Thermalbecken bauen
Wir planen das Thermalbecken nach der Wasseranalyse, und steuern die Wärme der Quelle.

Ablauf beim Bau eines Thermalbeckens
01 / 04
Unterbau und Überlauf
Wochen 1-3- 01
- 02
- 03
- 04
Çilek Havuz im Thermalbeckenbau
Wir bauen das Thermalbecken mit derselben Ingenieursdisziplin wie ein Schwimmbecken und beginnen mit der Analyse des Quellwassers.
Besichtigung, Planung, Ausführung und Inbetriebnahme liegen bei einem Team; das Angebot wird Position für Position erstellt.
- Gründungsjahr
- 1998
- Jahre Branchenerfahrung
- 33+
- Exportländer
- 14
- Gewährleistung auf Ausführung
- 2
// 01 · Entscheidung
Die Entscheidung beginnt mit vier Fragen, die erste beantwortet die Wasseranalyse.
Die Lebensdauer eines Thermalbeckens wird in der Analyse des Quellwassers festgelegt, bevor der erste Beton gegossen wird. Zuerst klären wir, was das Wasser mit sich führt, dann wer das Becken nutzt und wie viele Personen, und zuletzt, ob das Wasser ins Becken gelangt oder nur seine Wärme genutzt wird.

01
Was das Quellwasser mit sich führt
Jede Thermalquelle hat einen eigenen chemischen Fingerabdruck; in der einen überwiegt Kalk, in der anderen Sulfat, Chlorid oder Schwefelverbindungen. Alle Entscheidungen vom Material bis zum Wärmetauscher richten sich nach dem Laborbericht.
- Quelltemperatur und Schüttung
- Mineralprofil: Kalk, Sulfat, Chlorid
- Kontrolle von Schwefel und gelösten Gasen
02
Nutzer und Personenzahl des Beckens
Ein Kurbecken wird so bemessen, dass jeder Person mindestens 3 m² Wasserfläche zur Verfügung stehen, und die Tiefe übersteigt netto 150 cm nicht. In Hotel- und Privatbecken richtet sich das Maß nach der Zahl gleichzeitiger Nutzer und dem Nutzungsszenario.
- Mindestens 3 m² Wasserfläche pro Person
- Höchstens 150 cm Tiefe im Kurbecken
- Hotel-, Kur- oder Wohnszenario
03
Wasser im Becken oder nur seine Wärme
Thermalwasser kann direkt ins Becken geleitet oder über einen Plattenwärmetauscher geführt werden, sodass nur seine Wärme an Leitungswasser übergeht. Die Entscheidung hängt von Quelltemperatur, Mineralfracht und der Thermalwassergenehmigung der Anlage ab.
- Direkte Nutzung des Thermalwassers
- Wärmeübertragung per Tauscher
- Differenz zwischen Quell- und Zieltemperatur
04
Kriterien für Material und Technik
Jedes Metall im Nassbereich wird nach der Analyse gewählt: Für die meisten Quellen genügt hochlegierter Edelstahl, bei aggressivem, chloridreichem Wasser kommen Geräte mit Titangehäuse zum Einsatz. Auch Fugen- und Kleberklasse folgen demselben Bericht.
- Edelstahl oder Titan nach Analyse
- Epoxidfuge und flexibler Kleber
- Technikraum mit Wartungszugang
// 01 · Arten von Thermalbecken
Es gibt sechs Arten von Thermalbecken, wir wählen nach Quelle und Nutzung.
Wir bauen sechs Arten von Thermalbecken: Thermal-Hallenbecken, Thermal-Freibecken, Kur- und Therapiebecken, Hydrotherapiebecken, gestufte Beckengruppe und geothermisch beheiztes Becken. Die Art wird bei der Besichtigung nach Quelltemperatur, Wasseranalyse und Nutzung der Anlage gewählt.

01 / 06
Thermal-Hallenbecken
Thermalwasser in einer klimatisierten Halle.
- Wasser
- Quellwasser
- Wärmemanagement
- Wärmetauscher und Entfeuchtung
- Lage
- Innen
- Belag
- Keramik, Epoxidfuge
Die Schwimmhalle wird zusammen mit Entfeuchtung und Lüftung geplant; so werden Geruch und Kondensat bei schwefelhaltigem Wasser beherrscht. Die relative Luftfeuchte in der Halle liegt bei etwa 60 Prozent, die Baustoffe werden für feuchte, mineralhaltige Luft gewählt.
Geeignet fürThermalhotel und Kurbad
Im Detail ansehen: Thermal-HallenbeckenThermalwasser in einer klimatisierten Halle.

- Wasser
- Quellwasser
- Wärmemanagement
- Wärmetauscher und Entfeuchtung
- Lage
- Innen
- Belag
- Keramik, Epoxidfuge
Die Schwimmhalle wird zusammen mit Entfeuchtung und Lüftung geplant; so werden Geruch und Kondensat bei schwefelhaltigem Wasser beherrscht. Die relative Luftfeuchte in der Halle liegt bei etwa 60 Prozent, die Baustoffe werden für feuchte, mineralhaltige Luft gewählt.
Geeignet fürThermalhotel und Kurbad
Im Detail ansehen: Thermal-Hallenbecken
01 / 06Thermal-Hallenbecken
- Wasser
- Quellwasser
- Wärmemanagement
- Wärmetauscher und Entfeuchtung
- Lage
- Innen
- Belag
- Keramik, Epoxidfuge
Die Schwimmhalle wird zusammen mit Entfeuchtung und Lüftung geplant; so werden Geruch und Kondensat bei schwefelhaltigem Wasser beherrscht. Die relative Luftfeuchte in der Halle liegt bei etwa 60 Prozent, die Baustoffe werden für feuchte, mineralhaltige Luft gewählt.
Geeignet fürThermalhotel und Kurbad
Im Detail ansehen: Thermal-HallenbeckenThermal-Freibecken
- Wasser
- Quellwasser
- Wärmemanagement
- Wärmetauscher und Abdeckung
- Lage
- Außen
- Belag
- Keramik, Mosaik
Die Wasseroberfläche ist die größte Quelle des Wärmeverlusts; Abdeckung, windgeschützte Gestaltung und Überlaufrand begrenzen ihn. Im Winter bildet sich Dampf über dem Wasser, nasse Laufwege erhalten rutschhemmende Beläge.
Geeignet fürThermalhotel und Ferienanlage
Im Detail ansehen: Thermal-FreibeckenKur- und Therapiebecken
- Wasser
- Thermal- oder Mineralwasser
- Wärmemanagement
- Ständiger Überlauf
- Lage
- Innen
- Belag
- Rutschhemmende Keramik
Die Tiefe beträgt höchstens netto 150 cm, die Wasserfläche wird mit mindestens 3 m² pro Person bemessen. Treppen mit geschlossenen Stufen, Haltegriffe und Überlaufrinnen für den ständigen Wasseraustausch werden eingebaut.
Geeignet fürKurbad und Gesundheitstourismus
Im Detail ansehen: Kur- und TherapiebeckenHydrotherapiebecken
- Wasser
- Thermal- oder beheiztes Wasser
- Wärmemanagement
- Wärmetauscher, kurze Umwälzung
- Lage
- Innen
- Belag
- Keramik, Mosaik
Das Wasser wird bei 32-36 °C gehalten; Düsen, Sitzstufen und Haltegriffe werden nach dem Nutzungsszenario angeordnet. Die Umwälzzeit beträgt 30-90 Minuten, Filtration und Dosierung werden für diesen kurzen Kreislauf bemessen.
Geeignet fürSpa, Hotel und Rehabilitation
Im Detail ansehen: HydrotherapiebeckenGestufte Thermalbeckengruppe
- Wasser
- Quell- und Leitungswasser
- Wärmemanagement
- Getrennte Wärmekreise
- Lage
- Innen oder außen
- Belag
- Keramik, Mosaik
Becken mit unterschiedlicher Temperatur werden entlang eines Weges nebeneinander gebaut, den die Nutzer nacheinander gehen. Jedes Becken hat eigene Umwälzung und Temperaturregelung; alle werden aus einem gemeinsamen Technikraum versorgt.
Geeignet fürThermalhotel und Spa-Zentrum
Im Detail ansehen: Gestufte ThermalbeckengruppeGeothermisch beheiztes Becken
- Wasser
- Leitungswasser
- Wärmemanagement
- Plattenwärmetauscher
- Lage
- Innen oder außen
- Belag
- Keramik, Mosaik, Folie
Das Thermalwasser durchströmt eine Seite des Plattenwärmetauschers, das Becken wird mit Leitungswasser gefüllt. Da die Mineralfracht nicht ins Becken gelangt, bleiben Belag und Beckentechnik in Standardklasse; das Material des Tauschers wird nach Analyse gewählt.
Geeignet fürVilla, Wohnanlage und Hotel
Im Detail ansehen: Geothermisch beheiztes Becken// 01 · Thermalbecken berechnen
Geben Sie Maße und Temperaturen ein, wir berechnen Umwälzung und Wärmelast.
Geben Sie Breite, Länge und mittlere Tiefe des Beckens sowie Quell- und Zieltemperatur ein; Volumen, Nutzerkapazität, Umwälzleistung, Filterfläche und die Wärmelast des Quellwassers werden sofort berechnet.
Rechenregel: Volumen = Breite × Länge × mittlere Tiefe; mindestens 3 m² Wasserfläche pro Person. Umwälzzeit 30-90 Minuten, Umwälzleistung = Volumen ÷ Umwälzzeit; Filterfläche = Umwälzleistung bei 30 Minuten ÷ 25 m/h. Frischwasser 30 Liter je Nutzer; 1 m³ Wasser um 1 °C zu verändern erfordert 1,163 kWh. Die endgültigen Werte werden in der Planung nach der Wasseranalyse festgelegt.
Angebot für diese Maße anfordern
Senden Sie uns Beckenmaße, Quelltemperatur und eine vorhandene Wasseranalyse; wir legen Materialklasse, Wärmetauscher und Filtration bei der Besichtigung fest und erstellen ein Angebot Position für Position.
| Position | Wert |
|---|---|
| Wasserfläche | 72,0 m² |
| Wasservolumen | 86,4 m³ |
| Gleichzeitige Nutzer (max.) | 24 |
| Umwälzleistung (90 min Umwälzzeit) | 57,6 m³/h |
| Umwälzleistung (30 min Umwälzzeit) | 172,8 m³/h |
| Mindestfilterfläche (25 m/h) | 6,91 m² |
| Frischwasser (volle Belegung, 30 L pro Person) | 720 L |
| Energie für 1 °C Erwärmung | 100,5 kWh |
| Differenz zwischen Quelle und Becken | +12 °C |
| Wärmelast des Quellwassers je m³ | 14,0 kWh/m³ |
| Wärmemanagement | Kühlung per Wärmetauscher |
// 01 · Schichten der Beckenwand
Die Wand eines Thermalbeckens hat fünf Schichten, sie hält das warme Wasser im Becken.
Von innen nach außen bauen wir die Wand aus Keramikbelag, Kleber und Epoxidfuge, streichbarer Abdichtung, Stahlbetonschale und äußerer Wärmedämmung. Die Abdichtung sorgt für Dichtheit, die äußere Dämmung verhindert, dass die Wärme des Wassers ins Erdreich abfließt; keine ersetzt die andere.

- KeramikbelagChemisch stabile Oberfläche in warmem, mineralreichem Wasser.
- Kleber und FugeFlexkleber und Epoxidfuge; die Mineralfracht greift sie nicht an.
- AbdichtungZwei Lagen flexible Zementabdichtung, danach eine Wasserprobe.
- StahlbetonschaleWU-Beton; Rohrdurchführungen mit Flanschen abgedichtet.
- Äußere DämmungXPS-Platten; die Wärme des Wassers geht nicht ins Erdreich.
// Leseplan
Bevor Sie ein Thermalbecken bauen lassen, lesen Sie diese sechs kurzen Beiträge.
Die Reihenfolge folgt dem natürlichen Ablauf einer Entscheidung: zuerst was Thermalwasser verlangt, dann Wasserbalance, Hallenbad, intensive Nutzung und Betriebskosten.
Lösungen für Thermalbecken
Material, Filtration und Wärmemanagement für Mineralwasser.5 Min.Kurze Antwort
Warmes, mineralreiches Wasser lässt Standardmaterialien schnell verschleißen; deshalb beginnt ein Thermalbecken mit der Wasseranalyse. Material, Filter und Tauscher werden nach dem tatsächlichen Profil der Quelle gewählt.
- 01Unterbau und ÜberlaufWochen 1-3Überlaufrinne, Ausgleichsbehälter, Schnellentleerung
- 02WärmekreisWochen 1-2Plattenwärmetauscher, Temperaturregelung, Wärmerückgewinnung
- 03Filtration und DosierungWochen 1-2Filter nach Mineralfracht, automatische Dosierung, Dauermessung
- 04Stufenweise BefüllungWochen 1Erstbefüllung, Temperatur- und Pumpentest, Betreiberschulung
Wasserhärte und Calciumbilanz
Das Gleichgewicht zwischen Korrosion und Kalk.5 Min.Kurze Antwort
Calciumarmes Wasser ist korrosiv, calciumreiches kalkbildend; im Privatbecken gilt ein Bereich von 200-400 ppm. Bei Thermalwasser wird dieses Gleichgewicht zusammen mit der Quellanalyse bewertet.
Chemie und Balance des Beckenwassers
pH, Alkalinität, Härte, Temperatur und LSI.10 Min.Kurze Antwort
Der Langelier-Index zeigt, ob Wasser Kalk löst oder abscheidet; zwischen -0,5 und +0,5 gibt es kein nennenswertes Lösen oder Ausfällen. Mit steigender Temperatur neigt Wasser stärker zur Kalkabscheidung.
Hallenbad bauen
Feuchte, Lüftung und Bauphysik.7 Min.Kurze Antwort
Im Hallenbad ist das eigentliche Thema nicht das Wasser, sondern das Luftvolumen darum. Entfeuchtung und Lüftung verhindern Kondensat und führen die der Luft entzogene Wärme dem Raum oder dem Wasser wieder zu.
Hotel- und gewerbliche Becken
Umwälzzeit und Filtration bei intensiver Nutzung.7 Min.Kurze Antwort
Die nötige Umwälzleistung ergibt sich aus Beckenvolumen geteilt durch Umwälzzeit. Mit steigender Nutzerdichte sinkt die Umwälzzeit, Filterfläche und Dosierung wachsen entsprechend.
Jährliche Betriebskosten
Energie, Wasser, Chemie und Wartung.7 Min.Kurze Antwort
Die Betriebskosten bestehen aus vier Positionen: Energie, Wasser, Chemie und Wartung. Wird die Wärme der Quelle richtig genutzt, sinkt die Energieposition beim Thermalbecken deutlich.
Showroom
Besuch im Showroom planen
In unserem Showroom im Çilek Plaza in Sancaktepe besprechen Sie Ihr Projekt mit unserem Team. Wir empfehlen, vor dem Besuch telefonisch einen Termin zu vereinbaren.
Öffnungszeiten
- Montag bis Freitag · 08:00-17:30
- Samstag · 08:00-12:30
- Sonntag geschlossen
// 02 · Kosten
Was ein Thermalbecken kostet, bestimmen Wasseranalyse und Volumen.
Beim Bau eines Thermalbeckens bestimmt das Profil des Quellwassers das Budget ebenso wie die Beckenfläche. Die sechs Faktoren unten erklären, warum zwei Angebote voneinander abweichen; der genaue Betrag steht nach Besichtigung und Wasseranalyse im Angebot Position für Position fest.
Wasseranalyse und Quelle
Mineralfracht bestimmt Materialklasse, Temperatur den Wärmekreis.
Volumen und Wasserfläche
Volumen bestimmt Filter und Pumpe, Fläche Kapazität und Verlust.
Materialklasse
Nach Analyse: 316L, hochlegierter Edelstahl oder Titan.
Wärmemanagement
Tauscherleistung, Wärmerückgewinnung und Rohrdämmung.
Filtration und Dosierung
Kurze Umwälzung braucht großen Filter, Dosierung und Messung.
Hallenbad
In der Halle kommen Entfeuchtung und Lüftung als Position hinzu.
Weiterführende Lektüre

// 03 · Ablauf
Ein Thermalbecken entsteht in acht Schritten, jeder stützt sich auf die Wasseranalyse.
Der Ablauf beginnt mit Besichtigung und Analyse des Quellwassers, setzt sich mit Komfortplanung und Unterbau fort und nimmt mit Material-, Wärme- und Filtersystem Gestalt an. Nach stufenweiser Erstbefüllung, Tests und Betreiberschulung übergeben wir das Becken.
Analyse und Planung
Besichtigung, Analyse des Quellwassers, Komfortplanung und Ausführungsplanung
Wasseranalysebericht und freigegebene Planung
Unterbau und Material
Überlaufrinne, Ausgleichsbehälter, Entwässerung, Material und Belag nach Analyse
Geprüfter Unterbau und dichte Beckenschale
Wärme und Wasseraufbereitung
Plattenwärmetauscher, Wärmerückgewinnung, Filtration, Dosierung und Wassererneuerung
Funktionierender Wärme- und Filterkreis
Übergabe
Budgetabschluss, stufenweise Befüllung, Systemtests und Betreiberschulung
In Betrieb genommenes Thermalbecken
Die acht Schritte im Detail

01 / 08
Besichtigung und Analyse des Quellwassers
Der Ausweis des Wassers
Jede Thermalquelle hat einen eigenen chemischen Fingerabdruck: In der einen dominiert Kalk, in der anderen sind Sulfat- oder Schwefelverbindungen vorherrschend. Deshalb beginnen wir ein Projekt nicht mit einer Zeichnung, sondern mit der Laboranalyse des Quellwassers.
Bei der Besichtigung werden Temperatur und Schüttung der Quelle gemessen, die vorhandene Installation untersucht und das Nutzungsszenario geklärt. Sämtliche Entscheidungen, vom Material bis zum Wärmetauscher, stützen sich auf diesen Bericht.
- Laboranalyse des Wassers
- Temperatur und Schüttung der Quelle
- Mineralprofil (Kalk, Sulfat, Chlorid)
- Kontrolle des Schwefelanteils
- Untersuchung der vorhandenen Installation
- Nutzungsszenario (Hotel / Thermalbad / Wohnen)
- Entscheidung geschlossener / offener Raum
- Rahmen des Vorbudgets
Ohne Analyse kein Thermalprojekt
Ein Material, das an einer Quelle jahrelang störungsfrei arbeitet, kann an einer anderen schon nach wenigen Saisons unterliegen. Alle Material- und Ausrüstungsentscheidungen müssen sich auf das tatsächliche Profil des Wassers stützen.
// 04 · Materialien für Thermalbecken
Für jede Fläche wählen wir ein eigenes Material, denn Thermalwasser verhält sich selektiv.
Für Beläge verwenden wir Keramik und Glasmosaik, für Fugen Epoxid und für Metall im Nassbereich die passende Edelstahlgüte oder Titan. Die Wahl folgt der Laboranalyse des Quellwassers; ein Material, das an einer Quelle Jahre hält, kann an einer anderen früh verschleißen.
01Glasierte Keramik
Eine gegen Wärme und Mineralfracht chemisch stabile Oberfläche. Formteile wie Sitzstufen und Rinnen werden mit Sonderstücken verlegt.
Einsatzort
- Beckeninneres
- Sitzstufe
- Überlaufrinne
02Glasmosaik
Glas nimmt kein Wasser auf und behält seine Farbe; es wird an gekrümmten Wänden und Düsennischen eingesetzt. Es dichtet selbst nicht ab, daher ist die Abdichtung darunter eine eigene Schicht.
Einsatzort
- Beckeninneres
- Gekrümmte Flächen
03Rutschhemmende Keramik
Für Ränder, Treppen und Rampen, die mit nassen Füßen begangen werden, wählen wir Keramik mit rauer Oberfläche. Sie gibt auch an dampfigen Wintertagen sicheren Tritt.
Einsatzort
- Laufweg
- Treppe
- Rampe
04Epoxidfuge
Dichter als zementäre Fugen und verschleißfest in mineralhaltigem Wasser. Geschlossene Fugen schützen auch die Abdichtung darunter.
Einsatzort
- Fugen
- Überlaufrinne
05Edelstahl 316L
Molybdänhaltiger Edelstahl für Haltegriffe und Leitern in chloridarmem Wasser. Erlaubt die Quellanalyse es, ist er die erste Wahl.
Einsatzort
- Haltegriff
- Leiter
- Armatur
06Hochlegierter Edelstahl
Stahl der Güte 1.4529, 1.4547 oder 1.4565. Er wird in der Schwimmhalle für Trag- und Befestigungsteile eingesetzt, die nicht regelmäßig gereinigt werden können.
Einsatzort
- Tragwerk
- Befestigung
- Abhangdecke
07Titan
Beständiger als Edelstahl gegen Chlorid und aggressives Wasser. An chloridreichen Quellen wählen wir es für Tauscherplatten und Heizergehäuse.
Einsatzort
- Wärmetauscher
- Heizer
- Sensor
08Wärmebeständige Rohre
Für die heiße Quellleitung werden PP-R- oder PVC-C-Rohre verwendet. Die Trasse berücksichtigt die Ausdehnung, jeder kritische Punkt bleibt für die Wartung zugänglich.
Einsatzort
- Quellleitung
- Tauscherkreis
// 04 · Technik für Thermalbecken
Vom Wärmetauscher bis zum Entfeuchter, wählen wir die Technik nach der Quelle.
Wärmetauscher, Wärmepumpen, Elektroheizer, Solarheizung und Entfeuchtungsgeräte für Becken gehören zu unseren Produkten. Leistung, Material und Einsatzbedingungen jedes Produkts finden Sie auf seiner eigenen Seite.
Weiterführende Lektüre
// 05 · Projekte
Vom Thermalhotel bis zum Spa-Zentrum, die Becken, die wir gebaut haben.
Hier zeigen wir die Becken, die wir in Thermalhotels, Hotel-Spas und Wellnessprojekten ausgeführt haben. In jedem Projekt wurden Material, Wärmekreis und Filtration für das Wasser und die Nutzung der Anlage eigens berechnet.
// 05 · Einsatzgebiete
In der ganzen Türkei und im Ausland, bauen wir Thermalbecken.
Wir bauen Thermalbecken in der ganzen Türkei für Thermalhotels, Kurbäder und Wohnprojekte; wir exportieren in 14 Länder und betreuen Auslandsprojekte vor Ort über unsere Niederlassungen in Kirgisistan, Ägypten, Algerien und dem Irak.
Inland
15- Istanbul
- Mugla / Bodrum
- Antalya
- Izmir / Cesme
- Ankara
- Bursa
- Kocaeli / İzmit
- Adana
- Mersin
- Tekirdağ
- Kandıra
- Sakarya
- Samsun
- Denizli
- Elazığ
Ausland
13- ÄgyptenNiederlassung
- AlgerienNiederlassung
- IrakNiederlassung
- KirgisistanNiederlassung
- Deutschland
- Frankreich
- Kasachstan
- Katar
- Libyen
- Russland
- Saudi-Arabien
- Vereinigte Arabische Emirate
- Vereinigtes Königreich
// 06 · Nach der Übergabe
Mit der Übergabe endet die Arbeit nicht, die Wasserkontrolle führen wir gemeinsam fort.
Bei der Übergabe füllen wir das Becken stufenweise und schulen das Betriebsteam vor Ort in Wassermessung, Rückspülung und Protokollführung. Thermalwasser kann sich je nach Jahreszeit und Schüttung anders verhalten; regelmäßige Messung erkennt kleine Abweichungen früh. Auf unsere Ausführung gewähren wir 2 Jahre Gewährleistung.
- 012 Jahre
Gewährleistung
Auf unsere Bauausführung gewähren wir ab Übergabe 2 Jahre Gewährleistung; die Unterlagen werden bei der Übergabe ausgehändigt.
- 023-5 Tage
Inbetriebnahme und Schulung
Wir füllen das Becken stufenweise, prüfen Tauscher, Pumpen und Dosierung und schulen das Betriebsteam in Messung und Protokollführung.
- 03Ständig
Wassermessung
Sensoren messen pH-Wert und Desinfektionsmittel ständig; die automatische Dosierung hält das Wasser zwischen Korrosion und Kalk im Gleichgewicht.
- 04Mindestens monatlich
Mikrobiologische Kontrolle
Die mikrobiologischen Parameter werden mindestens einmal im Monat in einem akkreditierten Labor geprüft; die Quellanalyse wird regelmäßig erneuert.
Verwandte Leistungen
- SchwimmbadbauStahlbeton-, Fertig- und Infinity-Schwimmbecken, schlüsselfertig für Villen, Wohnbauten und Gewerbeprojekte.
- FertigpoolsSchnell montierbare, modulare Fertigpool-Systeme.
- Infinity-PoolsBecken mit Blick in die Landschaft, deren Wasser über die Kante in einen Ausgleichsbehälter fließt.
- SaunabauFinnische Sauna, Biosauna und Infrarotkabine; Holzkabinen nach Maß.
- HamambauTürkische Hamams mit beheiztem Nabelstein und Marmorarbeit.
- NaturteicheNatürlich wirkende Teich- und Bio-Pool-Designs.
Verfasst vonAli SAVAŞ · Projektleiter · Mechatronik-Ingenieur
// 07 · Fragen
Zum Bau eines Thermalbeckens, häufig gestellte Fragen.
Çilek Havuz · Unternehmen
Pool- & Wellnesstechnik
- Reaktionszeit
- Am selben Tag
- Kanäle
- Telefon · E-Mail · WhatsApp
Falls die gesuchte Antwort hier nicht steht, senden Sie uns Ihre Frage direkt; unser Team antwortet schnellstmöglich.
+90 216 475 39 37Die Dauer hängt von der Beckengröße und dem Zustand der Quelle ab. Der Unterbau dauert 1-3 Wochen, Wärmekreis und Filtration je 1-2 Wochen, die Inbetriebnahme 3-5 Tage. Der Ablauf gliedert sich in vier Phasen: Analyse und Planung, Unterbau und Material, Wärme und Wasseraufbereitung sowie Übergabe; den Zeitplan erhalten Sie bei der Besichtigung schriftlich.
Çilek Havuz · Unternehmen
Der erste Schritt ist die Laboranalyse des Quellwassers. Jede Thermalquelle hat einen eigenen chemischen Fingerabdruck; alle Entscheidungen vom Material bis zum Wärmetauscher richten sich nach diesem Bericht. Bei der Besichtigung messen wir auch Temperatur und Schüttung der Quelle vor Ort.
Çilek Havuz · Unternehmen
Nach der türkischen Kurbadverordnung ist Wasser mit einer Temperatur von 20 °C oder mehr am Austrittspunkt Thermalwasser. Enthält es zusätzlich Mineralien, wird es Thermomineralwasser genannt. Das Becken wird nach diesem Temperatur- und Mineralprofil geplant.
Çilek Havuz · Unternehmen
In Hydrotherapie- und Rehabilitationsbecken wird das Wasser bei 32-36 °C gehalten. Liegt das Quellwasser darüber, wird es per Plattenwärmetauscher gekühlt, liegt es darunter, wird zusätzlich geheizt; die Zieltemperatur wird mit Sensoren und Automation den ganzen Tag stabil gehalten.
Çilek Havuz · Unternehmen
Nach der türkischen Kurbadverordnung wird ein Therapiebecken mit mindestens 3 m² Wasserfläche pro Person bemessen. Die Tiefe übersteigt netto 150 cm nicht. Treppen mit geschlossenen Stufen, Haltegriffe entlang der Wand und Überlaufrinnen sind vorgeschrieben.
Çilek Havuz · Unternehmen
Für Beläge werden glasierte Keramik und Glasmosaik verwendet, für Fugen Epoxid. Für Metall im Nassbereich kommt je nach Analyse 316L oder hochlegierter Edelstahl zum Einsatz. Bei aggressivem, chloridreichem Wasser wechseln wir bei Geräten wie Tauscher und Heizer zu Titan.
Çilek Havuz · Unternehmen
Beides kann richtig sein; die Entscheidung hängt von Quelltemperatur, Mineralfracht und Nutzungszweck der Anlage ab. Wird nur die Wärme per Tauscher genutzt, wird das Becken mit Leitungswasser gefüllt und die Mineralfracht gelangt nicht hinein; bei direkter Nutzung steigt die Materialklasse.
Çilek Havuz · Unternehmen
Die Umwälzleistung ergibt sich aus Beckenvolumen geteilt durch Umwälzzeit. Bei warmen, stark genutzten Becken liegt die Umwälzzeit zwischen 30 und 90 Minuten. Die Filterfläche ergibt sich aus Umwälzleistung geteilt durch Filtergeschwindigkeit; bei gewerblichen Becken gilt eine mittlere Geschwindigkeit von 10-25 m/h.
Çilek Havuz · Unternehmen
Hygiene wird durch Filtration, ständigen Überlauf, geplantes Frischwasser und ständige Messung des Wassers sichergestellt. Frischwasser wird mit etwa 30 Litern je Nutzer geplant, das Rückspülwasser der Filter trägt dazu bei. Die automatische Dosierung reduziert menschliche Fehler auf ein Minimum.
Çilek Havuz · Unternehmen
Da sich Schwefelgeruch in geschlossenen Räumen konzentriert, wird die Lüftung zu Beginn der Planung festgelegt. In Räumen mit schwefel- oder kohlensäurehaltigem Wasser wird ausreichende Lüftung zur Gasabfuhr eingebaut; dieses System verhindert auch, dass feuchte Luft das Gebäude schädigt.
Çilek Havuz · Unternehmen
Die Kosten hängen von Wasseranalyse, Beckenvolumen, Materialklasse sowie Wärmetauscher und Wärmerückgewinnung ab. Auch der Umfang von Filtration und Dosierung und die Entfeuchtung im Hallenbad spielen eine Rolle. Wird die Wärme der Quelle richtig genutzt, entfallen die Heizkosten weitgehend.
Çilek Havuz · Unternehmen
Ein direkter Anschluss wird nicht empfohlen. Belag, Leitungen und Technik eines Standardbeckens sind nicht für warmes, mineralreiches Wasser ausgelegt. Wir prüfen den Bestand vor Ort und berichten zusammen mit der Wasseranalyse, was bleiben kann und was ersetzt werden muss.
Çilek Havuz · Unternehmen
Ja, die Wartung ist häufiger. Häufigeres Rückspülen der Filter, Kalkkontrolle an den Flächen, Korrosionsprüfung an Metallteilen und regelmäßige Wassermessung gehören zur Routine; ein gut zugänglicher Technikraum erleichtert diese Arbeit.
Çilek Havuz · Unternehmen
Çilek Havuz baut Thermalbecken in der ganzen Türkei für Thermalhotels, Kurbäder und Wohnprojekte. Wir exportieren in 14 Länder und betreuen Auslandsprojekte über unsere Niederlassungen in Kirgisistan, Ägypten, Algerien und dem Irak.
Çilek Havuz · Unternehmen
// Quellen und Vorschriften
Quellen und Vorschriften
Die amtlichen Dokumente hinter dem technischen Rahmen dieser Seite; die Links führen zu den Seiten der Institutionen.
- Verordnung über die Gesundheitsgrundsätze und -bedingungen für Schwimmbäder (Amtsblatt Nr. 27866, 6. März 2011)Amtsblatt der Türkei
- Änderungsverordnung zur Schwimmbadverordnung (Amtsblatt, 15. Dezember 2011)Amtsblatt der Türkei
- Guidelines for safe recreational water environments, Band 2: Schwimmbäder und ähnliche Anlagen
Nächster Schritt
Besprechen wir Ihr Projekt auf dem Weg, der für Sie am besten passt.
Sie können das Formular für ein schriftliches Angebot ausfüllen, eine Projektpräsentation per Video planen oder eine Besichtigung Ihres Projektstandorts anfragen.
Angebot anfordern
Senden Sie uns Ihre Maße und Erwartungen schriftlich.
Online-Präsentation
Projektpräsentation per Video
Besichtigung vor Ort
Begutachtung auf Ihrem Gelände
// 08 · Unternehmensdaten & Kontakt
Um über Ihr Projekt zu sprechen, rufen Sie an oder schreiben Sie uns.
Firmierung
Çilek Havuz
Gegründet
1998 · Istanbul
Zentrale
Çilek Plaza, Eyüp Sultan Mah. Yakacık Cd. Feshane Cd. No: 2 D:4 D:1, 34885 Sancaktepe / İstanbul
Einsatzgebiet
Türkeiweit · Export in 14 Länder
Niederlassungen
Kirgisistan · Ägypten · Algerien · Irak
Showroom
Besuch im Showroom planen
In unserem Showroom im Çilek Plaza in Sancaktepe besprechen Sie Ihr Projekt mit unserem Team. Wir empfehlen, vor dem Besuch telefonisch einen Termin zu vereinbaren.
Öffnungszeiten
- Montag – Freitag · 08:00 – 17:30
- Samstag · 08:00 – 12:30
- Sonntag geschlossen
















