Перейти к содержимому
Çilek Havuz
Размеры и стандарты олимпийского и полуолимпийского бассейнов

Размеры и стандарты олимпийского и полуолимпийского бассейнов

Олимпийский бассейн имеет длину 50 метров, полуолимпийский: 25 метров по международным правилам соревнований. В статье подробно рассматриваются нормы дорожек, глубины, систем перелива и хронометража.

AS

Руководитель проектов · инженер-мехатроник · Çilek Havuz

Опубликовано
Обновлено
Чтение
11 мин чтения

Прослушать статью

Скорость чтения

Эту статью можно прочитать и прослушать также на:

Поделиться

Олимпийский бассейн имеет длину 50 метров, полуолимпийский: 25 метров по международным правилам соревнований. В статье подробно рассматриваются нормы дорожек, глубины, систем перелива и хронометража.

Краткий ответ

Олимпийский бассейн имеет длину 50 метров; бассейн «короткой воды», который в Турции называют полуолимпийским, имеет длину 25 метров.

Официальные соревнования проводятся на этих двух дистанциях, и мировые рекорды также фиксируются отдельно в каждой из двух категорий.

Длина выдерживается с точностью до миллиметра, поскольку толщина касательных панелей хронометража входит в этот размер. Чаша бетонируется с припуском на панели; ошибку в опалубке после заливки бетона исправить уже невозможно.

Соревновательные бассейны «длинной воды» (50 м) и «короткой воды» (25 м): основные размеры

ПараметрБассейн 50 мБассейн 25 м
Длина50,000 м (с установленными касательными панелями; допуск +0,030 / -0,000 м)25,000 м (та же логика допуска)
Ширина25,0 м (схема на 10 дорожек)зависит от объекта; в Турции распространена ширина 12,5 м
Количество дорожек8 или 10зависит от ширины бассейна; при 12,5 м 5
Ширина дорожки2,50 м2,50 м
Боковой отступпо 2,50 м за пределами дорожек 1 и 8в зависимости от схемы дорожек
Глубинана Олимпийских играх и чемпионатах мира не менее 2,00 м; рекомендуется 3,00 мв зоне стартовых тумб не менее 1,35 м
Температура воды25-28 °C25-28 °C
Освещённостьне менее 1500 лкне менее 1500 лк
Объём водыпри глубине 2 м 2500 м³ · при глубине 3 м 3750 м³при ширине 12,5 м и глубине 2 м 625 м³
Значения соответствуют международным правилам для объектов с соревновательными бассейнами. Объёмы воды рассчитаны для чаши с ровным дном; при ступенчатом дне фактический объём меняется.

Краткий ответ

Олимпийский бассейн проектируется на восемь или десять дорожек, каждая шириной 2,50 метра.

Расположение крайних дорожек планируется так, чтобы ослабить волну, отражённую от стенки.

Разделительные дорожки задают направление и одновременно гасят волну, которую создаёт пловец; пловцу на соседней дорожке не приходится с ней бороться. Честность заплыва отчасти зависит и от этих разделителей.

Как ширина бассейна определяет количество дорожек

Ширина чашиКоличество дорожекСхема
25,0 м108 соревновательных дорожек + буферная зона по 2,50 м с обеих сторон
21,0 м8крайние дорожки близко к стенке; узкая буферная зона
16,5 м6распространена на муниципальных и школьных объектах
12,5 м5чаша, которую в Турции называют «полуолимпийской»
Ширина дорожки во всех схемах принята равной 2,50 м. Количество дорожек зависит не от длины бассейна, а от его ширины; бассейн длиной 25 метров может иметь как 5, так и 8 дорожек.

Краткий ответ

Глубина определяет и безопасность пловца, и спокойствие воды.

На глубокой воде волна затухает, не успев отразиться от дна и вернуться к поверхности; вода остаётся спокойной, пловец плывёт быстрее.

Глубина у стартового торца определена отдельно, поскольку пловец входит в воду с тумбы головой вперёд. Приведённые ниже значения являются минимальными порогами; объекту, рассчитанному на соревнования, следует оставаться выше них.

Пороговые значения глубины в соревновательных бассейнах

УсловиеГлубина
У торца, где используются стартовые тумбы, на участке от 1,0 м до не менее 6,0 м от стенкине менее 1,35 м
В остальной части бассейнане менее 1,00 м
Олимпийские игры и чемпионат миране менее 2,00 м
Рекомендуемая для использования несколькими видами спорта3,00 м
Водное поло (глубокое поле)не менее 2,00 м
Бассейн для прыжков, для 10-метровой вышкиоколо 5,00 м
Бассейн для прыжков является отдельной чашей; он не решается в одном объёме с плавательным бассейном.

Краткий ответ

В международных правилах соревнований определения «полуолимпийский бассейн» нет.

Правила делят бассейны по длине на две группы: «длинная вода» 50 метров и «короткая вода» 25 метров. «Полуолимпийский» в Турции является бытовым названием 25-метрового бассейна; под этим названием он фигурирует в тендерных спецификациях и муниципальных объявлениях.

Путаница возникает в следующем: говоря о «полуолимпийском» бассейне, большинство источников приводит один размер, 25 × 12,5 метра. Поскольку это самая распространённая в Турции чаша, наблюдение верное; однако это не стандарт. Бассейн длиной 25 метров в зависимости от проекта может иметь ширину и 12,5, и 21 метр. Количество дорожек является следствием этой ширины.

Составляя спецификацию, не полагайтесь на выражение «полуолимпийский». Явно укажите три числа: длину, ширину и количество дорожек. Иначе встречаются объекты, которые ожидали 25 × 12,5, а получили 25 × 10; разница в 2,5 метра означает целую дорожку.

Шесть чисел, которые должны быть в спецификации

  1. 01Длина чаши (с учётом касательных панелей или без)
  2. 02Ширина чаши
  3. 03Количество и ширина дорожек
  4. 04Глубина у стартового торца и в остальной части бассейна
  5. 05Целевое время водообмена (часы)
  6. 06Диапазон температуры воды и воздуха

Краткий ответ

В олимпийских и полуолимпийских бассейнах применяется переливной борт: вода непрерывно уходит через переливной лоток по краю, и поверхностная волна гасится там.

Переливной лоток снимает плёнку жира и пыли с поверхности, а волна пловца не ударяется о борт и не возвращается. Благодаря этому на всех дорожках плывут в одинаково спокойной воде. Тот же принцип действует во всех переливных бассейнах; соревновательный бассейн представляет собой вариант этой системы с самыми жёсткими допусками.

Краткий ответ

На официальных соревнованиях время фиксируется касательными панелями хронометража, установленными у торцов дорожек.

Стартовые платформы, указатели поворота для плавания на спине и электронная система хронометража работают как единый комплекс.

Это оборудование размещается в соответствии с геометрией бассейна: толщина панелей и положение стартовых платформ должны быть известны до бетонирования чаши. Оборудование для хронометража и старта вы найдёте вместе в нашей товарной группе оборудования для олимпийских бассейнов.

Краткий ответ

Олимпийский бассейн не является увеличенным садовым бассейном; это инженерное сооружение, в котором размеры, гидравлический баланс и фильтрация высокой производительности работают совместно.

Время водообмена, стабильность температуры и баланс перелива рассчитываются на стадии проектирования; после заливки бетона ни один из этих параметров легко не изменить.

В проектах, которые мы ведём с 1993 года, мы построили водные сооружения с высокими техническими требованиями, в том числе самый глубокий тренировочный бассейн Турции (10 м, 3600 м³). В соревновательном бассейне инженерная работа должна начинаться на стадии проектирования; именно тогда нормативные размеры без труда вписываются в проект. После ввода в эксплуатацию и обслуживание бассейна строится иначе: разделительные дорожки, стартовые тумбы и переливные решётки требуют отдельного контрольного списка.

Краткий ответ

Согласно международным правилам соревнований, олимпийский бассейн имеет длину 50,000 метра, а в бассейнах с касательными панелями этот размер выполняется с допуском +0,030 м, чтобы он обеспечивался при установленных панелях.

Ширина дорожки составляет 2,5 метра; олимпийский стандарт предполагает бассейн на 10 дорожек шириной 25 метров. Минимальная глубина составляет 2,0 метра, рекомендуемая 3,0 метра.

Температура воды на соревнованиях поддерживается в диапазоне 25-28 °C; у таких видов, как синхронное плавание и водное поло, свои диапазоны. Каждый пункт зафиксирован письменно, от освещённости и высоты стартовой платформы (0,5-0,75 м над поверхностью воды) до стандартов поверхности панелей. Эти цифры не являются предпочтением проектной команды, это предварительное условие омологации.

Словарь соревновательного бассейна

«Длинная вода» / «короткая вода»
Заплывы в 50-метровом бассейне относятся к «длинной воде», в 25-метровом к «короткой воде». Мировые рекорды ведутся отдельно в двух категориях, поскольку в коротком бассейне поворотов вдвое больше, а отталкивание на повороте добавляет скорость.
Касательная панель
Пластина, устанавливаемая у торца дорожки и преобразующая касание пловца во время. Её толщина входит в размер чаши: 50 метров измеряются между панелями, поэтому бетонная чаша заливается несколько длиннее.
Переливной лоток
Желоб по периметру бортика бассейна, в который непрерывно стекает вода. Он поглощает поверхностную волну и снимает с поверхности плёнку жира и пыли. В соревновательных бассейнах вместо скиммеров применяется эта система.
Балансировочная ёмкость
Резервуар, в котором собирается переливающаяся вода. Она принимает объём, вытесняемый входящими в бассейн пловцами, и бесперебойно подаёт воду на насос. Если её объём недостаточен, на многолюдном сеансе насос подсасывает воздух.
Время водообмена
Время, за которое вся вода бассейна один раз проходит через фильтр. В соревновательных бассейнах требуется диапазон 4-6 часов; с ростом объёма производительность насосов растёт пропорционально, чтобы выдержать то же время.
Связанный хлор (хлорамин)
Соединение, образующееся при взаимодействии хлора с потом, мочой и косметикой. Резкий «запах бассейна», так часто ощущаемый в крытых объектах, исходит не от свободного хлора, а от этого соединения; поддержка УФ или озоном снижает эту нагрузку.
Омологация
Документальное подтверждение пригодности объекта для официальных соревнований. Помимо протокола обмеров, в досье входят и вспомогательные помещения: судейская комната, комната допинг-контроля, зона разминки и вместимость раздевалок.

Краткий ответ

25-метровый бассейн представляет собой сбалансированное решение для муниципальных плавательных бассейнов, школ, университетских объектов и тренировочных центров.

Объём воды в нём составляет примерно треть объёма олимпийского бассейна, поэтому расходы на нагрев, фильтрацию и химию сокращаются в той же пропорции; поскольку в этом размере можно проводить соревнования на «короткой воде», спортивная функция сохраняется.

В гостиничных и жилых проектах 25 метров выделяются как наименьшая длина, удовлетворяющая пользователя, который хочет «серьёзно плавать». Принимая решение, мы выясняем, для какого использования предназначен объект: если планируются лицензированные тренировки и соревнования, допуски размеров и глубина выполняются по стандартам; если в приоритете свободное плавание, тот же бюджет можно распределить на более широкий бассейн и вспомогательные помещения.

Краткий ответ

Олимпийский бассейн на 10 дорожек глубиной 3 метра вмещает около 3750 м³ воды.

Нормативы требуют в соревновательных бассейнах водообмена каждые 4-6 часов; это означает параллельные группы насосов, бесперебойно обеспечивающие расход 600-900 м³ в час. Балансировочная ёмкость переливной системы в таком масштабе сама по себе достигает размеров небольшого бассейна.

При дезинфекции хлор не оставляют работать в одиночку; системы с поддержкой УФ или озона снижают нагрузку связанного хлора (хлорамина) и тем самым сохраняют и комфорт спортсменов, и качество воздуха в крытых объектах. В таком масштабе машинное отделение уже не техническое помещение, а эксплуатационный этаж с собственной вентиляцией, крановым путём и сервисным коридором; в проекте его необходимо с самого начала планировать именно так.

Краткий ответ

Соревновательный объект не ограничивается чашей бассейна.

Зона разминки спортсменов, судейские комнаты, комната допинг-контроля, зрительская трибуна и достаточная вместимость раздевалок входят в досье омологации. Вместимость трибуны определяет, соревнования какого уровня сможет принимать объект.

В крытом объекте невидимую часть нагрузки несёт климат-контроль: температура воздуха поддерживается на 1-2 °C выше температуры воды, относительная влажность в диапазоне 50-60 процентов. Если этот баланс не обеспечен, конденсат разрушает стальные конструкции, а запах хлорамина оседает на трибуне. Что касается энергии, вентиляция с рекуперацией тепла и покрытие бассейна в таком масштабе существенно снижают годовые расходы.

Краткий ответ

Нынешние размеры соревновательного бассейна не были записаны за один раз.

Бассейн сначала был сооружением для омовения, затем стал спортивным объектом; размеры сложились в ходе этого перехода.

Поворотные моменты в стандартах бассейнов и соревнований

ДатаСобытие
III тысячелетие до н. э.Великая купальня в Мохенджо-Даро: 12 × 7 метров, кирпичная облицовка, гидроизоляция на основе битума
Между 38 и 8 годами до н. э.Подогреваемый бассейн, построенный по заказу Гая Мецената; первый известный пример
1837Шесть крытых бассейнов с трамплинами в Лондоне
1869Основание ассоциации любительского плавания в Англии; плавание становится спортом с правилами
1896Начало современных Олимпийских игр; заплывы проводятся в открытой воде
1924Первое использование бассейна олимпийского размера
2008Бассейн на 10 дорожек глубиной 3 метра в Пекине
2009Закрепление схемы на десять дорожек в правилах на конгрессе международной федерации плавания
2024Дискуссия о глубине вокруг временного бассейна глубиной 2,2 метра в Париже

Практический вывод из этой последовательности таков: размеры не постоянны, они пересматриваются. Строительство объекта по сегодняшним минимальным значениям может создать трудности при продлении омологации через десять лет. Глубина и мощность машинного отделения относятся к двум позициям, которые невозможно исправить впоследствии, поэтому в них следует ориентироваться не на минимум, а на рекомендуемый диапазон.

Следующий шаг

Обсудим ваш проект самым удобным для вас способом.

Вы можете заполнить форму для письменного предложения, запланировать видеопрезентацию проекта или попросить нас осмотреть объект.

  • Получить предложение

    Пришлите нам размеры и пожелания в письменном виде.

  • Онлайн-презентация

    Презентация проекта по видео

  • Выезд на объект

    Осмотр на вашей площадке

Галерея изображений

Фото: 04

Размеры и стандарты олимпийского и полуолимпийского бассейнов: детальное фото 101
Размеры и стандарты олимпийского и полуолимпийского бассейнов: детальное фото 202
Размеры и стандарты олимпийского и полуолимпийского бассейнов: детальное фото 303
Размеры и стандарты олимпийского и полуолимпийского бассейнов: детальное фото 404
Группы товаров

// 01 · Группы товаров

Сравните товары по этой теме на страницах категорий.

Каждая карточка ведёт в категорию товаров; модели, технические листы и прайс-цены находятся там.

  • Оборудование олимпийского бассейна

    Категория товаров

    Оборудование олимпийского бассейна

    Оборудование для олимпийских бассейнов, соответствующее официальным соревновательным стандартам: разделители дорожек, стартовые тумбы, системы хронометража и ворота для водного поло.

    8 товаров
  • Механическое оборудование бассейна

    Категория товаров

    Механическое оборудование бассейна

    Циркуляционные насосы, фильтры, клапаны и автоматизация: механическая инфраструктура, составляющая сердце бассейна.

    65 товаров
  • Системы облицовки бассейна

    Категория товаров

    Системы облицовки бассейна

    ПВХ-лайнер, мембрана, керамика и стеклянная мозаика: облицовочные материалы, которые обеспечивают герметичность чаши и её финишную поверхность.

    20 товаров

// 02 · Связанная услуга

Работы из этой статьи мы выполняем от проекта до сдачи.

Строительство плавательных бассейнов

Услуга Çilek Havuz

Строительство плавательных бассейнов

Железобетонные, сборные и инфинити-бассейны под ключ для вилл, жилых и коммерческих проектов.

Строительство бассейна под ключ объединяет в одном договоре выезд на объект, конструктивный и инженерный проект, земляные работы, железобетонную чашу, гидроизоляцию, облицовку, трубопроводы фильтрации и пусконаладку. Срок указывается в письменном графике проекта после выезда на объект.

Об услугеСмотреть пример проекта

Как мы работаем

  1. 01Первая встреча и выездОсматриваем площадку и выслушиваем задачу.
  2. 02Проект и сметаДаём письменную смету по каждой позиции.
  3. 03Выполнение работОдна команда строит по письменному графику.
  4. 04Сдача и ввод в эксплуатациюЗапускаем системы и объясняем их работу.
  5. 05Обслуживание и техподдержкаПериодическое обслуживание и техподдержка.

// 03 · Руководства

По теме «Строительство бассейнов» другие статьи для чтения.

Сначала статьи, напрямую связанные с этой, затем самые новые статьи темы.

Все статьи: строительство бассейнов

// 04 · Реквизиты и контакты

Чтобы обсудить ваш проект, позвоните или напишите нам.

Наименование

Çilek Havuz

Основание

1998 · Стамбул

Головной офис

Çilek Plaza, Eyüp Sultan Mah. Yakacık Cd. Feshane Cd. No: 2 D:4 D:1, 34885 Sancaktepe / İstanbul

География работ

Вся Турция · экспорт в 14 стран

Филиалы

Киргизия · Египет · Алжир · Ирак

Шоурум

Запланируйте визит в шоурум

В нашем шоуруме в Çilek Plaza (Санджактепе) вы можете обсудить проект с нашей командой. Перед визитом рекомендуем записаться по телефону.

Часы работы

  • Понедельник – Пятница · 08:00 – 17:30
  • Суббота · 08:00 – 12:30
  • Воскресенье выходной
Маршрут

Частые вопросы

О теме «Размеры и стандарты олимпийского и полуолимпийского бассейнов» частые вопросы.

Çilek Havuz · Компания

Инжиниринг бассейнов и велнеса

Время ответа
В тот же день
Каналы
Телефон · e-mail · WhatsApp

Если нужного ответа здесь нет, отправьте вопрос напрямую нам; наша команда ответит в кратчайший срок.

+90 216 475 39 37

На соревнованиях вода поддерживается в диапазоне 25-28 °C; у синхронного плавания и водного поло свои диапазоны. Чтобы удерживать этот диапазон, мощность нагрева и водообмен рассчитываются совместно. Какой бы вид спорта ни принимал объект, целевая температура закладывается в проект с самого начала.

Çilek Havuz · Компания

Поскольку соревновательным бассейном пользуется много людей, время водообмена в нём значительно короче, чем в частном бассейне: 4-6 часов. Фильтры, насосы и балансировочная ёмкость подбираются совместно под это время. Для бассейна объёмом 3750 м³ это означает расход 600-900 м³ в час.

Çilek Havuz · Компания

Официальные олимпийские соревнования требуют 50 метров, однако большинство клубных и школьных тренировок проводится в 25-метровых бассейнах. Длину определяют участок, бюджет и назначение; если лицензированные соревнования не планируются, для большинства объектов 25 метров достаточно.

Çilek Havuz · Компания

Да, стартовые тумбы и касательные панели хронометража сосредоточены у определённого торца. Глубина и размещение оборудования у этого торца проектируются с учётом безопасности старта. Даже толщина панелей учитывается в 50-метровом размере. Поэтому оба торца планируются отдельно с точки зрения геометрии и оборудования.

Çilek Havuz · Компания

Для бассейна, в котором будут проводиться соревнования, требуется соответствие правилам соответствующей федерации плавания по размерам и оборудованию. Кроме того, необходимы разрешение на строительство и согласования объекта. Какие согласования нужны, зависит от назначения и эксплуатирующей организации. Уточнение этого в начале проекта предотвращает дорогостоящие изменения после заливки бетона.

Çilek Havuz · Компания

Большой объём воды, высокая производительность фильтрации и постоянная температура увеличивают эксплуатационные расходы. Насосы с регулируемой частотой вращения, вентиляция с рекуперацией тепла и покрытие бассейна являются основными статьями, снижающими эти расходы. Все три решения следует принимать на стадии проекта; добавлять их позже и сложно, и дорого.

Çilek Havuz · Компания

При стандартных размерах на 10 дорожек и глубине 3 метра требуется около 3750 м³, то есть 3750 тонн воды. В зависимости от мощности водопроводной сети первое заполнение занимает несколько дней; поэтому план заполнения, водоснабжение и при необходимости подвоз воды автоцистернами планируются в начале работ.

Çilek Havuz · Компания

Отопление обеспечивает не одно устройство, а система. Центральный котёл через пластинчатые теплообменники или группы тепловых насосов большой мощности в крытых объектах работают совместно с вентиляцией с рекуперацией тепла. Затраты на поддержание воды в диапазоне 25-28 °C регулируются эксплуатационными решениями, такими как покрытие и ночной режим.

Çilek Havuz · Компания

После завершения объекта техническая комиссия соответствующей федерации проводит на месте обмеры размеров, глубины, температуры и оборудования. На основании отчёта о соответствии бассейн допускается к соревнованиям. Поскольку при этих обмерах проверяются такие детали, как толщина панелей и стартовые платформы, ведение проекта с самого начала по комплексу стандартов позволяет получить одобрение с первого раза.

Çilek Havuz · Компания