
Cezayir'de havuz yapımı: Akdeniz iklimi, deprem ve şartname
Cezayir'de havuz; 685 mm kış yağışı, 48,7 °C kayıt sıcaklığı, deprem kuralları ve ithal ekipman lojistiği birlikte planlanarak yapılır.
Proje Yöneticisi · Mekatronik Mühendisi · Çilek Havuz
- Yayın
- Güncelleme
- Okuma
- 7 dk okuma
- Kategori
- Havuz Yapımı
Cezayir'de havuz; 685 mm kış yağışı, 48,7 °C kayıt sıcaklığı, deprem kuralları ve ithal ekipman lojistiği birlikte planlanarak yapılır.
Cezayir'de havuz yapımı, başkent Cezayir'in Akdeniz ikliminde (Köppen: Csa), Sahel tepeleri ile Mitidja Ovası üzerinde ve Kuzey Afrika'nın deprem kuşağında yapılan betonarme havuz projesi uygulamasıdır.
Türkiye'deki bir havuz projesinden üç başlıkta ayrılır: iklim Antalya'ya benzer ama yaz sıcaklığı kayıtta 48,7 °C'ye çıkar, gövde 2003 Boumerdès depreminin gösterdiği zemin ve yapı koşullarına göre detaylandırılır ve ekipmanın büyük bölümü ithal edilerek gümrükten geçirilir.
Bu yazı, Cezayir'de Sofitel Algiers Hamma Garden otelinin 2.500 m²'lik spa bütününü (havuz, hidroterapi havuzları, jakuzi, Vichy duş, Türk hamamı ve sauna) China State Construction Engineering Corporation (CSCEC) için anahtar teslim tamamladığımız projenin saha bilgisine dayanır. Konu, iklim ve deprem verilerinin gövdeyi, işletmeyi ve lojistiği nasıl belirlediğidir; maliyet ve tasarım ayrı konulardır.
Cezayir'in yıllık ortalama sıcaklığı 18,2 °C'dir; aylık ortalama en yüksek sıcaklık Ocak'ta 17,1 °C'den Ağustos'ta 32,9 °C'ye, aylık ortalama en düşük sıcaklık Ocak'ta 5,5 °C'den Ağustos'ta 20,4 °C'ye çıkar.
Ölçülen en yüksek sıcaklık 21 Temmuz 2023'te 48,7 °C, en düşük -3,3 °C'dir. Yıllık 685,2 mm yağış yalnız 64,5 güne düşer; en yağışlı aylar Kasım (102,7 mm) ve Aralık (86,4 mm), en kurak ay Temmuz'dur (1,5 mm). Yıllık güneşlenme 2.777,1 saat, ortalama bağıl nem yüzde 67'dir; kar çok nadirdir, son kar 2012'de yağmıştır.
| Değer | Cezayir | Havuz projesine etkisi |
|---|---|---|
| Köppen sınıfı | Csa, Akdeniz | Açık havuz sezonu Mayıs-Ekim; ısıtmasız su yazın 28 °C üstü |
| Yıllık ortalama sıcaklık | 18,2 °C | Isı pompası yıl boyu çalışabilir; kış ısıtma yükü Antalya'ya yakın |
| Ağustos ort. en yüksek | 32,9 °C | Su soğutma, gölgelendirme, bölünmüş klor dozajı |
| Kayıt en yüksek | 48,7 °C (21 Temmuz 2023) | Makine dairesi havalandırması ve pompa motoru sıcaklık sınıfı |
| Kayıt en düşük | -3,3 °C | Uzun süreli donma yok; tesisat boşaltma gerekmez, örtü yeterli |
| Yıllık yağış / yağışlı gün | 685,2 mm / 64,5 gün | Kısa ve şiddetli sağanak; taşma kanalı ve denge deposu yağış hacmine göre |
| En yağışlı aylar | Kasım 102,7 mm, Aralık 86,4 mm | Çevre döşemesi dışa eğimli, yağmur oluğu ve bahçe drenajı |
| Güneşlenme | 2.777,1 saat/yıl | Siyanürik asit stabilizasyonu; buharlaşma tamamlaması |
| Bağıl nem | Yüzde 67 | Kapalı havuzda nem alma santrali; deniz havasıyla birlikte 316L paslanmaz |
Tablonun havuz mühendisliği açısından iki belirleyici satırı Kasım ve Ağustos'tur. Kasım'da 102,7 mm yağışın az sayıda güne düşmesi, taşmalı havuzun denge deposuna ve çevre drenajına yağış hacmi eklenmesini gerektirir. Ağustos'ta 32,9 °C ortalama en yüksek sıcaklık ve yüksek güneşlenme, suyu 30 °C'nin üstüne taşır ve stabilizatörsüz kloru tüketir; Sahra'dan esen sıcak rüzgâr (siroko) toz taşıyarak filtre yükünü artırır.
21 Mayıs 2003'te yerel saatle 19.44'te, Boumerdès ilindeki Thénia yakınında, başkentin yaklaşık 60 km doğusunda Mw 6,8 büyüklüğünde ve 12 km derinlikte bir deprem oldu.
2.266 kişi öldü, 10.261 kişi yaralandı, yaklaşık 200.000 kişi evsiz kaldı; 1.243'ten fazla bina tamamen ya da kısmen yıkıldı ve toplam hasar 5 milyar dolara ulaştı. Yalnız başkent Cezayir'de yaklaşık 400 ölüm kaydedildi; deprem Balear Adaları'nda teknelere zarar veren 3 m'lik bir tsunami üretti. Bina yıkımlarında yetersiz deprem mühendisliği standartlarının payı büyüktür.
Havuz gövdesi için karşılığı, Türkiye'de İzmir ve İstanbul için uyguladığımız kuralların Cezayir'de de geçerli olmasıdır: su dolu gövde deprem sırasında hem kendi kütlesi hem çalkalanan suyun yüküyle salınır; bina, teras ya da istinat duvarına rijit bağlanırsa birleşimde çatlar. Gövde ile yapı arasında elastik dolgulu, su tutucu bantlı deprem derzi bırakılır; boru geçişleri esnek kılıf ve kompansatörle yapılır; denge deposu gövdeyle aynı radye üzerinde ya da esnek bağlantıyla yerleştirilir. Cezayir'in kendi deprem yönetmeliği (RPA) projeye esas alınır ve statik hesap yerel mühendis onayından geçer.
Cezayir'de betonarme havuz için deprem ve zemin detayları
- Mitidja Ovası'nda alüvyon zemin: zemin etüdü sıvılaşma değerlendirmesi içerir, radye sürekli ve donatısı artırılmış.
- Sahel tepelerinde eğimli parsel: gövdenin yamaca bakan duvarı istinat hesabıyla, arkasında yamaç drenajı.
- Havuz ile bina arasında deprem derzi; çevre döşemesi gövdeye ankastre değil, hareketli oturur.
- Skimmer, nozul ve ana tahliye çıkışlarında esnek kılıf; sert PVC geçiş kırılma noktasıdır.
- Otel projelerinde spa bütünündeki hidroterapi havuzları ve jakuziler ayrı kaplar olarak derzle ayrılır; tek büyük radye üzerinde birbirine rijit bağlanmaz.
Cezayir'de havuz projesinin Türkiye'den en çok ayrılan yönü tedariktir.
Pompa, filtre, ısı pompası, nem alma santrali, dozaj sistemi, paslanmaz merdiven ve aydınlatma armatürleri Türkiye'den ya da Avrupa'dan konteynerle gelir; gümrük ve uygunluk belgeleri projenin takvimine girer. Şartnamede her ekipman için marka, model, CE ya da eşdeğer belge ve yedek parça listesi yazılır; sahada eksik çıkan bir parça haftalarla ölçülen gecikme demektir. Bu yüzden konteyner listesi devreye alma listesinden türetilir ve yüzde 10 yedek parça payı eklenir.
İkinci başlık işgücüdür. Kaba inşaat ve kaplama Cezayirli ekiplerle yürütülür, tesisat, makine dairesi ve devreye alma Türk teknik ekibin denetiminde yapılır; şantiye dili Fransızca ve Arapçadır, proje notları iki dilde hazırlanır. Üçüncü başlık işletmedir: teslimden sonra havuzu yerel personel işletir, bu yüzden devreye alma eğitimi Fransızca ölçüm defteri, kimyasal saklama kuralı ve haftalık liste ile birlikte verilir; 14 ülkeye yaptığımız ihracatın ortak dersi, eğitimi olmayan teslimin altı ay içinde arıza çağrısına dönüşmesidir.
Terim sözlüğü
- Sahel (Cezayir Sahili)
- Başkentin kurulduğu kıyı tepeleri; eğimli parsel, istinat ve yamaç drenajı gerektirir. Bouzaréah'ta 407 m'ye çıkar.
- Mitidja Ovası
- Başkentin güneyine uzanan alüvyon ovası; yeraltı suyu ve sıvılaşma değerlendirmesi zemin etüdüne girer.
- Siroko
- Sahra'dan Akdeniz'e esen sıcak ve tozlu rüzgâr; filtre yükünü ve buharlaşmayı artırır, açık havuzda örtü ve sık ters yıkama gerektirir.
- Deprem derzi
- Havuz gövdesi ile bitişik yapı arasında bırakılan, elastik dolgu ve su tutucu bantla kapatılan boşluk; 2003 depreminin gösterdiği rijit birleşim hasarına karşı.
- Anahtar teslim
- Proje, tedarik, uygulama, devreye alma ve eğitimin tek sözleşmede tek yükleniciye verilmesi; Sofitel spa bütünü bu modelle teslim edildi.
- Vichy duş
- Yatar pozisyonda çok başlıklı duş ile yapılan hidroterapi uygulaması; spa bütününde ayrı su ve drenaj hattı ister.
Cezayir'de yaz işletmesi Antalya'daki kurallarla yürür, sıcaklık payı daha yüksektir.
Su 30 °C'yi aştığında ısıtıcı kapatılır, gölgelendirme ve gece sirkülasyonu ile soğutulur; otel havuzlarında tersinir ısı pompası yazın soğutma modunda çalışır. Klor gün içinde bölünmüş dozla verilir; siyanürik asit için üst sınır ve kısmi su değişimi oranı şartnameye yazılır. Siroko günlerinde yüzey örtüsü kapatılır, filtre basıncı günlük izlenir ve ters yıkama sıklığı artırılır.
Makine dairesi bu iklimde ayrı bir hesap konusudur. 48,7 °C kayıt sıcaklığı olan bir şehirde kapalı makine dairesinin iç sıcaklığı pompa motorları ve elektronik dozaj için sınır değerleri aşar; havalandırma debisi, gölgede konumlanma ve motor sıcaklık sınıfı projeye girer. Kimyasal deposu pompa odasından ayrı, serin ve havalandırılan bir mahalde olur; sodyum hipoklorit sıcakta hızla bozunduğu için sezon içinde tüketilecek kadar stoklanır.
Cezayir ile Antalya aynı iklim sınıfını paylaşır ve aynı deprem kuşağında yer alır; havuz tekniği bu yüzden Türkiye'den doğrudan aktarılabilir.
Fark, uç değerlerde ve lojistiktedir: Cezayir'in kayıt sıcaklığı Antalya'dan 2,6 °C yüksektir, ekipman ithal edilir, işletme yerel personele Fransızca devredilir. 1993'ten beri devreye aldığımız havuz projelerinde Cezayir, iklim açısından Türkiye'ye en yakın, lojistik açısından en çok planlama isteyen pazarlardan biridir.
Özet kural buradan çıkar: Cezayir'de havuz yapımı yerel deprem yönetmeliğine göre statik hesapla başlar, gövde bina ve spa kaplarından derzle ayrılır, denge deposu ve drenaj Kasım sağanağına göre boyutlanır, yaz işletmesi soğutma ve bölünmüş dozajla kurulur, konteyner listesi devreye alma sırasından türetilir ve teslim Fransızca işletme eğitimiyle biter.
Sonraki adım
Projenizi sizin için en uygun yoldan konuşalım.
Yazılı teklif için formu doldurabilir, görüntülü bir proje sunumu planlayabilir ya da proje alanınızın yerinde incelenmesini isteyebilirsiniz.
Teklif Al
Ölçü ve beklentinizi yazılı olarak iletin.
Online sunum
Görüntülü proje sunumu
Yerinde keşif
Proje alanınızda inceleme
// 01 · Ürün grupları
Bu konudaki ürünleri, kategori sayfalarında karşılaştırın.
Her kart ürün kategorisine gider; modeller, teknik föyler ve liste fiyatları orada.

Ürün kategorisi
Havuz Mekanik Malzemeleri
Pompa, filtre, vana ve otomasyon ekipmanlarıyla havuzun görünmeyen mekanik altyapısını tek çatı altında topluyor; debi ve kapasiteye göre seçiyoruz.
65 ürün
Ürün kategorisi
Havuz Kaplama Sistemleri
PVC liner, membran, seramik ve cam mozaik: havuzun sızdırmazlığını ve son yüzeyini sağlayan kaplama malzemeleri.
20 ürün
Ürün kategorisi
Havuz Dezenfeksiyon Sistemleri
Tuz elektrolizi, UV ve otomatik dozaj sistemleriyle klor ve pH yönetimini kolaylaştıran, havuz hacmine ve tesisata göre seçilen dezenfeksiyon çözümleri.
52 ürün
// 02 · İlgili hizmet
Bu yazıdaki işi, projeden teslime biz yürütüyoruz.

Çilek Havuz hizmeti
Yüzme Havuzu Yapımı
Betonarme, prefabrik ve infinity yüzme havuzları; villa, konut ve ticari projeler için anahtar teslim.
Yüzme havuzu yapımı; keşif, statik ve mekanik proje, kazı, betonarme gövde, su yalıtımı, kaplama, filtrasyon tesisatı ve devreye almanın tek sözleşmede yürütüldüğü anahtar teslim bir inşaattır. Betonarme bir konut havuzu tipik olarak 6-8 haftada, prefabrik havuz 2-3 haftada tamamlanır.
Çalışma Biçimimiz
- 01Ön görüşme ve keşifAlanı yerinde inceler, ihtiyacı dinleriz.
- 02Proje ve teklifMaliyeti kalem kalem yazılı veririz.
- 03UygulamaAynı ekip, yazılı takvimle uygular.
- 04Teslim ve devreye almaSistemleri çalıştırır, kullanımı anlatırız.
- 05Bakım ve teknik destekPeriyodik bakım ve teknik destek sunarız.
// 03 · Rehberler
Havuz Yapımı konusunda, okunacak diğer yazılar.
Önce bu yazıyla doğrudan ilişkili olanlar, ardından konunun en yeni yazıları.
Havuz Yapımı · 9 Eylül 2026Ankara'da havuz yapımı: karasal iklimde don ve ısıtma yükü nedir?Ankara'da havuz yapımı, 938 m rakımda, ocak ortalaması 0,9 °C olan karasal iklimde donma-çözülme, kışlama ve ısıtma yüküne göre tasarlanan betonarme havuzdur.9 dk okuma
Havuz Yapımı · 9 Eylül 2026İzmir'de havuz yapımı: buharlaşma, alüvyon zemin ve deprem derziİzmir'de havuz; yılda 2.938 saat güneş, yüzde 48 yaz nemi, buharlaşma, Gediz alüvyonu ve deprem yüküyle birlikte projelendirilir.10 dk okuma
Havuz Yapımı · 9 Eylül 2026Samsun'da havuz yapımı: iklim ve yeraltı suyu ne değiştirir?Samsun'da havuz yapımı, nemli subtropikal iklim, yılda 729,7 mm yağış ve delta alüvyonundaki yüksek yeraltı suyu ile şekillenen betonarme havuz projesidir.9 dk okuma
Havuz Yapımı · 2 Ekim 2026Havuz Duşu ve Şelale Seçimi: Duş Tipleri, Su Perdesi ve Tesisat İhtiyacıHavuz duşu, şelale ve su perdesi seçimi malzemeye, suyun nereden geleceğine ve montaj yerine bağlıdır. Solar ve paslanmaz duş tiplerini, pompa ve tesisat ihtiyacını kıyaslıyoruz.8 dk okuma
Havuz Yapımı · 2 Ekim 2026Yarışma Havuzu Ekipmanları: Hangi Havuzda Hangi Donanım Gerekir?Başlangıç bloğu, kulvar ipi, ikaz ve dönüş sistemi, su altı hoparlörü ve su topu kalesi havuzun kullanımına göre seçilir. Her kalemde hangi ölçülere baktığımızı anlatıyoruz.7 dk okuma
Havuz Yapımı · 29 Eylül 2026Yurt dışında havuz ve spa projesi: maliyeti hangi kalemler belirler?Yurt dışına havuz, hamam ya da spa projesi götürmenin bedeli tek bir metrekare fiyatı değildir. Tasarım, nakliye, gümrük, montaj ve süre kalemlerini açıyoruz.8 dk okuma
// Kaynaklar ve mevzuat
Kaynaklar ve mevzuat
Bu sayfadaki teknik çerçevenin dayandığı resmi belgeler; bağlantılar kurumların kendi sitelerine gider.
- Yüzme Havuzlarının Tabi Olacağı Sağlık Esasları ve Şartları Hakkında Yönetmelik (Resmî Gazete 27866, 6 Mart 2011)T.C. Resmî Gazete
- Yüzme Havuzları Yönetmeliğinde Değişiklik Yapılmasına Dair Yönetmelik (Resmî Gazete, 15 Aralık 2011)T.C. Resmî Gazete
- Guidelines for safe recreational water environments, Cilt 2: Yüzme havuzları ve benzeri ortamlar
// 04 · Künye & İletişim
Projenizi konuşmak için arayın ya da yazın.
Ünvan
Çilek Havuz
Kuruluş
1998 · İstanbul
Merkez Ofis
Çilek Plaza, Eyüp Sultan Mah. Yakacık Cd. Feshane Cd. No: 2 D:4 D:1, 34885 Sancaktepe / İstanbul
Hizmet Alanı
Türkiye geneli · 14 ülkeye ihracat
Şubeler
Kırgızistan · Mısır · Cezayir · Irak
Showroom
Showroom ziyareti planlayın
Sancaktepe'deki Çilek Plaza'da bulunan showroomumuzda projenizi ekibimizle birlikte konuşabilirsiniz. Ziyaretten önce telefonla randevu almanızı öneririz.
Çalışma Saatleri
- Pazartesi – Cuma · 08:00 – 17:30
- Cumartesi · 08:00 – 12:30
- Pazar kapalı
Sık Sorulan Sorular
Cezayir'de havuz yapımı hakkında sık sorulanlar.
Çilek Havuz Kurumsal
Havuz ve Wellness Mühendisliği
- Yanıt Süresi
- Aynı gün
- Kanallar
- Telefon · E-posta · WhatsApp
Aradığınız yanıt burada yoksa, sorunuzu doğrudan bize iletin; ekibimiz en kısa sürede yanıtlasın.
+90 216 475 39 37Kazı ve gövde betonu için Mart ile Haziran arası ile Eylül-Ekim uygundur. Temmuz ve Ağustos'ta 32,9 °C ortalama en yüksek sıcaklık ve 48,7 °C'ye ulaşan uç değerler beton kürünü zorlaştırır; Kasım ve Aralık'ta kısa ve şiddetli sağanaklar kazıyı durdurur.
Çilek Havuz Kurumsal
Evet. 2003 Boumerdès depremi (Mw 6,8) başkentte yaklaşık 400 kişinin ölümüne yol açtı ve yetersiz deprem standartlarının payını gösterdi. Havuz gövdesi Cezayir deprem yönetmeliğine göre hesaplanır, bina ve spa kaplarından deprem derziyle ayrılır, boru geçişleri esnek yapılır.
Çilek Havuz Kurumsal
Pompa, filtre, ısı pompası, nem alma santrali, dozaj ve paslanmaz parçalar çoğunlukla Türkiye'den ya da Avrupa'dan konteynerle gelir. Gümrük süresi takvime yazılır, liste devreye alma sırasına göre hazırlanır ve yüzde 10 yedek parça payı eklenir.
Çilek Havuz Kurumsal
Ocak'ta ortalama en düşük sıcaklık 5,5 °C, kayıt en düşük -3,3 °C'dir; donma nadirdir ve tesisat boşaltılmaz. Isıtmasız su kışın soğuktur; otel havuzlarında ısı pompasıyla ısıtmalı açık havuz ya da nem alma santralli kapalı havuz kullanılır.
Çilek Havuz Kurumsal
2.500 m²'lik spa bütünü: havuz ve hidroterapi havuzları, jakuzi, Vichy duş, Türk hamamı, sauna ve masaj sistemleri. Proje CSCEC için anahtar teslim tamamlandı; tedarik, uygulama, devreye alma ve yerel personel eğitimi tek sözleşmede yürütüldü.
Çilek Havuz Kurumsal
