
إنجاز المسابح في الجزائر: المناخ المتوسطي والزلازل ودفتر الشروط
مسبح في الجزائر يتطلب تخطيطاً لمناخ متوسطي بأمطار شتوية 685 ملم وحرارة بلغت 48.7 °م، ولقواعد الزلازل بعد بومرداس 2003، ولوجستيات المعدات المستوردة.
مدير مشاريع · مهندس ميكاترونيكس · Çilek Havuz
- النشر
- التحديث
- القراءة
- قراءة 8 دقيقة
- الفئة
- إنشاء المسابح
مسبح في الجزائر يتطلب تخطيطاً لمناخ متوسطي بأمطار شتوية 685 ملم وحرارة بلغت 48.7 °م، ولقواعد الزلازل بعد بومرداس 2003، ولوجستيات المعدات المستوردة.
إنجاز مسبح في الجزائر هو تنفيذ مشروع مسبح من الخرسانة المسلحة في المناخ المتوسطي للجزائر العاصمة (تصنيف كوبن: Csa)، على تلال الساحل وسهل متيجة، ضمن الحزام الزلزالي لشمال إفريقيا.
ويختلف عن مشروع مسبح في تركيا في ثلاث نقاط: المناخ قريب من مناخ أنطاليا لكن حرارة الصيف بلغت في أعلى تسجيل لها 48.7 °م، وتُفصَّل هيكل الحوض وفق ظروف التربة والبناء التي كشفها زلزال بومرداس 2003، ويُستورد الجزء الأكبر من المعدات ويمر عبر الجمارك.
يستند هذا المقال إلى الخبرة الميدانية من المشروع الذي سلّمناه بنظام المفتاح في اليد في الجزائر العاصمة لصالح China State Construction Engineering Corporation (CSCEC)، وهو مجمع السبا بمساحة 2,500 م² في فندق Sofitel Algiers Hamma Garden (مسبح، وأحواض العلاج المائي، وجاكوزي، ودش فيشي، وحمام تركي، وساونا). موضوع المقال هو كيف تحدد بيانات المناخ والزلازل هيكل الحوض والتشغيل واللوجستيات، أما التكلفة والتصميم فموضوعان مستقلان.
يبلغ متوسط الحرارة السنوي في الجزائر العاصمة 18.2 °م، ويرتفع متوسط الحرارة العظمى الشهري من 17.1 °م في يناير إلى 32.9 °م في أغسطس، ومتوسط الحرارة الصغرى الشهري من 5.5 °م في يناير إلى 20.4 °م في أغسطس.
أعلى حرارة سُجلت كانت 48.7 °م في 21 يوليو 2023، وأدناها -3.3 °م. تهطل الأمطار السنوية البالغة 685.2 ملم في 64.5 يوماً فقط، وأكثر الأشهر مطراً نوفمبر (102.7 ملم) وديسمبر (86.4 ملم)، وأجفها يوليو (1.5 ملم). يبلغ السطوع الشمسي السنوي 2,777.1 ساعة، ومتوسط الرطوبة النسبية 67 بالمئة، والثلج نادر جداً وآخر تساقط له كان في 2012.
| المؤشر | الجزائر العاصمة | الأثر على مشروع المسبح |
|---|---|---|
| تصنيف كوبن | Csa، متوسطي | موسم المسبح المكشوف من مايو إلى أكتوبر، والماء غير المُدفأ فوق 28 °م صيفاً |
| متوسط الحرارة السنوي | 18.2 °م | يمكن للمضخة الحرارية العمل طوال العام، وحمل التدفئة الشتوي قريب من أنطاليا |
| متوسط العظمى في أغسطس | 32.9 °م | تبريد الماء، والتظليل، وتقسيم جرعات الكلور |
| أعلى حرارة مسجلة | 48.7 °م (21 يوليو 2023) | تهوية غرفة المعدات وفئة حرارة محركات المضخات |
| أدنى حرارة مسجلة | -3.3 °م | لا تجمد طويل، ولا حاجة إلى تفريغ الأنابيب، ويكفي الغطاء |
| الأمطار السنوية / الأيام الممطرة | 685.2 ملم / 64.5 يوماً | زخات قصيرة وغزيرة، وتُحسب قناة الفيضان وخزان التوازن وفق حجم الأمطار |
| أكثر الأشهر مطراً | نوفمبر 102.7 ملم، ديسمبر 86.4 ملم | أرضية محيطة مائلة نحو الخارج، ومزراب مطر، وتصريف للحديقة |
| السطوع الشمسي | 2,777.1 ساعة/سنة | التثبيت بحمض السيانوريك، وتعويض التبخر |
| الرطوبة النسبية | 67 بالمئة | وحدة إزالة الرطوبة في المسبح المغطى، والفولاذ المقاوم للصدأ 316L بسبب هواء البحر |
من منظور هندسة المسابح، السطران الحاسمان في الجدول هما نوفمبر وأغسطس. في نوفمبر، يفرض هطول 102.7 ملم من الأمطار في أيام قليلة إضافة حجم الأمطار إلى خزان التوازن في المسبح الفائض وإلى التصريف المحيطي. وفي أغسطس، يرفع متوسط العظمى البالغ 32.9 °م والسطوع الشمسي القوي حرارة الماء فوق 30 °م ويستهلكان الكلور غير المثبت، كما تحمل الرياح الحارة القادمة من الصحراء (السيروكو أو الشهيلي) الغبار وتزيد حمل الفلتر.
في 21 مايو 2003 على الساعة 19:44 بالتوقيت المحلي، ضرب زلزال بقوة Mw 6.8 وعلى عمق 12 كم قرب الثنية في ولاية بومرداس، على بعد نحو 60 كم شرق العاصمة.
أودى بحياة 2,266 شخصاً وأصاب 10,261 آخرين وترك نحو 200,000 شخص بلا مأوى، ودُمّر أكثر من 1,243 مبنى كلياً أو جزئياً، وبلغت الأضرار الإجمالية 5 مليارات دولار. سُجلت في الجزائر العاصمة وحدها نحو 400 وفاة، وأحدث الزلزال تسونامي بارتفاع 3 م ألحق أضراراً بالقوارب في جزر البليار. وكان لضعف معايير الهندسة الزلزالية نصيب كبير في انهيار المباني.
بالنسبة لهيكل الحوض، يعني ذلك أن القواعد التي نطبقها في تركيا لإزمير وإسطنبول تسري في الجزائر أيضاً: أثناء الزلزال يتأرجح الحوض المملوء بالماء تحت كتلته الذاتية وتحت حمل الماء المتموج، وإذا رُبط ربطاً صلباً بالمبنى أو الشرفة أو الجدار الساند فإنه يتشقق عند نقطة الاتصال. تُترك بين الحوض والمنشأة فاصلة زلزالية بحشوة مرنة وشريط مانع لتسرب الماء، وتُنفذ مرورات الأنابيب بأكمام مرنة ووصلات تمدد، ويوضع خزان التوازن على نفس اللبشة التي يقوم عليها الحوض أو يُوصل به وصلاً مرناً. ويُعتمد في المشروع على القواعد الجزائرية المضادة للزلازل (RPA)، ويمر الحساب الإنشائي بمصادقة مهندس محلي.
تفاصيل الزلازل والتربة لمسبح من الخرسانة المسلحة في الجزائر
- تربة طميية في سهل متيجة: تتضمن دراسة التربة تقييماً لخطر التميع، وتكون اللبشة متصلة ومسلحة بتسليح معزز.
- قطعة أرض مائلة على تلال الساحل: يُحسب جدار الحوض المواجه للمنحدر كجدار ساند، مع تصريف للمنحدر خلفه.
- فاصلة زلزالية بين المسبح والمبنى، والأرضية المحيطة غير مثبتة تثبيتاً صلباً في الحوض بل ترتكز عليه بحرية حركة.
- أكمام مرنة عند مخارج السكيمر والفوهات والمصرف الرئيسي، فالمرور الصلب من PVC نقطة كسر.
- في مشاريع الفنادق، تُفصل أحواض العلاج المائي والجاكوزي في مجمع السبا بفواصل كأوعية مستقلة، ولا تُربط ببعضها ربطاً صلباً على لبشة واحدة كبيرة.
أكثر ما يميز مشروع المسبح في الجزائر عن نظيره في تركيا هو التوريد.
تصل المضخات والفلاتر والمضخة الحرارية ووحدة إزالة الرطوبة ونظام الجرعات والسلالم من الفولاذ المقاوم للصدأ ووحدات الإنارة في حاويات من تركيا أو أوروبا، وتدخل الإجراءات الجمركية وشهادات المطابقة في الجدول الزمني للمشروع. يُحدَّد في دفتر الشروط لكل معدة العلامة التجارية والطراز وعلامة CE أو شهادة معادلة وقائمة قطع الغيار، فقطعة ناقصة في الموقع تعني تأخيراً يُقاس بالأسابيع. لذلك تُستخرج قائمة الحاويات من قائمة التشغيل الأولي، ويُضاف إليها هامش قطع غيار بنسبة 10 بالمئة.
المحور الثاني هو اليد العاملة. تتولى فرق جزائرية الأشغال الكبرى والتكسية، بينما تُنفذ التمديدات وغرفة المعدات والتشغيل الأولي تحت إشراف الفريق الفني التركي، ولغة الورشة هي الفرنسية والعربية، وتُعد ملاحظات المشروع باللغتين. المحور الثالث هو التشغيل: بعد التسليم يدير المسبحَ طاقمٌ محلي، لذلك يُقدَّم التدريب عند التشغيل الأولي مع سجل قياسات بالفرنسية وقواعد تخزين المواد الكيميائية وقائمة مراجعة أسبوعية. والدرس المشترك من صادراتنا إلى 14 دولة أن التسليم دون تدريب يتحول إلى طلب إصلاح عطل خلال ستة أشهر.
معجم المصطلحات
- الساحل (ساحل الجزائر)
- التلال الساحلية التي بُنيت عليها العاصمة، وتتطلب قطع الأرض المائلة فيها جدراناً ساندة وتصريفاً للمنحدرات. ترتفع إلى 407 م في بوزريعة.
- سهل متيجة
- السهل الطميي الممتد جنوب العاصمة، ويدخل منسوب المياه الجوفية وتقييم خطر التميع في دراسة التربة.
- السيروكو (الشهيلي)
- رياح حارة ومغبرة تهب من الصحراء نحو البحر المتوسط، تزيد حمل الفلتر والتبخر، وتتطلب في المسبح المكشوف غطاءً وغسلاً عكسياً متكرراً.
- الفاصلة الزلزالية
- فراغ يُترك بين حوض المسبح والمنشأة المجاورة ويُغلق بحشوة مرنة وشريط مانع لتسرب الماء، للوقاية من أضرار الاتصال الصلب التي كشفها زلزال 2003.
- المفتاح في اليد
- إسناد الدراسة والتوريد والتنفيذ والتشغيل الأولي والتدريب إلى مقاول واحد بعقد واحد، وقد سُلّم مجمع السبا في Sofitel وفق هذا النموذج.
- دش فيشي
- علاج مائي يُجرى في وضعية الاستلقاء تحت دش متعدد الرؤوس، ويتطلب في مجمع السبا خط تغذية وتصريف مستقلاً.
يسير التشغيل الصيفي في الجزائر وفق القواعد المطبقة في أنطاليا، مع هامش حرارة أعلى.
عندما يتجاوز الماء 30 °م يُطفأ السخان ويُبرَّد الماء بالتظليل والتدوير الليلي، وفي مسابح الفنادق تعمل المضخة الحرارية العكوسة صيفاً في وضع التبريد. يُعطى الكلور على جرعات مقسمة خلال اليوم، ويُكتب في دفتر الشروط الحد الأعلى لحمض السيانوريك ونسبة التجديد الجزئي للماء. وفي أيام السيروكو يُغلق غطاء السطح، ويُراقب ضغط الفلتر يومياً، وتُزاد وتيرة الغسل العكسي.
غرفة المعدات في هذا المناخ مسألة حساب مستقلة. ففي مدينة سجلت 48.7 °م، تتجاوز الحرارة داخل غرفة معدات مغلقة الحدود المسموح بها لمحركات المضخات وأجهزة الجرعات الإلكترونية، لذلك يدخل في المشروع معدل تدفق التهوية والتموضع في الظل وفئة حرارة المحركات. ويكون مخزن المواد الكيميائية منفصلاً عن غرفة المضخات في مكان بارد ومهوّى، ولأن هيبوكلوريت الصوديوم يتحلل بسرعة في الحرارة، يُخزن منه ما يكفي للاستهلاك خلال الموسم فقط.
تشترك الجزائر العاصمة وأنطاليا في التصنيف المناخي نفسه وتقعان في الحزام الزلزالي نفسه، ولذلك يمكن نقل تقنية المسابح من تركيا مباشرة.
ويكمن الفرق في القيم القصوى وفي اللوجستيات: الحرارة القياسية في الجزائر العاصمة أعلى من أنطاليا بـ 2.6 °م، والمعدات مستوردة، والتشغيل يُسلَّم إلى الطاقم المحلي بالفرنسية. ومن بين مشاريع المسابح التي نشغّلها منذ 1993، تُعد الجزائر من أقرب الأسواق إلى تركيا مناخياً، ومن أكثرها حاجة إلى التخطيط لوجستياً.
ومن هنا تُستخلص القاعدة الموجزة: يبدأ إنجاز المسبح في الجزائر بحساب إنشائي وفق قواعد الزلازل المحلية، ويُفصل الحوض عن المبنى وعن أوعية السبا بفواصل، ويُحسب خزان التوازن والتصريف وفق زخات نوفمبر، ويقوم التشغيل الصيفي على التبريد والجرعات المقسمة، وتُستخرج قائمة الحاويات من ترتيب التشغيل الأولي، وينتهي التسليم بتدريب على التشغيل بالفرنسية.
الخطوة التالية
لنناقش مشروعك بالطريقة الأنسب لك.
يمكنك تعبئة النموذج للحصول على عرض سعر مكتوب، أو تحديد موعد لعرض المشروع عبر الفيديو، أو طلب معاينة موقع مشروعك.
اطلب عرض سعر
أرسل إلينا الأبعاد وتوقعاتك كتابيًا.
عرض عبر الإنترنت
عرض المشروع عبر الفيديو
معاينة في الموقع
فحص في موقع مشروعكم
// 01 · مجموعات المنتجات
قارن منتجات هذا الموضوع في صفحات فئاتها.
تقودك كل بطاقة إلى فئة منتجات؛ ستجد هناك الطرازات والنشرات الفنية وأسعار القائمة.

فئة المنتجات
المعدّات الميكانيكية للمسبح
مضخّات الدوران والفلاتر والصمّامات والأتمتة، البنية الميكانيكية التي تُشكّل قلب المسبح.
65 منتجات
فئة المنتجات
أنظمة تكسية المسبح
بطانة PVC والأغشية والسيراميك وفسيفساء الزجاج: مواد تكسية تمنع تسرّب المياه من المسبح وتشكّل سطحه النهائي.
20 منتجات
فئة المنتجات
أنظمة تعقيم المسابح
تعقيم أوتوماتيكي كامل لمياه المسبح يُقلّل استخدام المواد الكيميائية بالتحليل الكهربائي للملح والتعقيم بالأشعة فوق البنفسجية وأنظمة الجرعات الذكية.
52 منتجات
// 02 · الخدمة ذات الصلة
الأعمال الواردة في هذا المقال، ننفذها من التصميم حتى التسليم.

خدمة Çilek Havuz
بناء أحواض السباحة
مسابح خرسانية مسلّحة ومسبقة الصنع وإنفينيتي، بنظام تسليم المفتاح للفلل والمشاريع السكنية والتجارية.
بناء المسبح مشروع بتسليم المفتاح تُنفَّذ فيه المعاينة والتصميم الإنشائي والميكانيكي والحفر والهيكل الخرساني المسلح والعزل المائي والتكسية وتمديدات الترشيح والتشغيل بعقد واحد. وتُحدَّد المدة في الجدول الزمني المكتوب للمشروع بعد المعاينة.
طريقة عملنا
- 01اللقاء الأوّلي والمعاينةنعاين الموقع ونستمع إلى احتياجكم.
- 02المشروع والعرضنقدّم التكلفة مكتوبة بنداً بنداً.
- 03التنفيذالفريق نفسه ينفّذ وفق جدول زمني مكتوب.
- 04التسليم والتشغيلنشغّل الأنظمة ونشرح طريقة استخدامها.
- 05الصيانة والدعم الفنينقدّم صيانة دورية ودعماً فنياً.
// 03 · الأدلة
في موضوع إنشاء المسابح، مقالات أخرى للقراءة.
أولًا المقالات المرتبطة مباشرة بهذا المقال، ثم أحدث مقالات الموضوع.
إنشاء المسابح · 9 سبتمبر 2026مراحل بناء المسبح: ترتيب الخطوات الـ 12 من المعاينة إلى الدفعاتيبدأ بناء المسبح بالمعاينة ودراسة التربة؛ وكل خطوة من الخطوات الـ 12 الممتدة إلى التصميم والحفر والجسم والتمديدات والعزل والتكسية والتسليم تُغلق بنقطة تحقق.قراءة 10 دقيقة
إنشاء المسابح · 9 سبتمبر 2026بناء مسبح بنظام تسليم المفتاح: ما الذي يشمله وما الذي لا يشمله؟في المسبح بنظام تسليم المفتاح يُسند التصميم والتوريد والتنفيذ والتشغيل الأولي إلى مقاول واحد بعقد واحد، ويرسم جدول النطاق حدود العمل.قراءة 9 دقيقة
إنشاء المسابح · 4 سبتمبر 2026أنواع المسابح وتصاميمها: أي نوع يناسب أي مكان؟تُصنَّف المسابح حسب طريقة البناء، ونظام تدوير المياه، والموقع، والغرض من الاستخدام. جمعنا التصنيفات الأربعة في صفحة واحدة، مع توضيح النوع المناسب لكل مشروع.قراءة 8 دقيقة
إنشاء المسابح · 2 أكتوبر 2026اختيار دش المسبح والشلال: أنواع الدشات والستارة المائية واحتياجات التمديداتيتوقف اختيار دش المسبح والشلال والستارة المائية على المادة ومصدر الماء ومكان التركيب. نقارن بين الدشات الشمسية ودشات الستانلس ستيل، واحتياجات المضخة والتمديدات.قراءة 8 دقيقة
إنشاء المسابح · 2 أكتوبر 2026معدات مسبح المنافسات: أي تجهيزات يحتاجها كل مسبح؟تُختار منصة البدء وحبل الحارة ونظام التنبيه والدوران ومكبر الصوت تحت الماء ومرمى كرة الماء بحسب استخدام المسبح. نشرح المقاسات التي ننظر إليها في كل بند.قراءة 7 دقيقة
إنشاء المسابح · 29 سبتمبر 2026مشروع مسبح أو سبا خارج تركيا: ما البنود التي تحدد التكلفة؟تكلفة تنفيذ مسبح أو حمام تركي أو سبا خارج تركيا لا تُختصر في سعر المتر المربع. نشرح التصميم والمعدات والشحن والجمارك والتركيب والمدة.قراءة 8 دقيقة
// المصادر والتشريعات
المصادر والتشريعات
الوثائق الرسمية التي يستند إليها الإطار الفني في هذه الصفحة؛ تفتح الروابط مواقع الجهات نفسها.
// 04 · البيانات والتواصل
للحديث عن مشروعكم، اتصلوا بنا أو راسلونا.
الاسم القانوني
Çilek Havuz
التأسيس
1998 · إسطنبول
المكتب الرئيسي
Çilek Plaza, Eyüp Sultan Mah. Yakacık Cd. Feshane Cd. No: 2 D:4 D:1, 34885 Sancaktepe / İstanbul
نطاق الخدمة
جميع أنحاء تركيا · تصدير إلى 14 دولة
الفروع
قيرغيزستان · مصر · الجزائر · العراق
صالة العرض
خطّطوا لزيارة صالة العرض
يمكنكم في صالة العرض لدينا في Çilek Plaza بمنطقة Sancaktepe مناقشة مشروعكم مع فريقنا. ننصح بتحديد موعد هاتفيًا قبل الزيارة.
ساعات العمل
- الإثنين – الجمعة · 08:00–17:30
- السبت · 08:00–12:30
- الأحد مغلق
الأسئلة الشائعة
حول إنجاز المسابح في الجزائر، الأسئلة الشائعة.
Çilek Havuz · الشركة
هندسة المسابح والعافية
- زمن الردّ
- في اليوم نفسه
- القنوات
- هاتف · بريد إلكتروني · واتساب
إن لم تجدوا الإجابة التي تبحثون عنها هنا، أرسلوا سؤالكم إلينا مباشرة وسيردّ فريقنا في أقرب وقت.
+90 216 475 39 37للحفر وصب خرسانة الحوض، تناسب الفترة من مارس إلى يونيو وشهرا سبتمبر وأكتوبر. في يوليو وأغسطس، يصعّب متوسط العظمى البالغ 32.9 °م والقيم القصوى التي تصل إلى 48.7 °م معالجة الخرسانة، وفي نوفمبر وديسمبر توقف الزخات القصيرة والغزيرة أشغال الحفر.
Çilek Havuz · الشركة
نعم. تسبب زلزال بومرداس 2003 (Mw 6.8) في نحو 400 وفاة في العاصمة، وأظهر نصيب ضعف المعايير الزلزالية. يُحسب هيكل الحوض وفق القواعد الجزائرية المضادة للزلازل، ويُفصل عن المبنى وأوعية السبا بفاصلة زلزالية، وتُنفذ مرورات الأنابيب بشكل مرن.
Çilek Havuz · الشركة
تصل المضخات والفلاتر والمضخات الحرارية ووحدات إزالة الرطوبة وأنظمة الجرعات وقطع الفولاذ المقاوم للصدأ في الغالب في حاويات من تركيا أو أوروبا. تُدرج مدة الجمارك في الجدول الزمني، وتُعد القائمة حسب ترتيب التشغيل الأولي، ويُضاف هامش قطع غيار بنسبة 10 بالمئة.
Çilek Havuz · الشركة
في يناير يبلغ متوسط الحرارة الصغرى 5.5 °م، وأدنى حرارة مسجلة -3.3 °م، والتجمد نادر ولا تُفرغ الأنابيب. الماء غير المُدفأ بارد شتاءً، لذلك تستخدم الفنادق مسبحاً مكشوفاً مُدفأً بمضخة حرارية أو مسبحاً مغطى مزوداً بوحدة إزالة الرطوبة.
Çilek Havuz · الشركة
مجمع سبا بمساحة 2,500 م²: مسبح وأحواض علاج مائي، وجاكوزي، ودش فيشي، وحمام تركي، وساونا، وأنظمة تدليك. سُلّم المشروع بنظام المفتاح في اليد لصالح CSCEC، ونُفذ التوريد والتنفيذ والتشغيل الأولي وتدريب الطاقم المحلي في عقد واحد.
Çilek Havuz · الشركة
