Naturteiche
Natürlich wirkende Teich- und Bio-Pool-Designs.
Çilek Havuz in Zahlen
Die Reinigungskraft der Natur verwandeln wir mit Ingenieursdisziplin in schwimmbares Wasser.
- 33+
- Jahre
- 14
- Export
- 500+
- Projekte
Naturteiche — Einblicke in unsere Projekte
Einblicke in unsere Projekte
06 Medien
Gölet havuz, arazinin kendisiyle başlar. Teknik ekibimiz; zeminin yapısını, eğimi, yeraltı suyu durumunu ve gün boyu güneş-gölge dağılımını yerinde inceler, yüzme ve arıtma bölgeleri için en doğru konumu belirler.
Aynı ziyarette su besleme imkânı, elektrik hattı ve çevredeki ağaçların yaprak yükü değerlendirilir; bunların her biri kurulacak dengenin ömrünü doğrudan etkiler.
- Zemin ve yeraltı suyu incelemesi
- Arazi eğimi ve kot ölçümü
- Güneş-gölge dağılımı
- Çevre ağaç ve yaprak yükü
- Su besleme kaynağı
- Elektrik hattı erişimi
- Kullanım senaryosu (yüzme / peyzaj)
- Ön bütçe çerçevesi
Gölgeyi küçümsemeyin
Gün boyu tam gölgede kalan gölette bitkiler zayıf çalışır; sürekli tam güneşte ise su ısınıp yosunu besler. Doğru konum kararı, arıtmanın yarısını daha kazı başlamadan çözer.
Gölet iki bölge üzerine kurulur: berrak suyun bulunduğu yüzme bölgesi ve suyu bitki-mikroorganizma dengesiyle arıtan rejenerasyon bölgesi. İki bölgenin oranı, derinlik kademeleri ve suyun geçiş yönleri projede hesaplanır.
Derinlik profili kademeli çizilir; sığ kıyı bantları bitkilere, derin orta hacim yüzmeye ayrılır. Tasarım 3B görselle sunulur, bitki listesi iklime göre netleştirilir.
- Yüzme bölgesi ölçüsü
- Rejenerasyon bölgesi oranı
- Derinlik kademeleri ve teraslar
- Su geçiş ve dönüş yönleri
- Kıyı hattı ve giriş noktaları
- İklime uygun bitki listesi
- Doğal taş ve peyzaj dili
- 3B görsel ve proje onayı
Oran, göletin sigortasıdır
Arıtma bölgesi küçük tutulan gölet, birkaç sezonda bulanıklık ve yosunla savaşmaya başlar. Bölge oranını baştan doğru kurmak, sonradan hiçbir ekipmanın ikame edemeyeceği karardır.
Kazı, projedeki derinlik profiline göre kademeli teraslar hâlinde yapılır; her teras hem bitki yatağı hem güvenli geçiş basamağıdır. Kazı toprağının bir bölümü kıyı şekillendirmede yeniden kullanılır.
Zemin; keskin taş, kök ve dolgu kalıntılarından arındırılır, membranın oturacağı yüzey sıkıştırılarak düzlenir. Çevre kotları, yağmur suyunun gölete kontrolsüz akmayacağı biçimde ayarlanır.
- Kademeli teras kazısı
- Derinlik kotlarının kontrolü
- Keskin taş ve kök temizliği
- Zemin sıkıştırma
- Çevre kot ve yağmur suyu yönü
- Kazı toprağının değerlendirilmesi
- Teknik hacim çukuru
- Kazı onayı ve tutanak
Teraslar süs değildir
Dik şevli bir çukur; bitkiye yatak, insana güvenli çıkış vermez. Kademeli teraslama, hem ekosistemin hem yüzme güvenliğinin taşıyıcısıdır.
Sızdırmazlık; zemine serilen koruyucu jeotekstil keçe üzerine, göletlere özel esnek membranın kaynaklı ek yerleriyle uygulanmasıyla sağlanır. Uygun zeminlerde sıkıştırılmış doğal kil de bir alternatiftir.
Membran kenarları kıyı hattında taş ve bitki bantlarıyla gizlenir; görünen yüzeyde plastik değil, doğal doku kalır.
- Jeotekstil koruma serimi
- Membran seçimi ve serimi
- Ek yerlerinin kaynağı ve testi
- Kenar sabitleme detayları
- Kil sıkıştırma alternatifi
- Boru ve skimmer geçiş contaları
- Kıyıda membran gizleme
- Sızdırmazlık kontrolü
Tek delik, bütün göleti taşır
Membranda gözden kaçan tek bir delik; su kaybı, kıyı oturması ve bozulan denge demektir. Serim günündeki titizlik, yıllarca görünmeyen bir güvencedir.
Su; düşük devirli, ekonomik pompalarla yüzme bölgesinden alınır, çakıl yataklı rejenerasyon bölgesine taşınır ve bitki köklerinin yüzeyindeki faydalı bakteri kolonilerinden süzülerek geri döner. Arıtmanın asıl işçisi bu görünmez biyofilm tabakasıdır.
Yüzey kirliliği için skimmer, dip için süpürme hattı planlanır; durgun köşe bırakmamak sirkülasyon tasarımının ana hedefidir.
- Düşük devirli pompa seçimi
- Çakıl yatağı ve filtre katmanları
- Su alış-veriş noktaları
- Skimmer ve yüzey temizliği
- Dip süpürme hattı
- Durgun köşe kontrolü
- Boru güzergâhı ve vanalar
- Teknik hacim yerleşimi
Durgun su, davetiyedir
Hareketsiz kalan her köşe; yosuna zemin, sivrisineğe üreme alanı sunar. Suyu her noktada dolaştıran tasarım, kimyasalın yerini tutan asıl önlemdir.
Rejenerasyon bölgesi; suyu arıtan bataklık bitkileri, derinlik bitkileri ve yüzey bitkilerinin iklime göre seçilen karışımıyla bitkilendirilir. Her tür, sudaki besin fazlasını tüketerek yosunun payını azaltır.
Kıyı; doğal taş, çakıl plaj bantları ve yumuşak geçişlerle şekillendirilir. Gölet, bahçenin eklentisi değil devamı gibi durur.
- Bataklık bitkisi seçimi
- Derinlik ve yüzey bitkileri
- Bitki sepetleri ve substrat
- Kıyı taşı ve plaj bandı
- Giriş basamağı / iskele detayı
- Bitki yoğunluğu dengesi
- Peyzaj aydınlatması (opsiyon)
- Bitkilendirme onayı
Bitki süs değil, sistemdir
Gölette bitki, görünüşü için değil sudaki besini tükettiği için oradadır. Yanlış türle kurulan bölge, arıtmayan bir saksıya dönüşür.
Gölet maliyeti; toplam su yüzeyi, kazı hacmi, membran sınıfı ve peyzaj kapsamına göre şekillenir. Klasik havuzdan farklı olarak kimyasal ve enerji kalemi düşük, bitkilendirme kalemi belirgindir.
Keşif sonrasında tüm kalemler yazılı ve gerekçeli sunulur; ilk yatırımın hangi bölümünün işletmede geri kazanıldığını açıkça gösteririz.
- Su yüzeyi ve kazı hacmi
- Membran sınıfı ve metrajı
- Pompa ve sirkülasyon kalemi
- Bitki ve substrat kalemi
- Doğal taş ve peyzaj kapsamı
- Teknik hacim ve elektrik
- İşletme gideri projeksiyonu
- Kalem kalem yazılı teklif
Ucuz membranın bedeli
Gölette en zor değiştirilen kalem, suyun altındaki membrandır. Burada kısılan bütçe; birkaç yıl sonra göleti boşaltıp yeniden sermek olarak geri döner.
Gölet suyla buluştuktan sonra biyolojik dengenin oturması bir olgunlaşma süreci ister; bitkiler kök salar, faydalı bakteri kolonileri yerleşir. Bu dönemde görülen geçici bulanıklık doğaldır ve müdahale gerektirmez.
Teslimde bakım rutinini birlikte kurarız: yüzey temizliği, bitki bakımı ve mevsim geçişi kontrolleri. İlk sezon boyunca denge takibini sürdürürüz.
- Kademeli su verme
- Pompa ve akış testi
- İlk denge gözlemi
- Bulanıklık takibi
- Bitki tutunma kontrolü
- Bakım rutini eğitimi
- Mevsim geçiş rehberi
- Teslim tutanağı
Gölet, açılış günü bitmez
Klasik havuz teslim günü hazırdır; gölet ise teslimden sonra olgunlaşmaya devam eden canlı bir sistemdir. Sabırla geçirilen ilk sezon, sonraki yılların berraklığını kurar.
Mit eigenen Worten,ihre eigenen Geschichten
Von Gewerbeanlagen bis Villenprojekten — kurze Story-Videos der Namen, die uns vertraut haben.
Mit Vertrauen vollendetMinisterium für Nationale Verteidigung
Thermaler KomfortThermalhotel Tenzile Erdoğan
Träume wurden wahrMehmet Sevigen
Das neue Herz des GartensHakan Gönen
Urlaub zu HauseÇetin UğurluImpressum & Kontakt
Um über Ihr Projekt zu sprechen, sind wir einen Anruf entfernt.
Firmierung
Çilek Havuz
Gegründet
1998 · Istanbul
Zentrale
Çilek Plaza, Eyüp Sultan Mah. Yakacık Cd. Feshane Cd. No: 2 D:4 D:1, 34885 Sancaktepe / İstanbul
Einsatzgebiet
Türkeiweit · Export in 14 Länder
Portfolio ·
Ausgewählte Pool- und Spa-Projekte, die wir in der gesamten Türkei realisiert haben.
VillaMehmet Sevigen · Infinity-Pool Çatalca
12×6 m Infinity-Stahlbetonpool, 2025 in Çatalca, Istanbul, fertiggestellt.
- Standort
- Çatalca / İstanbul
- Fertigstellung
- 2025
VillaHakan Gönen · Pool mit verdecktem Überlauf, Hadımköy
11×6 m Stahlbetonpool mit verdecktem Überlauf, 2024 in Hadımköy, Istanbul, fertiggestellt.
- Standort
- Hadımköy / İstanbul
- Fertigstellung
- 2024
VillaZeynep Mayadağlı · Pool mit verdecktem Überlauf, Silivri
5×10 m Schwimmbecken mit verdecktem Überlauf, 2024 in Silivri, Istanbul, fertiggestellt.
- Standort
- Silivri / İstanbul
- Fertigstellung
- 2024
VillaÇetin Uğurlu · Villenpool
Privates Villenpool-Projekt, fertiggestellt in Istanbul.
- Standort
- İstanbul
- Fertigstellung
- 2024
VillaRıza Latif · Überlaufpool Çekmeköy
Überlauf-Stahlbetonpool, 2024 in Çekmeköy, Istanbul, fertiggestellt.
- Standort
- Çekmeköy / İstanbul
- Fertigstellung
- 2024
VillaCihan Kızılkaya · Poolprojekt Şile
Privates Villenpool-Projekt, fertiggestellt in Şile, Istanbul.
- Standort
- Şile / İstanbul
- Fertigstellung
- 2024
VillaDilan Polat · Villenpool
Privates Villenpool-Projekt, fertiggestellt in Istanbul.
- Standort
- İstanbul
- Fertigstellung
- 2024
ResidenzEfor Holding · Poolprojekt
Gewerbliches Poolprojekt für Efor Holding.
- Standort
- İstanbul
- Fertigstellung
- 2024
Spa & WellnessSinan Türker · Türkisches Hamam & Sauna, Yalova
Türkisches Hamam- und Sauna-Wellnessprojekt, 2025 in Yalova fertiggestellt.
- Standort
- Yalova
- Fertigstellung
- 2025
Spa & WellnessKudu İnşaat · Hamam Yalova
Traditionelles türkisches Hamam, 2025 in Yalova fertiggestellt.
- Standort
- Yalova
- Fertigstellung
- 2025
ThermalbadThermalhotel Ayder Tenzile Erdoğan
In Zusammenarbeit mit TOKİ übergaben wir 42 Nassbereiche schlüsselfertig — eine durchgängige Spa- & Wellness-Komposition von Pools und Thermalbecken über Sauna, Dampfbad, Salzraum, Whirlpool und Schockdusche bis zu VIP- und Suite-Hamams und dem größten Göbektaşı-Hamam der Türkei.
- Standort
- Ayder-Hochebene / Rize
- Fertigstellung
- 2025
Öffentlicher SektorMinisterium für Nationale Verteidigung · SAS-Trainingsbecken
In Riva bauten wir das tiefste Schwimmbecken der Türkei schlüsselfertig — 33×22 Meter groß und 10 Meter tief. Wir sind stolz, an einer Anlage mitgewirkt zu haben, in der die Helden unseres Landes ausgebildet werden. Das Beckenwasser wird mit einer 600-Gramm-Ozonanlage desinfiziert — damit ist dies das größte Schwimmbecken der Türkei mit Ozondesinfektion.
- Standort
- Riva / Istanbul
- Fertigstellung
- 2024
Spa & WellnessSofitel Algiers Hamma Garden
Für die China State Construction Engineering Corporation (CSCEC) stellten wir das gesamte Spa des Sofitel-Hotels schlüsselfertig fertig — von Pools und Hydrotherapiebecken über Whirlpool, Vichy-Dusche, Hamam und Sauna bis zu den Massagesystemen.
- Standort
- Algerien
- Fertigstellung
- 2020
Häufig gestellte Fragen
Jede Frage, die Sie beschäftigt; klar beantwortet.
Çilek Havuz Technikteam
Pool- & Wellness-Engineering
- Reaktionszeit
- Am selben Tag
- Kanäle
- Telefon · E-Mail · WhatsApp
Falls die gesuchte Antwort hier nicht steht, senden Sie uns Ihre Frage direkt — unser Team antwortet schnellstmöglich.
Kostenlose Besichtigung anfragenNein; in einem richtig angelegten Schwimmteich reinigen die Pflanzen und die in den Kiesbetten lebenden nützlichen Mikroorganismen das Wasser. Das Wasser wird fortlaufend zwischen Schwimmbereich und Regenerationszone umgewälzt, und in diesem Kreislauf erfolgen mechanische und biologische Reinigung zugleich. Chlorgeruch und eine austrocknende Wirkung auf der Haut treten in diesem System nicht auf.
Çilek Havuz Technikteam
Die maßgeblichen Posten sind die gesamte Wasserfläche, das Aushubvolumen, die Klasse der Teichfolie, der Umfang der Bepflanzung und der Detaillierungsgrad der Ufergestaltung. Da die Chemikalien- und Energiekosten niedriger ausfallen als beim klassischen Pool, ist die Betriebsseite leicht; den wesentlichen Teil der Erstinvestition machen Abdichtung und Landschaftsbau aus. Nach der Besichtigung legen wir Ihnen sämtliche Posten schriftlich und begründet vor.
Çilek Havuz Technikteam
Die Ausführung vor Ort richtet sich nach Aushubvolumen, Folienfläche und Umfang der Landschaftsarbeiten und entspricht bei mittelgroßen Projekten typischerweise einem Zeitraum von wenigen Wochen. Bis sich das biologische Gleichgewicht eingestellt hat, ist jedoch eine eigene Reifephase nötig; die Pflanzen müssen einwurzeln und die Bakterienkolonien sich ansiedeln. In dieser Übergangszeit ist eine vorübergehende Trübung des Wassers normal und erfordert kein Eingreifen.
Çilek Havuz Technikteam
Nein, ein Schwimmteich wird im Winter nicht entleert; das Wasser bleibt an Ort und Stelle, und das Ökosystem passt sich der Jahreszeit an. Die Pflanzenaktivität verlangsamt sich, das Wasser wird meist klarer; in Regionen mit Eisbildung werden winterharte Pflanzen gewählt. Für den Übergang in den Winter genügt es, das Falllaub zu entfernen und die Pumpe nach Herstellerempfehlung zu schützen.
Çilek Havuz Technikteam
In einem richtig angelegten Schwimmteich ist die Pflege anders als beim klassischen Pool, aber leichter; eine tägliche Chemikaliendosierung entfällt. Die Routine besteht aus Oberflächenreinigung, Pflanzenpflege, Kontrolle des Wasserstands und einer allgemeinen Prüfung bei den Jahreszeitenwechseln. Da der Mechanismus, der das Wasser reinigt, zum großen Teil natürlich arbeitet, konzentriert sich der Aufwand saisonal; eine professionelle Kontrolle bei den Jahreszeitenwechseln hilft, das Gleichgewicht zu bewahren.
Çilek Havuz Technikteam
In einem ausgewogen angelegten Teich nicht; da das Wasser fortlaufend umgewälzt wird, bleibt es nicht stehen, und bewegtes Wasser hält Mücken weitgehend von der Vermehrung ab. Auch natürliche Bewohner des Ökosystems wie Libellen übernehmen eine regulierende Rolle. Deshalb ist es eine Regel, die wir bei der Zirkulationsplanung besonders beachten, keine strömungsfreien Ecken zu belassen.
Çilek Havuz Technikteam
In den meisten Fällen ja; das vorhandene Becken bleibt als Schwimmbereich erhalten, während daneben oder ringsum eine Regenerationszone ergänzt und das System so auf natürliche Aufbereitung umgestellt wird. Der Umfang der Umwandlung klärt sich bei der Besichtigung – abhängig vom Zustand des Beckens, von der im Garten verfügbaren Fläche und vom Abdichtungsdetail. Wir nehmen die Bewertung vor Ort vor und legen Ihnen die Optionen schriftlich vor.
Çilek Havuz Technikteam
Neben dem Schwimmbereich muss zusätzliche Fläche für die bepflanzte Zone vorgesehen werden, die das Wasser aufbereitet; deshalb hinterlässt ein Schwimmteich einen größeren Fußabdruck als ein klassischer Pool mit derselben Schwimmfläche. Das genaue Verhältnis wird im Projekt anhand von Nutzungsziel, Klima und Pflanzenauswahl berechnet. In begrenzten Gärten lassen sich durch die Staffelung der Zonen kompakte Lösungen entwickeln.
Çilek Havuz Technikteam