Aller au contenu
Çilek Havuz
Systèmes de baignade naturelle

Bassins naturels

Conceptions de bassins et bio-piscines d'aspect naturel.

Défiler

Çilek Havuz en chiffres

Nous transformons la force épuratrice de la nature en une eau baignable, par la discipline de l'ingénierie.

33+
Ans
14
Export
500+
Projets

Bassins naturels — Instantanés de nos projets

Instantanés de nos projets

06 médias

Keşif ve Arazi Analizi
1–2 günZemin, Eğim ve Güneş

Gölet havuz, arazinin kendisiyle başlar. Teknik ekibimiz; zeminin yapısını, eğimi, yeraltı suyu durumunu ve gün boyu güneş-gölge dağılımını yerinde inceler, yüzme ve arıtma bölgeleri için en doğru konumu belirler.

Aynı ziyarette su besleme imkânı, elektrik hattı ve çevredeki ağaçların yaprak yükü değerlendirilir; bunların her biri kurulacak dengenin ömrünü doğrudan etkiler.

  • Zemin ve yeraltı suyu incelemesi
  • Arazi eğimi ve kot ölçümü
  • Güneş-gölge dağılımı
  • Çevre ağaç ve yaprak yükü
  • Su besleme kaynağı
  • Elektrik hattı erişimi
  • Kullanım senaryosu (yüzme / peyzaj)
  • Ön bütçe çerçevesi

Gölgeyi küçümsemeyin

Gün boyu tam gölgede kalan gölette bitkiler zayıf çalışır; sürekli tam güneşte ise su ısınıp yosunu besler. Doğru konum kararı, arıtmanın yarısını daha kazı başlamadan çözer.

Ekosistem Tasarımı ve Bölgeleme
3–5 günYüzme ve Arıtma Bölgeleri

Gölet iki bölge üzerine kurulur: berrak suyun bulunduğu yüzme bölgesi ve suyu bitki-mikroorganizma dengesiyle arıtan rejenerasyon bölgesi. İki bölgenin oranı, derinlik kademeleri ve suyun geçiş yönleri projede hesaplanır.

Derinlik profili kademeli çizilir; sığ kıyı bantları bitkilere, derin orta hacim yüzmeye ayrılır. Tasarım 3B görselle sunulur, bitki listesi iklime göre netleştirilir.

  • Yüzme bölgesi ölçüsü
  • Rejenerasyon bölgesi oranı
  • Derinlik kademeleri ve teraslar
  • Su geçiş ve dönüş yönleri
  • Kıyı hattı ve giriş noktaları
  • İklime uygun bitki listesi
  • Doğal taş ve peyzaj dili
  • 3B görsel ve proje onayı

Oran, göletin sigortasıdır

Arıtma bölgesi küçük tutulan gölet, birkaç sezonda bulanıklık ve yosunla savaşmaya başlar. Bölge oranını baştan doğru kurmak, sonradan hiçbir ekipmanın ikame edemeyeceği karardır.

Kazı ve Zemin Şekillendirme
1–2 haftaKademeli Teraslama

Kazı, projedeki derinlik profiline göre kademeli teraslar hâlinde yapılır; her teras hem bitki yatağı hem güvenli geçiş basamağıdır. Kazı toprağının bir bölümü kıyı şekillendirmede yeniden kullanılır.

Zemin; keskin taş, kök ve dolgu kalıntılarından arındırılır, membranın oturacağı yüzey sıkıştırılarak düzlenir. Çevre kotları, yağmur suyunun gölete kontrolsüz akmayacağı biçimde ayarlanır.

  • Kademeli teras kazısı
  • Derinlik kotlarının kontrolü
  • Keskin taş ve kök temizliği
  • Zemin sıkıştırma
  • Çevre kot ve yağmur suyu yönü
  • Kazı toprağının değerlendirilmesi
  • Teknik hacim çukuru
  • Kazı onayı ve tutanak

Teraslar süs değildir

Dik şevli bir çukur; bitkiye yatak, insana güvenli çıkış vermez. Kademeli teraslama, hem ekosistemin hem yüzme güvenliğinin taşıyıcısıdır.

Sızdırmazlık: Membran ve Koruma
3–5 günSuyu Tutan Katman

Sızdırmazlık; zemine serilen koruyucu jeotekstil keçe üzerine, göletlere özel esnek membranın kaynaklı ek yerleriyle uygulanmasıyla sağlanır. Uygun zeminlerde sıkıştırılmış doğal kil de bir alternatiftir.

Membran kenarları kıyı hattında taş ve bitki bantlarıyla gizlenir; görünen yüzeyde plastik değil, doğal doku kalır.

  • Jeotekstil koruma serimi
  • Membran seçimi ve serimi
  • Ek yerlerinin kaynağı ve testi
  • Kenar sabitleme detayları
  • Kil sıkıştırma alternatifi
  • Boru ve skimmer geçiş contaları
  • Kıyıda membran gizleme
  • Sızdırmazlık kontrolü

Tek delik, bütün göleti taşır

Membranda gözden kaçan tek bir delik; su kaybı, kıyı oturması ve bozulan denge demektir. Serim günündeki titizlik, yıllarca görünmeyen bir güvencedir.

Sirkülasyon ve Biyolojik Filtrasyon
3–5 günSuyu Arıtan Döngü

Su; düşük devirli, ekonomik pompalarla yüzme bölgesinden alınır, çakıl yataklı rejenerasyon bölgesine taşınır ve bitki köklerinin yüzeyindeki faydalı bakteri kolonilerinden süzülerek geri döner. Arıtmanın asıl işçisi bu görünmez biyofilm tabakasıdır.

Yüzey kirliliği için skimmer, dip için süpürme hattı planlanır; durgun köşe bırakmamak sirkülasyon tasarımının ana hedefidir.

  • Düşük devirli pompa seçimi
  • Çakıl yatağı ve filtre katmanları
  • Su alış-veriş noktaları
  • Skimmer ve yüzey temizliği
  • Dip süpürme hattı
  • Durgun köşe kontrolü
  • Boru güzergâhı ve vanalar
  • Teknik hacim yerleşimi

Durgun su, davetiyedir

Hareketsiz kalan her köşe; yosuna zemin, sivrisineğe üreme alanı sunar. Suyu her noktada dolaştıran tasarım, kimyasalın yerini tutan asıl önlemdir.

Bitkilendirme ve Kıyı Peyzajı
3–5 günGöletin Yaşayan Filtresi

Rejenerasyon bölgesi; suyu arıtan bataklık bitkileri, derinlik bitkileri ve yüzey bitkilerinin iklime göre seçilen karışımıyla bitkilendirilir. Her tür, sudaki besin fazlasını tüketerek yosunun payını azaltır.

Kıyı; doğal taş, çakıl plaj bantları ve yumuşak geçişlerle şekillendirilir. Gölet, bahçenin eklentisi değil devamı gibi durur.

  • Bataklık bitkisi seçimi
  • Derinlik ve yüzey bitkileri
  • Bitki sepetleri ve substrat
  • Kıyı taşı ve plaj bandı
  • Giriş basamağı / iskele detayı
  • Bitki yoğunluğu dengesi
  • Peyzaj aydınlatması (opsiyon)
  • Bitkilendirme onayı

Bitki süs değil, sistemdir

Gölette bitki, görünüşü için değil sudaki besini tükettiği için oradadır. Yanlış türle kurulan bölge, arıtmayan bir saksıya dönüşür.

Maliyet ve Bütçe Planı
1 günAlan Bazlı Şeffaf Hesap

Gölet maliyeti; toplam su yüzeyi, kazı hacmi, membran sınıfı ve peyzaj kapsamına göre şekillenir. Klasik havuzdan farklı olarak kimyasal ve enerji kalemi düşük, bitkilendirme kalemi belirgindir.

Keşif sonrasında tüm kalemler yazılı ve gerekçeli sunulur; ilk yatırımın hangi bölümünün işletmede geri kazanıldığını açıkça gösteririz.

  • Su yüzeyi ve kazı hacmi
  • Membran sınıfı ve metrajı
  • Pompa ve sirkülasyon kalemi
  • Bitki ve substrat kalemi
  • Doğal taş ve peyzaj kapsamı
  • Teknik hacim ve elektrik
  • İşletme gideri projeksiyonu
  • Kalem kalem yazılı teklif

Ucuz membranın bedeli

Gölette en zor değiştirilen kalem, suyun altındaki membrandır. Burada kısılan bütçe; birkaç yıl sonra göleti boşaltıp yeniden sermek olarak geri döner.

Su Verme, Denge Takibi ve Teslim
1 gün + ilk sezon takibiOlgunlaşan Canlı Sistem

Gölet suyla buluştuktan sonra biyolojik dengenin oturması bir olgunlaşma süreci ister; bitkiler kök salar, faydalı bakteri kolonileri yerleşir. Bu dönemde görülen geçici bulanıklık doğaldır ve müdahale gerektirmez.

Teslimde bakım rutinini birlikte kurarız: yüzey temizliği, bitki bakımı ve mevsim geçişi kontrolleri. İlk sezon boyunca denge takibini sürdürürüz.

  • Kademeli su verme
  • Pompa ve akış testi
  • İlk denge gözlemi
  • Bulanıklık takibi
  • Bitki tutunma kontrolü
  • Bakım rutini eğitimi
  • Mevsim geçiş rehberi
  • Teslim tutanağı

Gölet, açılış günü bitmez

Klasik havuz teslim günü hazırdır; gölet ise teslimden sonra olgunlaşmaya devam eden canlı bir sistemdir. Sabırla geçirilen ilk sezon, sonraki yılların berraklığını kurar.

Histoires de clients

Avec leurs mots,leurs propres histoires

Des installations d'entreprise aux projets de villa — les courtes vidéos de ceux qui nous ont fait confiance.

Livré en toute confianceMinistère de la Défense nationale
Confort thermalHôtel thermal Tenzile Erdoğan
Les rêves sont devenus réalitéMehmet Sevigen
Le nouveau cœur du jardinHakan Gönen
Des vacances à la maisonÇetin Uğurlu

Société & Contact

Pour parler de votre projet, nous sommes à un appel.

Raison sociale

Çilek Havuz

Fondation

1998 · Istanbul

Siège

Çilek Plaza, Eyüp Sultan Mah. Yakacık Cd. Feshane Cd. No: 2 D:4 D:1, 34885 Sancaktepe / İstanbul

Zone d'intervention

Toute la Türkiye · export vers 14 pays

Projets sélectionnés

Portfolio ·

Une sélection de projets de piscines et de spas réalisés aux quatre coins de la Turquie.

Mehmet Sevigen · Piscine infinity à ÇatalcaVilla

Mehmet Sevigen · Piscine infinity à Çatalca

Piscine infinity en béton armé de 12×6 m achevée à Çatalca, Istanbul, en 2025.

Emplacement
Çatalca / İstanbul
Achèvement
2025
Voir le projet
Hakan Gönen · Piscine à débordement caché, HadımköyVilla

Hakan Gönen · Piscine à débordement caché, Hadımköy

Piscine en béton armé à débordement caché de 11×6 m achevée à Hadımköy, Istanbul, en 2024.

Emplacement
Hadımköy / İstanbul
Achèvement
2024
Voir le projet
Zeynep Mayadağlı · Piscine à débordement caché, SilivriVilla

Zeynep Mayadağlı · Piscine à débordement caché, Silivri

Piscine de 5×10 m à débordement caché achevée à Silivri, Istanbul, en 2024.

Emplacement
Silivri / İstanbul
Achèvement
2024
Voir le projet
Çetin Uğurlu · Piscine de villaVilla

Çetin Uğurlu · Piscine de villa

Projet privé de piscine de villa achevé à Istanbul.

Emplacement
İstanbul
Achèvement
2024
Voir le projet
Rıza Latif · Piscine à débordement, ÇekmeköyVilla

Rıza Latif · Piscine à débordement, Çekmeköy

Piscine en béton armé à débordement achevée à Çekmeköy, Istanbul, en 2024.

Emplacement
Çekmeköy / İstanbul
Achèvement
2024
Voir le projet
Cihan Kızılkaya · Projet piscine à ŞileVilla

Cihan Kızılkaya · Projet piscine à Şile

Projet privé de piscine de villa achevé à Şile, Istanbul.

Emplacement
Şile / İstanbul
Achèvement
2024
Voir le projet
Dilan Polat · Piscine de villaVilla

Dilan Polat · Piscine de villa

Projet privé de piscine de villa achevé à Istanbul.

Emplacement
İstanbul
Achèvement
2024
Voir le projet
Efor Holding · Projet piscineRésidence

Efor Holding · Projet piscine

Projet de piscine d'entreprise réalisé pour Efor Holding.

Emplacement
İstanbul
Achèvement
2024
Voir le projet
Sinan Türker · Hammam turc & sauna, YalovaSpa & Bien-être

Sinan Türker · Hammam turc & sauna, Yalova

Projet bien-être hammam turc et sauna achevé à Yalova en 2025.

Emplacement
Yalova
Achèvement
2025
Voir le projet
Kudu İnşaat · Hammam de YalovaSpa & Bien-être

Kudu İnşaat · Hammam de Yalova

Hammam turc traditionnel achevé à Yalova en 2025.

Emplacement
Yalova
Achèvement
2025
Voir le projet
Hôtel thermal Ayder Tenzile ErdoğanThermal

Hôtel thermal Ayder Tenzile Erdoğan

En partenariat avec TOKİ, nous avons livré clés en main 42 espaces humides — une composition spa & bien-être complète allant des piscines et bassins thermaux au sauna, au bain de vapeur, à la salle de sel, au jacuzzi et à la douche à sensations, jusqu'aux hammams VIP et suite et au plus grand hammam à göbektaşı de Türkiye.

Emplacement
Plateau d'Ayder / Rize
Achèvement
2025
Voir le projet
Ministère de la Défense nationale · Bassin d'entraînement SASSecteur public

Ministère de la Défense nationale · Bassin d'entraînement SAS

À Riva, nous avons construit clés en main la piscine la plus profonde de Türkiye — 33×22 mètres et 10 mètres de profondeur. Nous sommes fiers d'avoir contribué à une installation où se formeront les héros de notre pays. L'eau du bassin est désinfectée par un système à ozone de 600 grammes — ce qui en fait la plus grande piscine de Türkiye utilisant la désinfection à l'ozone.

Emplacement
Riva / Istanbul
Achèvement
2024
Voir le projet
Sofitel Algiers Hamma GardenSpa & Bien-être

Sofitel Algiers Hamma Garden

Pour China State Construction Engineering Corporation (CSCEC), nous avons achevé clés en main l'ensemble du spa de l'hôtel Sofitel — des piscines et bassins d'hydrothérapie au jacuzzi, à la douche Vichy, au hammam, au sauna et aux systèmes de massage.

Emplacement
Algérie
Achèvement
2020
Voir le projet

Questions fréquentes

Chaque question qui vous occupe ; avec une réponse claire.

ÇH

Équipe technique Çilek Havuz

Ingénierie piscine & bien-être

Délai de réponse
Le jour même
Canaux
Téléphone · E-mail · WhatsApp

Si la réponse que vous cherchez ne figure pas ici, adressez-nous directement votre question : notre équipe vous répondra dans les meilleurs délais.

Demander une visite gratuite

Non : dans une piscine biologique correctement conçue, l'eau est épurée par les plantes et par les micro-organismes utiles qui vivent dans les lits de gravier. L'eau circule en permanence entre la zone de baignade et la zone de régénération, et cette boucle assure conjointement l'épuration mécanique et biologique. On n'y retrouve ni l'odeur de chlore ni l'effet desséchant sur la peau.

Équipe technique Çilek Havuz

Les postes déterminants sont la surface d'eau totale, le volume de terrassement, la classe de membrane, l'étendue des plantations et le niveau de détail de l'aménagement des berges. Les dépenses de produits chimiques et d'énergie étant inférieures à celles d'une piscine classique, l'exploitation reste légère ; l'essentiel de l'investissement initial se concentre sur l'étanchéité et le paysage. Après la visite, nous présentons tous les postes par écrit et de manière argumentée.

Équipe technique Çilek Havuz

Les travaux sur site varient selon le volume de terrassement, le métré de membrane et l'étendue du paysage, et correspondent généralement à un calendrier de quelques semaines pour les projets de taille moyenne. L'établissement de l'équilibre biologique demande en revanche une phase de maturation distincte : l'enracinement des plantes et l'installation des colonies bactériennes se font avec le temps. Pendant cette transition, une turbidité passagère de l'eau est normale et n'appelle aucune intervention.

Équipe technique Çilek Havuz

Non, un étang de baignade ne se vidange pas en hiver : l'eau reste en place et l'écosystème s'adapte à la saison. L'activité végétale ralentit et l'eau devient le plus souvent plus limpide ; dans les régions où la glace se forme, les plantes sont choisies pour résister à l'hiver. Au passage à l'hiver, il suffit de ramasser les feuilles tombées et de protéger la pompe selon les préconisations du fabricant.

Équipe technique Çilek Havuz

Dans un étang correctement conçu, l'entretien diffère de celui d'une piscine classique mais reste plus léger : il n'y a pas de dosage chimique quotidien. La routine se compose du nettoyage de surface, de l'entretien des plantes, du suivi du niveau d'eau et d'un contrôle général aux changements de saison. Le mécanisme qui épure l'eau étant en grande partie naturel, l'effort se concentre selon les saisons ; aux intersaisons, un contrôle professionnel aide à préserver l'équilibre.

Équipe technique Çilek Havuz

Dans un étang bien équilibré, non : l'eau circulant en permanence, elle ne stagne pas, et une eau en mouvement décourage largement la reproduction des moustiques. Les espèces naturelles qui s'installent dans l'écosystème, comme les libellules, jouent également un rôle régulateur. C'est pourquoi ne laisser aucun angle stagnant dans la conception de la circulation est une règle à laquelle nous veillons particulièrement.

Équipe technique Çilek Havuz

Dans la plupart des cas oui : la cuve existante est conservée comme zone de baignade et, en ajoutant à côté ou autour d'elle une zone de régénération, le système bascule vers une épuration naturelle. L'étendue de la conversion se précise lors de la visite, en fonction de l'état de la cuve, de la surface que le jardin permet de réserver et du détail d'étanchéité. Nous procédons à l'évaluation sur place et vous présentons les options par écrit.

Équipe technique Çilek Havuz

Outre la zone de baignade, il faut réserver une surface supplémentaire pour la zone plantée qui épure l'eau ; l'étang occupe donc une emprise plus large qu'une piscine classique offrant la même surface de nage. La proportion exacte se calcule dans le projet, selon l'usage visé, le climat et le choix des plantes. Dans les jardins de surface limitée, il est possible de composer des solutions compactes en étageant les zones.

Équipe technique Çilek Havuz