı, donatı, yalıtım, kaplama, ekipman ve su hedef değerlerinin yazıldığı belge; yazılmayan iş en ucuz biçimiyle yapılır.
- Hakediş
- Tamamlanan iş kalemine karşılık yapılan ara ödeme; anahtar teslim modelde her hakediş bir belgeye bağlanır.
- As-built
- İşin bittiği hâliyle çizilen son projeler; teslim dosyasının ilk maddesi.
- Değişiklik emri
- Sözleşme sonrası müşteri talebiyle yapılan işin yazılı fiyat ve süre etkisi; sözlü değişiklik kapsam tartışması üretir.
14 ülkeye yaptığımız ihracatta anahtar teslim modeli, yurt içindekiyle aynı kapsam tablosunu kullanır; üç kalem eklenir.
Birincisi lojistik: ekipman konteynerle gider, gümrük ve uygunluk belgeleri takvime girer, konteyner listesi devreye alma sırasından türetilir ve yedek parça payı eklenir. İkincisi işgücü: kaba inşaat yerel ekiple, tesisat ve devreye alma Türk teknik ekibin denetiminde yapılır. Üçüncüsü işletme devri: eğitim ve işletme kılavuzu yerel dilde hazırlanır; Cezayir'de Sofitel Algiers Hamma Garden spa bütününü CSCEC için bu modelle teslim ettik.
Anahtar teslim modeli, alıcının yalnız anahtarı çevirmesinin yeteceği bir bütünü teslim etme fikrinden gelir ve alıcının tam şartnamesine göre üretimden ya da tamamlanmamış ürünün alıcı tarafından bitirilmesinden ayrılır.
Sanayi tesisi ve bina yapımında yerleşmiş bu model havuza uyarlandığında iki özellik öne çıkar: havuz suyla test edilebilen bir yapıdır, yani performans teslimde ölçülür; ve havuz teslimden sonra her hafta işletilir, yani eğitim ve kılavuz ürünün parçasıdır.
Özet kural buradan çıkar: anahtar teslim havuz yapımı kapsam tablosuyla başlar, zemin etüdü ve proje bitince fiyatı sabitlenir, her hakediş bir belgeye bağlanır, su tutma testi ve devreye alma raporu geçilmeden teslim yapılmaz ve teslim dosyası olmadan son ödeme alınmaz. Model, havuz yapımı sürecinin sorumluluğunu tek yerde toplar; bunun karşılığı, sorumluluğu alan yüklenicinin projeyi kendisinin çizmesi ya da onaylamasıdır.
Sonraki adım
Projenizi sizin için en uygun yoldan konuşalım.
Yazılı teklif için formu doldurabilir, görüntülü bir proje sunumu planlayabilir ya da proje alanınızın yerinde incelenmesini isteyebilirsiniz.
Teklif Al
Ölçü ve beklentinizi yazılı olarak iletin.
Online sunum
Görüntülü proje sunumu
Yerinde keşif
Proje alanınızda inceleme
// 01 · Yazıdaki ürünler
Yazıda anlatılan iş için, havuz aydınlatma sistemleri.
Her kart ürünün sayfasına gider; teknik föy, model listesi ve teklif orada.
- 10 model

- 14 model

Havuz aydınlatma sistemleri
LumiPlus Flexi Sabitleme Sistemi ve Çerçeve
Başlangıç fiyatı
€49,35KDV hariç
- 27 model

Havuz aydınlatma sistemleri
LumiPlus FlexiMini Sabitleme Sistemi ve Çerçeve
Başlangıç fiyatı
€28,35KDV hariç
- 5 model

- 6 model

Liste fiyatları 9 Ekim 2026 itibarıyla, KDV hariç.
// 02 · Ürün grupları
Bu konudaki ürünleri, kategori sayfalarında karşılaştırın.
Her kart ürün kategorisine gider; modeller, teknik föyler ve liste fiyatları orada.

Ürün kategorisi
Havuz Mekanik Malzemeleri
Pompa, filtre, vana ve otomasyon ekipmanlarıyla havuzun görünmeyen mekanik altyapısını tek çatı altında topluyor; debi ve kapasiteye göre seçiyoruz.
65 ürün
Ürün kategorisi
Havuz Kaplama Sistemleri
PVC liner, membran, seramik ve cam mozaik: havuzun sızdırmazlığını ve son yüzeyini sağlayan kaplama malzemeleri.
20 ürün
Ürün kategorisi
Havuz Dezenfeksiyon Sistemleri
Tuz elektrolizi, UV ve otomatik dozaj sistemleriyle klor ve pH yönetimini kolaylaştıran, havuz hacmine ve tesisata göre seçilen dezenfeksiyon çözümleri.
52 ürün
// 03 · İlgili hizmet
Bu yazıdaki işi, projeden teslime biz yürütüyoruz.

Çilek Havuz hizmeti
Yüzme Havuzu Yapımı
Betonarme, prefabrik ve infinity yüzme havuzları; villa, konut ve ticari projeler için anahtar teslim.
Yüzme havuzu yapımı; keşif, statik ve mekanik proje, kazı, betonarme gövde, su yalıtımı, kaplama, filtrasyon tesisatı ve devreye almanın tek sözleşmede yürütüldüğü anahtar teslim bir inşaattır. Betonarme bir konut havuzu tipik olarak 6-8 haftada, prefabrik havuz 2-3 haftada tamamlanır.
Çalışma Biçimimiz
- 01Ön görüşme ve keşifAlanı yerinde inceler, ihtiyacı dinleriz.
- 02Proje ve teklifMaliyeti kalem kalem yazılı veririz.
- 03UygulamaAynı ekip, yazılı takvimle uygular.
- 04Teslim ve devreye almaSistemleri çalıştırır, kullanımı anlatırız.
- 05Bakım ve teknik destekPeriyodik bakım ve teknik destek sunarız.
// 04 · Rehberler
Havuz Yapımı konusunda, okunacak diğer yazılar.
Önce bu yazıyla doğrudan ilişkili olanlar, ardından konunun en yeni yazıları.
Havuz Yapımı · 28 Mayıs 2026Havuz Yaptırma Rehberi 2026: Keşiften Teslime Adım Adım SüreçHavuz yaptırma süreci adım adım: keşif ve ruhsattan projeye, kazıdan betonarmeye, yalıtım ve kaplamadan teslim belgelerine. Hangi aşama ne kadar sürer, teklifte neye bakılır?9 dk okuma
Havuz Yapımı · 9 Eylül 2026Havuz yapım aşamaları: keşiften hakedişe 12 adımın sırasıHavuz yapımı keşif ve zemin etüdüyle başlar; proje, kazı, gövde, tesisat, yalıtım, kaplama ve teslime uzanan 12 adımın her biri bir kontrol noktasıyla kapanır.10 dk okuma
Havuz Yapımı · 4 Eylül 2026Bahçe havuzu yapımı: konum, ölçü ve bahçeyle uyumBahçeye havuz yapımında asıl karar havuzun kendisi değil, nereye oturacağıdır. Ağaç kökü, güneş yönü, komşu sınırı, makine erişimi ve havuz sonrası kalan alan; bu beşi bitmiş bahçeyi belirler.8 dk okuma
Havuz Yapımı · 2 Ekim 2026Havuz Duşu ve Şelale Seçimi: Duş Tipleri, Su Perdesi ve Tesisat İhtiyacıHavuz duşu, şelale ve su perdesi seçimi malzemeye, suyun nereden geleceğine ve montaj yerine bağlıdır. Solar ve paslanmaz duş tiplerini, pompa ve tesisat ihtiyacını kıyaslıyoruz.8 dk okuma
Havuz Yapımı · 2 Ekim 2026Yarışma Havuzu Ekipmanları: Hangi Havuzda Hangi Donanım Gerekir?Başlangıç bloğu, kulvar ipi, ikaz ve dönüş sistemi, su altı hoparlörü ve su topu kalesi havuzun kullanımına göre seçilir. Her kalemde hangi ölçülere baktığımızı anlatıyoruz.7 dk okuma
Havuz Yapımı · 29 Eylül 2026Yurt dışında havuz ve spa projesi: maliyeti hangi kalemler belirler?Yurt dışına havuz, hamam ya da spa projesi götürmenin bedeli tek bir metrekare fiyatı değildir. Tasarım, nakliye, gümrük, montaj ve süre kalemlerini açıyoruz.8 dk okuma
// Kaynaklar ve mevzuat
Kaynaklar ve mevzuat
Bu sayfadaki teknik çerçevenin dayandığı resmi belgeler; bağlantılar kurumların kendi sitelerine gider.
- Yüzme Havuzlarının Tabi Olacağı Sağlık Esasları ve Şartları Hakkında Yönetmelik (Resmî Gazete 27866, 6 Mart 2011)T.C. Resmî Gazete
- Yüzme Havuzları Yönetmeliğinde Değişiklik Yapılmasına Dair Yönetmelik (Resmî Gazete, 15 Aralık 2011)T.C. Resmî Gazete
- Guidelines for safe recreational water environments, Cilt 2: Yüzme havuzları ve benzeri ortamlar
// 05 · Künye & İletişim
Projenizi konuşmak için arayın ya da yazın.
Ünvan
Çilek Havuz
Kuruluş
1998 · İstanbul
Merkez Ofis
Çilek Plaza, Eyüp Sultan Mah. Yakacık Cd. Feshane Cd. No: 2 D:4 D:1, 34885 Sancaktepe / İstanbul
Hizmet Alanı
Türkiye geneli · 14 ülkeye ihracat
Şubeler
Kırgızistan · Mısır · Cezayir · Irak
Showroom
Showroom ziyareti planlayın
Sancaktepe'deki Çilek Plaza'da bulunan showroomumuzda projenizi ekibimizle birlikte konuşabilirsiniz. Ziyaretten önce telefonla randevu almanızı öneririz.
Çalışma Saatleri
- Pazartesi – Cuma · 08:00 – 17:30
- Cumartesi · 08:00 – 12:30
- Pazar kapalı
Sık Sorulan Sorular
Anahtar teslim havuz yapımı nedir, neyi kapsar, neyi kapsamaz? hakkında sık sorulanlar.
Çilek Havuz Kurumsal
Havuz ve Wellness Mühendisliği
- Yanıt Süresi
- Aynı gün
- Kanallar
- Telefon · E-posta · WhatsApp
Aradığınız yanıt burada yoksa, sorunuzu doğrudan bize iletin; ekibimiz en kısa sürede yanıtlasın.
+90 216 475 39 37Proje (statik ve mekanik), ruhsat dosyası, kazı ve drenaj ile betonarme gövde kapsamdadır. Tesisat ve makine dairesi ekipmanı, yalıtım ve kaplama, devreye alma, işletme eğitimi ve teslim dosyası da teklife dahildir. Çevre döşemesi, makine dairesi yapısı, ana su ve elektrik hatları ile ilk dolum suyu sözleşmede ayrıca yazılmadıkça kapsam dışıdır. Belediye sürecini ve havuz ruhsatı için gereken statik, elektrik ve mimari projelerin tamamını biz hazırlıyoruz.
Çilek Havuz Kurumsal
Zemin etüdü ve uygulama projesi tamamlandığında. Öncesinde verilen rakam bütçe tahminidir; kaya ya da yeraltı suyu çıkınca değişir. Sözleşmede zemin koşulu maddesi, bu ihtimalleri birim fiyatla önceden fiyatlar.
Çilek Havuz Kurumsal
Ödeme hakedişle ve belgeye bağlı olarak yapılır. Onaylı proje, kazı tutanağı, beton numunesi, basınç ve su tutma testi tutanakları, kaplama kontrol listesi ve devreye alma raporu bu belgelerdir. Takvim tarihine bağlı ödeme yoktur; kural önce proje, sonra ödemedir.
Çilek Havuz Kurumsal
As-built çizimler, test tutanakları, devreye alma raporu, ekipman garanti belgeleri ve kılavuzları teslim edilir. İşletme kılavuzu, eğitim tutanağı ve garanti belgesi de teslim dosyasında yer alır. Son hakediş bu dosyanın teslimine bağlanır.
Çilek Havuz Kurumsal
Yapılır; 14 ülkeye ihracatımızda aynı kapsam tablosu kullanılır, lojistik, yerel işgücü ve yerel dilde işletme devri eklenir. Cezayir'de Sofitel Algiers Hamma Garden'ın 2.500 m²'lik spa bütünü CSCEC için bu modelle teslim edildi.
Çilek Havuz Kurumsal
