// Deutschland · Pool, Hamam, Sauna und Spa
Pool, Hamam, Sauna und Spa in Deutschland
Çilek Havuz baut in Deutschland Pools und Hallenbäder, türkische Hamams, Saunen, Dampfbäder, Salzräume und Whirlpools: gefertigt in unserer Werkstatt in der Türkei, per Lkw geliefert und von unserem eigenen Team montiert. Wir arbeiten bundesweit, von Berlin bis München. Unsere abgeschlossenen Projekte stehen bisher in der Türkei.
- 28+
- Jahre Erfahrung
- 14
- Exportländer
- 15
- Leistungen
- 6
- Regionen auf dieser Seite
Pool oder Spa geplant?
Grundriss, Fotos und Postleitzahl genügen für einen ersten Vorschlag mit Material, Lieferweg und Montage.
// 01 · Anfrage bis Übergabe
So kommt Ihr Projekt nach Deutschland
Geplant und gefertigt wird in der Türkei, montiert von unserem Team bei Ihnen. Was ein örtlicher Fachbetrieb übernimmt, steht vorher im Angebot.
Unterlagen und erster Vorschlag
Sie senden Grundriss oder Lageplan, einige Fotos und den Ort. Wir schlagen Leistung, Aufteilung und Material vor.
Aufmaß und Ausführungsplanung
Das Aufmaß erfolgt vor Ort oder durch Ihren Architekten. Danach legen wir Technik, Leitungswege und die Schnittstellen zu den örtlichen Gewerken fest.
Fertigung in der Türkei
Marmor, Kabinen und Technik werden in unserer Werkstatt vorbereitet, nummeriert und vor dem Versand geprüft.
Rohbau und Lieferung
Beckenkörper oder Rohraum entstehen nach unseren Plänen, je nach Angebot durch Ihr Bauunternehmen oder unser Team. Die Lkw-Ladung kommt verpackt in Montagereihenfolge.
Montage und Inbetriebnahme
Unser Team montiert, füllt, heizt auf und weist Sie ein. Netzanschluss und Abnahme übernimmt ein örtlicher Elektrofachbetrieb.
Pool, Hamam, Sauna und Spa in Deutschland: Aus unseren Projekten in der Türkei
Aus unseren Projekten in der Türkei
06 Medien
// 02 · Richtwerte
Pool, Sauna und Whirlpool in Zahlen
Sechs Richtwerte, mit denen wir in Deutschland planen. Es sind allgemeine Werte der Technik, Ihr Projekt rechnen wir einzeln durch.
Finnische Sauna
80-100°C
Wie heiß wird eine klassische Sauna?
Bei nur 10-20 Prozent Luftfeuchte. Eine Biosauna arbeitet mit etwa 50-60 °C und spürbar feuchterer Luft.
Angebot anfragen
Saunaofen
ca. 1kW je m³
Wie groß muss der Saunaofen sein?
Faustwert für die Ofenleistung nach Kabinenvolumen. Glasflächen und kalte Außenwände verlangen etwas mehr.
Angebot anfragen
Dampfbad
40-50°C
Warum fühlt sich ein Dampfbad heißer an, als es ist?
Die Luft ist nahezu gesättigt, Schweiß verdunstet kaum. Deshalb reichen deutlich niedrigere Temperaturen als in der Sauna.
Angebot anfragen
Hallenbad-Wasser
26-28°C
Welche Wassertemperatur ist im Hallenbad üblich?
Für privates Schwimmen. Die Hallenluft liegt einige Grad darüber, damit weniger Wasser verdunstet.
Angebot anfragen
Hallenluft
50-60% rel. Feuchte
Wie feucht darf die Luft in der Schwimmhalle sein?
In diesem Bereich bleibt es angenehm, und an gut gedämmten Wänden bildet sich kein Tauwasser. Die Entfeuchtung hält den Wert.
Angebot anfragen
Whirlpool
36-38°C
Wie warm ist das Wasser im Whirlpool?
Etwa Körpertemperatur. Weil Keime bei dieser Wärme schnell wachsen, gehören Filter, Desinfektion und Wasserwechsel zum Plan.
Angebot anfragen
// 03 · Vor dem Start
Was Bauherren in Deutschland vorab klären
Sechs Themen, nach denen in Deutschland am häufigsten gefragt wird: vom Hallenbad über die Saunatemperatur bis zur Pflege des Whirlpools.
Text: Ali SAVAŞ
Pool bauen lassen: Freibad oder Hallenbad
Die Badesaison im Freien ist in Deutschland kurz, deshalb fällt die erste Entscheidung zwischen einem Freibad im Garten und einem Hallenbad im Haus.
- Ein Freibad braucht eine frostsichere Ausführung, eine Abdeckung und einen Plan für den Winter.
- Ein Hallenbad verlangt vor allem eine Lüftung, die Wärme und Luftfeuchte in der Halle hält, ohne dass sich Tauwasser an Fenstern und Decke bildet.
- Beide Varianten bauen wir als Betonbecken mit Fliesen oder Mosaik, für kurze Bauzeiten auch als Fertigbecken.
- Ob Ihr Vorhaben eine Genehmigung braucht, regelt die Bauordnung Ihres Bundeslands; das klären Sie oder Ihr Architekt vor der Planung mit dem Bauamt.
Hamam und Dampfbad im Einfamilienhaus
Ein türkisches Hamam entsteht in Deutschland meist im Keller, im großen Bad oder in einem Anbau.
- Wichtiger als die Fläche sind Abdichtung, eine eigene Abluft nach draußen und eine geneigte Decke, an der Kondensat zur Wand abläuft.
- Nabelstein, Kurnas und Wandplatten schneiden wir in der Türkei nach Ihrem Aufmaß zu.
- Wer wenig Platz hat, wählt ein Dampfbad ohne Nabelstein.
- Marmor, Heizung, Lüftung und Kosten beschreibt unsere eigene Hamam-Seite für Deutschland im Detail.
Sauna: wie viel Grad, welches Holz, welcher Ofen
Eine finnische Sauna arbeitet mit 80-100 °C bei trockener Luft, eine Biosauna mit rund 50-60 °C und mehr Feuchte.
- Die Ofenleistung richtet sich nach dem Kabinenvolumen; als Faustwert gilt etwa ein Kilowatt je Kubikmeter.
- Für Wände und Bänke nehmen wir harzarme Hölzer, die sich an der Oberfläche wenig aufheizen.
- Frischluft kommt unter dem Ofen herein, die Abluft liegt auf der gegenüberliegenden Seite.
- Eine Glasfront zum Garten ist möglich, wenn sie als Isolierglas geplant wird.
Whirlpool: Wassertemperatur und Pflege
Ein Whirlpool hält sein Wasser bei 36-38 °C, und genau diese Wärme lässt Keime schneller wachsen als im Pool.
- Filter, Desinfektion und Wasserwechsel planen wir deshalb von Anfang an mit ein.
- Der pH-Wert soll zwischen 7,0 und 7,4 liegen, die Filterkartusche wird nach Plan gereinigt und getauscht.
- Ein Whirlpool im Haus braucht dieselbe Entfeuchtung wie ein kleines Hallenbad.
- Bei der Übergabe erhalten Sie einen Pflegeplan mit Intervallen für Filter, Wasserwerte und Wasserwechsel.
Salzraum und Schneeraum
Ein Salzraum wird mit Salzsteinwänden verkleidet, ein Verdampfer bringt feines Salz in die Raumluft.
- Er dient als ruhiger Raum mit Liegen und warmem Licht, meist neben Sauna oder Ruhebereich.
- Der Schneeraum ist das kalte Gegenstück: ein gekühlter Raum, in dem nach dem Saunagang Schnee fällt oder an den Wänden liegt.
- Beide brauchen eine eigene Regelung für Temperatur und Feuchte.
- Wir planen sie zusammen mit Sauna und Dampfbad, damit Technik und Wege kurz bleiben.
Pooltechnik und Wartung nach der Übergabe
Ein Pool bleibt nur so klar, wie seine Technik gewartet wird.
- Die Sandfilteranlage wird je nach Nutzung etwa einmal pro Woche rückgespült, bis im Schauglas klares Wasser steht.
- Die Wasserwerte messen Sie wöchentlich, in der Badesaison öfter.
- Bei hartem Wasser sehen wir eine Dosierung vor, die Kalk an Fliesen und Wärmetauscher bremst.
- Unser Team betreut Sie aus der Ferne; für Arbeiten vor Ort erhält ein Fachbetrieb in Ihrer Nähe Pläne und Wartungsliste von uns.
Vergleich
Pool, Sauna oder Hamam: welche Lösung zu Ihrem Haus passt
Die meisten Bauherren in Deutschland entscheiden sich zwischen diesen Varianten. Die Tabelle zeigt, wann welche besser passt.
| Entscheidung | Variante 1 | Variante 2 | Was passt wann |
|---|---|---|---|
| Pool | Freibad im Garten | Hallenbad im Haus | Freibad für die Sommermonate, Hallenbad für Nutzung das ganze Jahr |
| Beckenbau | Betonbecken | Fertigbecken | Beton für freie Formen und Überlaufrinne, Fertigbecken für kurze Bauzeit |
| Wärme | Sauna | Dampfbad oder Hamam | Sauna für trockene Hitze, Dampfbad für Feuchte bei niedrigerer Temperatur |
| Whirlpool | Im Pool integriert | Eigenes Becken | Integriert im Garten, als eigenes Becken im Wellnessbereich |
| Ruheraum | Salzraum | Schneeraum | Salzraum zum Ausruhen, Schneeraum zum Abkühlen nach der Sauna |
Planungsstudio
Stellen Sie Ihr Projekt zusammen
Wählen Sie Leistung, Ort und Bauzustand. Die Auswahl geht mit Ihrer Anfrage an unser Planungsteam.
- Leistung
- Ort
- Bauzustand
// 04 · Alles aus einer Werkstatt
Sieben Leistungen für Haus, Hotel und Praxis
Jede Leistung gibt es einzeln oder als ganzen Wellnessbereich. Technikraum, Lüftung und Montage planen wir gemeinsam.
Pool und HallenbadBeton- oder Fertigbecken im Garten oder als Hallenbad, mit Abdeckung und Wärmepumpe.Mehr erfahren
Türkisches HamamBeheizter Nabelstein, Kurnas und Marmor nach Aufmaß, auch im Keller oder im Altbau.Mehr erfahren
SaunaFinnische Sauna oder Biosauna nach Maß, im Haus oder als Gartensauna mit Glasfront.Mehr erfahren
DampfbadAbgedichtete Kabine, geneigte Decke, Dampferzeuger nach Volumen und Wasserhärte.Mehr erfahren
Salz- und SchneeraumSalzwand mit Verdampfer als Ruheraum, Schneeraum zum Abkühlen nach der Sauna.Mehr erfahren
Spa und WellnessGanze Wellnessbereiche für Villa, Hotel oder Praxis, von der Sauna bis zum Ruheraum.Mehr erfahren
WhirlpoolWhirlpool aus Beton mit Mosaik und Düsen, dazu ein Pflegeplan für das ganze Jahr.Mehr erfahren
// 05 · Vertiefung
Unsere Seite zum Hamam in Deutschland
Wer nur ein Hamam oder Dampfbad plant, findet dort Marmor, Heizung, Lüftung und Kosten im Detail.
// 06 · Referenzen
Projekte in der Türkei, gebaut von unserem Team
In Deutschland haben wir noch kein Projekt übergeben. Die Arbeiten unten stehen in der Türkei: Hotel-Spas, Villenpools, Hamams und Saunen, gebaut von derselben Werkstatt und demselben Montageteam.
Alle Projekte
// 07 · Städte und Regionen
Berlin, Hamburg, München und der Westen
Wir liefern bundesweit. Klima und Bauweise der Region entscheiden, ob ein Freibad, ein Hallenbad oder ein Wellnessbereich im Haus sinnvoller ist.
BerlinHauptstadt
Per WhatsApp anfragenStadtvillen im Umland mit Garten für einen Pool; in Altbauwohnungen eher Sauna oder Dampfbad im Bestand.
Kontinental geprägt: kalte Winter mit Frost, warme Sommer
Hamburg
Per WhatsApp anfragenHallenbad und Wellnessbereich im Haus, weil die Freibadsaison kurz ist; Lüftung und Tauwasserschutz zuerst.
Maritim: feucht, windig, milde Winter
München und Oberbayern
Per WhatsApp anfragenSauna und Hallenbad im Haus, Freibäder mit Abdeckung und Wärmepumpe für eine längere Saison.
Kalte, schneereiche Winter, Frost oft bis in den März
Köln und Düsseldorf
Per WhatsApp anfragenViele Einfamilienhäuser im Bestand: Keller oder Anbau wird zu Sauna und Dampfbad, Gartenpools auf kleinen Grundstücken.
Mild am Rhein, wenig Schnee, feuchte Winter
Frankfurt am Main
Per WhatsApp anfragenVillen im Taunus und Hotels in der Stadt, oft mit Spa-Bereich für Gäste.
Warme Sommer im Rhein-Main-Gebiet, milde Winter
Stuttgart
Per WhatsApp anfragenHanglagen im Talkessel: Pools mit Stützmauern, enge Zufahrten für Lkw und Technik.
Warme Sommer im Kessel, Frost auf den Höhen
// 08 · Häufige Fehler
Fehler, die Pool- und Wellnessprojekte teuer machen
Die meisten Probleme entstehen in der Planung, lange bevor der erste Stein liegt. Diese fünf sehen wir am häufigsten.
Hallenbad ohne Entfeuchtung
Das Becken wird gebaut, die Halle bekommt nur ein Fenster zum Lüften. Feuchte kondensiert an Glas, Decke und Außenwand, Schimmel und Korrosion folgen. Richtig: Entfeuchtung und Lüftung mit Wärmerückgewinnung von Anfang an planen und die Hallenluft über der Wassertemperatur halten.
Freibad ohne Winterplan
Im Herbst bleibt Wasser in Leitungen und Skimmer stehen. Frost sprengt Rohre und Einbauteile, im Frühjahr beginnt die Saison mit einer Reparatur. Richtig: Leitungen entleerbar planen, Wasserstand senken und eine Winterabdeckung vorsehen.
Kein Platz für die Technik
Filter, Wärmepumpe, Dampferzeuger und Steuerung werden erst am Ende untergebracht. Der Technikraum ist zu eng, Wartung wird mühsam, Geräte stehen im Feuchten. Richtig: den Technikraum mit Zugang, Ablauf und Lüftung gleich im Grundriss festlegen.
Statik vergessen
Ein gefüllter Whirlpool auf der Terrasse oder im Obergeschoss wiegt ein Vielfaches seines Leergewichts. Ohne Prüfung reißen Decke oder Belag. Richtig: Last vor der Bestellung von einem Statiker prüfen lassen und den Standort danach wählen.
Unklare Schnittstellen
Im Angebot steht nicht, wer Rohbau, Elektroanschluss und Abnahme übernimmt. Auf der Baustelle wartet dann ein Gewerk auf das andere. Richtig: jede Arbeit einer Firma zuordnen und die Termine gemeinsam planen.
// 09 · Kosten
Was den Preis von Pool und Wellness bestimmt
Eine seriöse Zahl gibt es erst nach Grundriss, Fotos und Ort. Diese Faktoren verändern den Preis am stärksten.
| Faktor | Was er verändert |
|---|---|
| Größe und Bauweise | Beckenvolumen und Kabinengröße bestimmen Material, Technik und Montagezeit. Betonbecken kosten mehr Bauzeit als Fertigbecken. |
| Freibad oder Hallenbad | Das Hallenbad braucht Halle, Entfeuchtung und Wärmerückgewinnung. Das Freibad braucht Abdeckung und Winterschutz. |
| Technik | Wärmepumpe, Filteranlage, Dampferzeuger und Steuerung machen einen großen Teil des Angebots aus. |
| Material | Marmor, Mosaik und Holzarten unterscheiden sich im Preis deutlich. Dichtere Sorten halten länger. |
| Zufahrt und Gelände | Hanglage, enge Zufahrt oder ein nötiger Kran erhöhen den Aufwand für Lieferung und Rohbau. |
| Örtliche Gewerke | Rohbau, Elektroanschluss und Genehmigung stehen als eigene Positionen im Angebot. |
Was Sie bei der Übergabe bekommen
- Ausführungspläne für Becken, Kabinen und Technikraum.
- Protokoll von Dichtheitsprüfung und Inbetriebnahme.
- Einweisung vor Ort für Sie oder Ihr Personal.
- Pflegeplan für Wasser, Filter, Holz und Marmor.
- Liste der Verschleiß- und Ersatzteile.
- Bedienungsanleitungen der Geräte auf Deutsch.
// 10 · Häufige Fragen
Fragen zu Pool, Hamam und Spa in Deutschland.
Çilek Havuz Technikteam
Pool- & Wellness-Engineering
- Reaktionszeit
- Am selben Tag
- Kanäle
- Telefon · E-Mail · WhatsApp
Falls die gesuchte Antwort hier nicht steht, senden Sie uns Ihre Frage direkt; unser Team antwortet schnellstmöglich.
Angebot anfragenJa, wir liefern und montieren bundesweit, von Berlin und Hamburg bis München und Stuttgart. Gefertigt wird in unserer Werkstatt in der Türkei, geliefert per Lkw, montiert von unserem eigenen Team.
Çilek Havuz Technikteam
Nein, noch nicht. Unsere abgeschlossenen Projekte stehen in der Türkei: Hotel-Spas, Villenpools, Hamams und Saunen. Werkstatt und Montageteam sind dieselben, die bei Ihnen bauen würden.
Çilek Havuz Technikteam
Einen Pauschalpreis nennen wir nicht. Den Preis bestimmen vor allem Größe, Bauweise, Technik und der Zustand von Grundstück oder Raum; nach Grundriss und Fotos erhalten Sie ein Angebot mit allen Positionen, der Poolkosten-Rechner gibt vorab eine erste Richtung.
Çilek Havuz Technikteam
Das hängt von Bundesland und Größe ab. Viele Landesbauordnungen stellen kleinere Becken verfahrensfrei, größere oder überdachte Anlagen brauchen eine Genehmigung; das klären Sie oder Ihr Architekt vor der Planung mit dem Bauamt.
Çilek Havuz Technikteam
Netzanschluss und Abnahme der Elektrik, je nach Projekt auch der Rohbau. Unser Team montiert Technik, Kabinen und Marmor, und im Angebot steht für jede Arbeit, wer sie ausführt.
Çilek Havuz Technikteam
Eine finnische Sauna hat 80-100 °C bei 10-20 Prozent Luftfeuchte, eine Biosauna etwa 50-60 °C bei höherer Feuchte. Ein Dampfbad liegt bei 40-50 °C, dafür ist die Luft nahezu gesättigt.
Çilek Havuz Technikteam
Mit stabilen Wasserwerten, sauberem Filter und regelmäßigem Wasserwechsel. Den pH-Wert halten Sie bei 7,0-7,4, den Filter reinigen Sie nach Plan, und das Wasser wird je nach Nutzung alle paar Monate ganz erneuert.
Çilek Havuz Technikteam
Das hängt vom Umfang ab: Eine Sauna ist schneller montiert als ein Hallenbad mit Technikraum. Den Zeitplan für Fertigung, Lieferung und Montage erhalten Sie zusammen mit dem Angebot.
Çilek Havuz Technikteam
Ja. Planung, Fertigung und Montage kommen aus einer Werkstatt und von einem Team, Technikraum und Lüftung werden für alle Räume gemeinsam geplant.
Çilek Havuz Technikteam
// 11 · Angebot
Pool, Hamam oder Spa in Deutschland, Ihre Projektanfrage
Grundriss oder Lageplan, einige Fotos und der Ort reichen für einen ersten Vorschlag. Im Angebot steht auch, was ein örtlicher Fachbetrieb übernimmt.
Telefon:+90 216 475 39 37Sie sind Installateur, Händler oder Architekt in der Region? Partner werden
- Grundriss, Fotos und Ort schicken
- Vorschlag mit Leistung, Material und Lieferweg erhalten
- Fertigung, Lieferung und Montage durch unser Team