
Строительство бассейна в Алжире: средиземноморский климат, сейсмика и техническое задание
Бассейн в Алжире требует учёта климата с 685 мм зимних осадков и жарой до 48,7 °C, сейсмических правил после Бумердеса 2003 года и логистики оборудования.
Руководитель проектов · инженер-мехатроник · Çilek Havuz
- Опубликовано
- Обновлено
- Чтение
- 8 мин чтения
- Категория
- Строительство бассейнов
Бассейн в Алжире требует учёта климата с 685 мм зимних осадков и жарой до 48,7 °C, сейсмических правил после Бумердеса 2003 года и логистики оборудования.
Строительство бассейна в Алжире представляет собой реализацию проекта железобетонного бассейна в средиземноморском климате столицы, города Алжир (по Кёппену: Csa), на холмах Сахеля и равнине Митиджа, в сейсмическом поясе Северной Африки.
От проекта бассейна в Турции он отличается в трёх отношениях: климат похож на климат Антальи, но летняя температура доходит до рекордных 48,7 °C; чаша детализируется с учётом грунтовых и строительных условий, которые показало землетрясение в Бумердесе 2003 года; большая часть оборудования ввозится по импорту и проходит таможню.
Статья основана на опыте работы на объекте, который мы сдали под ключ в Алжире для China State Construction Engineering Corporation (CSCEC): спа-комплекс площадью 2500 м² отеля Sofitel Algiers Hamma Garden (бассейн, гидротерапевтические бассейны, джакузи, душ Виши, турецкий хаммам и сауна). Речь пойдёт о том, как климатические и сейсмические данные определяют чашу, эксплуатацию и логистику; стоимость и дизайн рассматриваются отдельно.
Среднегодовая температура в Алжире составляет 18,2 °C; средняя месячная максимальная температура растёт с 17,1 °C в январе до 32,9 °C в августе, средняя месячная минимальная с 5,5 °C в январе до 20,4 °C в августе.
Абсолютный максимум составил 48,7 °C 21 июля 2023 года, абсолютный минимум -3,3 °C. Годовые 685,2 мм осадков выпадают всего за 64,5 дня; самые дождливые месяцы: ноябрь (102,7 мм) и декабрь (86,4 мм), самый сухой: июль (1,5 мм). Годовая продолжительность солнечного сияния 2777,1 часа, средняя относительная влажность 67 процентов; снег бывает очень редко, последний раз он выпадал в 2012 году.
| Показатель | Алжир | Влияние на проект бассейна |
|---|---|---|
| Класс по Кёппену | Csa, средиземноморский | Сезон открытого бассейна май-октябрь; неподогреваемая вода летом выше 28 °C |
| Среднегодовая температура | 18,2 °C | Тепловой насос может работать круглый год; зимняя тепловая нагрузка близка к Анталье |
| Средний максимум августа | 32,9 °C | Охлаждение воды, затенение, дробное дозирование хлора |
| Абсолютный максимум | 48,7 °C (21 июля 2023) | Вентиляция технического помещения и температурный класс двигателей насосов |
| Абсолютный минимум | -3,3 °C | Длительных морозов нет; слив трубопроводов не нужен, достаточно покрытия |
| Годовые осадки / дни с осадками | 685,2 мм / 64,5 дня | Короткие сильные ливни; переливной лоток и буферная ёмкость рассчитываются с учётом объёма осадков |
| Самые дождливые месяцы | Ноябрь 102,7 мм, декабрь 86,4 мм | Обходная дорожка с уклоном наружу, дождевой лоток и дренаж участка |
| Солнечное сияние | 2777,1 ч/год | Стабилизация циануровой кислотой; компенсация испарения |
| Относительная влажность | 67 процентов | Осушительная установка в крытом бассейне; с учётом морского воздуха нержавеющая сталь 316L |
С точки зрения инженерии бассейнов в таблице определяющими являются две строки: ноябрь и август. В ноябре 102,7 мм осадков, выпадающих за небольшое число дней, требуют добавить объём дождевой воды к буферной ёмкости переливного бассейна и к периметральному дренажу. В августе средний максимум 32,9 °C и сильная инсоляция нагревают воду выше 30 °C и расходуют нестабилизированный хлор; горячий ветер из Сахары (сирокко) приносит пыль и увеличивает нагрузку на фильтр.
21 мая 2003 года в 19:44 по местному времени близ Тении в вилайете Бумердес, примерно в 60 км к востоку от столицы, произошло землетрясение магнитудой Mw 6,8 на глубине 12 км.
Погибли 2266 человек, 10 261 человек получили ранения, около 200 000 человек остались без крова; более 1243 зданий были полностью или частично разрушены, общий ущерб достиг 5 миллиардов долларов. Только в столице, Алжире, было зарегистрировано около 400 погибших; землетрясение вызвало цунами высотой 3 м, повредившее суда на Балеарских островах. Недостаточные нормы сейсмостойкого строительства во многом стали причиной обрушения зданий.
Для чаши бассейна это означает, что правила, которые мы применяем в Турции для Измира и Стамбула, действуют и в Алжире: при землетрясении заполненная водой чаша раскачивается и под собственной массой, и под нагрузкой колеблющейся воды; если она жёстко связана со зданием, террасой или подпорной стенкой, в месте сопряжения появляются трещины. Между чашей и конструкцией оставляют антисейсмический шов с упругим заполнением и гидрошпонкой; проходки труб выполняют с гибкими гильзами и компенсаторами; буферную ёмкость устанавливают на той же фундаментной плите, что и чашу, или соединяют гибко. В основу проекта кладутся собственные сейсмические нормы Алжира (RPA), а конструктивный расчёт утверждает местный инженер.
Сейсмические и грунтовые решения для железобетонного бассейна в Алжире
- Аллювиальные грунты равнины Митиджа: инженерно-геологические изыскания включают оценку разжижения, фундаментная плита сплошная, с усиленным армированием.
- Участок на склоне холмов Сахеля: стенка чаши со стороны склона рассчитывается как подпорная, за ней устраивается дренаж склона.
- Антисейсмический шов между бассейном и зданием; обходная дорожка не заделана в чашу жёстко, а опирается на неё с возможностью смещения.
- Гибкие гильзы на выходах скиммеров, форсунок и донного слива; жёсткая проходка из ПВХ становится точкой разрушения.
- В гостиничных проектах гидротерапевтические бассейны и джакузи спа-комплекса отделяются швами как самостоятельные ёмкости и не связываются жёстко друг с другом на одной большой плите.
Сильнее всего проект бассейна в Алжире отличается от турецкого снабжением.
Насосы, фильтры, тепловой насос, осушительная установка, система дозирования, лестницы из нержавеющей стали и светильники приходят в контейнерах из Турции или Европы; таможенное оформление и сертификаты соответствия входят в график проекта. В техническом задании для каждой единицы оборудования указывают марку, модель, маркировку CE или равноценный сертификат и перечень запасных частей: недостающая на объекте деталь означает задержку, которая измеряется неделями. Поэтому контейнерный список составляется на основе перечня пусконаладки, и к нему добавляется запас запасных частей в 10 процентов.
Второй вопрос касается рабочей силы. Общестроительные и облицовочные работы ведут алжирские бригады, а трубопроводы, техническое помещение и пусконаладка выполняются под надзором турецкой технической команды; на площадке говорят по-французски и по-арабски, проектные записи готовятся на двух языках. Третий вопрос касается эксплуатации: после сдачи бассейн обслуживает местный персонал, поэтому обучение при пусконаладке проводится вместе с журналом измерений на французском языке, правилами хранения химикатов и еженедельным чек-листом. Общий урок нашего экспорта в 14 стран: сдача объекта без обучения в течение шести месяцев оборачивается вызовом на ремонт.
Словарь терминов
- Сахель (Алжирский Сахель)
- Прибрежные холмы, на которых построена столица; участки на склоне требуют подпорных стенок и дренажа склона. В Бузареа поднимаются до 407 м.
- Равнина Митиджа
- Аллювиальная равнина к югу от столицы; уровень грунтовых вод и оценка разжижения входят в инженерно-геологические изыскания.
- Сирокко
- Горячий пыльный ветер, дующий из Сахары в сторону Средиземного моря; увеличивает нагрузку на фильтр и испарение, для открытого бассейна требует покрытия и частой обратной промывки.
- Антисейсмический шов
- Зазор между чашей бассейна и примыкающей конструкцией, закрытый упругим заполнением и гидрошпонкой; защищает от повреждений жёстких сопряжений, которые показало землетрясение 2003 года.
- Под ключ
- Проектирование, поставка, монтаж, пусконаладка и обучение передаются одному подрядчику по одному договору; спа-комплекс Sofitel был сдан по этой модели.
- Душ Виши
- Гидротерапевтическая процедура в положении лёжа под многоструйным душем; в спа-комплексе требует отдельной линии подачи воды и слива.
Летняя эксплуатация в Алжире идёт по тем же правилам, что и в Анталье, но с большим температурным запасом.
Когда вода превышает 30 °C, нагреватель отключают, воду охлаждают затенением и ночной циркуляцией; в гостиничных бассейнах реверсивный тепловой насос летом работает в режиме охлаждения. Хлор подают в течение дня дробными дозами; верхний предел циануровой кислоты и доля частичной замены воды прописываются в техническом задании. В дни сирокко закрывают покрытие, ежедневно контролируют давление в фильтре и чаще выполняют обратную промывку.
Техническое помещение в таком климате требует отдельного расчёта. В городе с абсолютным максимумом 48,7 °C температура внутри закрытого технического помещения превышает допустимые значения для двигателей насосов и электронного дозирования, поэтому расход вентиляции, размещение в тени и температурный класс двигателей закладываются в проект. Склад химикатов располагают отдельно от насосной, в прохладном вентилируемом помещении; гипохлорит натрия быстро разлагается в жару, поэтому его запасают в количестве, которое будет израсходовано в течение сезона.
Алжир и Анталья относятся к одному климатическому классу и находятся в одном сейсмическом поясе, поэтому технологии бассейнов можно напрямую переносить из Турции.
Разница заключается в экстремальных значениях и логистике: рекордная температура Алжира на 2,6 °C выше, чем в Анталье, оборудование импортируется, эксплуатация передаётся местному персоналу на французском языке. Среди проектов бассейнов, которые мы вводим в эксплуатацию с 1993 года, Алжир относится к рынкам, наиболее близким к Турции по климату и требующим наибольшего планирования по логистике.
Отсюда следует итоговое правило: строительство бассейна в Алжире начинается с конструктивного расчёта по местным сейсмическим нормам, чаша отделяется швами от здания и ёмкостей спа, буферная ёмкость и дренаж рассчитываются на ноябрьские ливни, летняя эксплуатация строится на охлаждении и дробном дозировании, контейнерный список составляется по очерёдности пусконаладки, а сдача завершается обучением эксплуатации на французском языке.
Следующий шаг
Обсудим ваш проект самым удобным для вас способом.
Вы можете заполнить форму для письменного предложения, запланировать видеопрезентацию проекта или попросить нас осмотреть объект.
Получить предложение
Пришлите нам размеры и пожелания в письменном виде.
Онлайн-презентация
Презентация проекта по видео
Выезд на объект
Осмотр на вашей площадке
// 01 · Группы товаров
Сравните товары по этой теме на страницах категорий.
Каждая карточка ведёт в категорию товаров; модели, технические листы и прайс-цены находятся там.

Категория товаров
Механическое оборудование бассейна
Циркуляционные насосы, фильтры, клапаны и автоматизация: механическая инфраструктура, составляющая сердце бассейна.
65 товаров
Категория товаров
Системы облицовки бассейна
ПВХ-лайнер, мембрана, керамика и стеклянная мозаика: облицовочные материалы, которые обеспечивают герметичность чаши и её финишную поверхность.
20 товаров
Категория товаров
Системы дезинфекции бассейнов
Полностью автоматическая дезинфекция воды бассейна, снижающая использование химии благодаря солевому электролизу, УФ-дезинфекции и умному дозированию.
52 товаров
// 02 · Связанная услуга
Работы из этой статьи мы выполняем от проекта до сдачи.

Услуга Çilek Havuz
Строительство плавательных бассейнов
Железобетонные, сборные и инфинити-бассейны под ключ для вилл, жилых и коммерческих проектов.
Строительство бассейна под ключ объединяет в одном договоре выезд на объект, конструктивный и инженерный проект, земляные работы, железобетонную чашу, гидроизоляцию, облицовку, трубопроводы фильтрации и пусконаладку. Срок указывается в письменном графике проекта после выезда на объект.
Как мы работаем
- 01Первая встреча и выездОсматриваем площадку и выслушиваем задачу.
- 02Проект и сметаДаём письменную смету по каждой позиции.
- 03Выполнение работОдна команда строит по письменному графику.
- 04Сдача и ввод в эксплуатациюЗапускаем системы и объясняем их работу.
- 05Обслуживание и техподдержкаПериодическое обслуживание и техподдержка.
// 03 · Руководства
По теме «Строительство бассейнов» другие статьи для чтения.
Сначала статьи, напрямую связанные с этой, затем самые новые статьи темы.
Строительство бассейнов · 9 сентября 2026 г.Строительство бассейна в Самсуне: климат и грунтовые водыСтроительство бассейна в Самсуне это железобетонный проект, который определяют влажный субтропический климат, 729,7 мм осадков в год и высокие грунтовые воды в аллювии дельт.9 мин чтения
Строительство бассейнов · 9 сентября 2026 г.Строительство бассейна в Измире: испарение, аллювиальный грунт и антисейсмический шовБассейн в Измире проектируют с учётом 2.938 часов солнца в год, летней влажности 48 %, испарения, аллювия Гедиза и сейсмической нагрузки.10 мин чтения
Строительство бассейнов · 9 сентября 2026 г.Строительство бассейна в Анкаре: мороз и нагрузка на подогрев в континентальном климатеСтроительство бассейна в Анкаре: железобетонный бассейн, рассчитанный на замерзание и оттаивание, консервацию и подогрев в континентальном климате на высоте 938 м при средней температуре января 0,9 °C.9 мин чтения
Строительство бассейнов · 2 октября 2026 г.Как выбрать душ и водопад для бассейна: типы душей, водяная завеса и подводкаВыбор душа, водопада и водяной завесы для бассейна зависит от материала, источника воды и места установки. Сравниваем солнечные душевые стойки и души из нержавеющей стали, требования к насосу и трубопроводу.8 мин чтения
Строительство бассейнов · 2 октября 2026 г.Оборудование для соревновательного бассейна: что нужно в каком бассейнеСтартовые тумбы, разделительные дорожки, сигнализация фальстарта и поворота, подводная акустика и ворота для водного поло подбирают по назначению бассейна. Рассказываем, на какие размеры мы смотрим в каждой позиции.7 мин чтения
Строительство бассейнов · 29 сентября 2026 г.Бассейн или спа за рубежом: из каких статей складывается стоимость проекта?Стоимость бассейна, хаммама или спа за рубежом не сводится к цене за квадратный метр. Разбираем проект, оборудование, доставку, таможню, монтаж и сроки.8 мин чтения
// Источники и нормативы
Источники и нормативы
Официальные документы, на которых основана техническая часть этой страницы; ссылки ведут на сайты самих организаций.
- Регламент о санитарных принципах и условиях для плавательных бассейнов (Официальная газета № 27866, 6 марта 2011)Официальная газета Турции
- Регламент о внесении изменений в регламент о плавательных бассейнах (Официальная газета, 15 декабря 2011)Официальная газета Турции
- Guidelines for safe recreational water environments, том 2: плавательные бассейны и аналогичные объекты
// 04 · Реквизиты и контакты
Чтобы обсудить ваш проект, позвоните или напишите нам.
Наименование
Çilek Havuz
Основание
1998 · Стамбул
Головной офис
Çilek Plaza, Eyüp Sultan Mah. Yakacık Cd. Feshane Cd. No: 2 D:4 D:1, 34885 Sancaktepe / İstanbul
География работ
Вся Турция · экспорт в 14 стран
Филиалы
Киргизия · Египет · Алжир · Ирак
Шоурум
Запланируйте визит в шоурум
В нашем шоуруме в Çilek Plaza (Санджактепе) вы можете обсудить проект с нашей командой. Перед визитом рекомендуем записаться по телефону.
Часы работы
- Понедельник – Пятница · 08:00 – 17:30
- Суббота · 08:00 – 12:30
- Воскресенье выходной
Частые вопросы
О теме «Строительство бассейна в Алжире» частые вопросы.
Çilek Havuz · Компания
Инжиниринг бассейнов и велнеса
- Время ответа
- В тот же день
- Каналы
- Телефон · e-mail · WhatsApp
Если нужного ответа здесь нет, отправьте вопрос напрямую нам; наша команда ответит в кратчайший срок.
+90 216 475 39 37Для земляных работ и бетонирования чаши подходят период с марта по июнь и сентябрь-октябрь. В июле и августе средний максимум 32,9 °C и пиковые значения до 48,7 °C затрудняют уход за бетоном; в ноябре и декабре короткие сильные ливни останавливают земляные работы.
Çilek Havuz · Компания
Да. Землетрясение в Бумердесе 2003 года (Mw 6,8) унесло в столице около 400 жизней и показало, какую роль сыграли недостаточные сейсмические нормы. Чашу бассейна рассчитывают по алжирским сейсмическим нормам, отделяют от здания и ёмкостей спа антисейсмическим швом, а проходки труб делают гибкими.
Çilek Havuz · Компания
Насосы, фильтры, тепловые насосы и осушительные установки чаще всего приходят в контейнерах из Турции или Европы. Так же поставляются системы дозирования и детали из нержавеющей стали. Срок таможенного оформления закладывается в график, список составляется по очерёдности пусконаладки, и добавляется запас запасных частей в 10 процентов.
Çilek Havuz · Компания
В январе средний минимум составляет 5,5 °C, абсолютный минимум -3,3 °C; заморозки бывают редко, трубопроводы не сливают. Неподогреваемая вода зимой холодная; в отелях используют открытый бассейн с подогревом от теплового насоса или крытый бассейн с осушительной установкой.
Çilek Havuz · Компания
Спа-комплекс площадью 2500 м²: бассейн и гидротерапевтические бассейны, джакузи, душ Виши, турецкий хаммам, сауну и массажные системы. Проект был сдан под ключ для CSCEC; поставка, монтаж, пусконаладка и обучение местного персонала выполнялись по одному договору.
Çilek Havuz · Компания
