Piscines à débordement
Piscines à débordement prestigieuses à effet infini.
Çilek Havuz en chiffres
Nous réunissons l'eau et l'horizon, par la discipline de l'ingénierie.
- 33+
- Ans
- 14
- Export
- 500+
- Projets
Piscines à débordement — Instantanés de nos projets
Instantanés de nos projets
06 médias

Infinity havuzun başarısı, daha ilk günde arazinin doğru okunmasına bağlıdır. Çilek Havuz teknik ekibi; arazinin eğimini, manzara hattını, bakış açılarını ve zemin koşullarını yerinde ölçerek sonsuzluk etkisinin en güçlü olacağı yerleşimi belirler.
Bu aşamada hangi kenarın veya kenarların taşacağı, taşma kenarının bakış yönüyle ilişkisi, denge deposunun konumu ve makine dairesi yeri netleştirilir. Kot etüdü, ilerideki milimetrik kenar işçiliğinin temelini oluşturur.
- Arazi eğimi ve kot ölçümü
- Manzara hattı ve bakış açısı
- Taşma kenarı yönü seçimi
- Zemin taşıma kapasitesi
- Denge deposu konumu
- Makine dairesi yerleşimi
- İmar ve ruhsat ön kontrolü
- Ön bütçe çerçevesi
Neden önemli?
Sonsuzluk etkisi bir yanılsamadır ve tamamen bakış açısıyla kurulur. Yanlış yöne bakan bir taşma kenarı, en pahalı işçilikle bile istenen etkiyi veremez; bu yüzden keşif, infinity projesinin en kritik adımıdır.

Keşif verileriyle havuzun formu, taşma kenarının uzunluğu ve perspektif kurgusu projelendirilir. Tek kenar, köşe veya çepeçevre (perimeter) taşma; arazinin ve mimarinin diline göre seçilir.
Bu aşamada 3B görselleştirme ile havuzun manzarayla ilişkisi sunulur; kaplama konsepti, gizli aydınlatma hatları ve döşeme kotları tasarıma işlenir. Düz arazilerde yükseltilmiş taşma kenarıyla benzer etki kurgulanır.
- Havuz formu ve ölçüleri
- Taşma kenarı uzunluğu ve tipi
- Perspektif ve bakış kurgusu
- 3B görselleştirme sunumu
- Kaplama ve renk konsepti
- Gizli aydınlatma planı
- Döşeme ve çevre kotları
- Uygulama projesi onayı
Tasarım etkiyi belirler
Taşma kenarının uzunluğu ve konumu; hem görsel etkinin hem de denge deposu hacminin ana girdisidir. Konseptte verilen karar, mekanik hesabın tamamını şekillendirir.

Taşmalı sistemde su, kenardan aşarak kanala ve oradan denge deposuna iner; pompalar suyu depodan alıp filtre ederek havuza geri basar. Bu döngünün kesintisiz çalışması, doğru hidrolik hesapla mümkündür.
Denge deposu hacmi; havuz yüzey alanına, taşma kenarı uzunluğuna ve anlık yüzücü yüküne göre mühendislik hesabıyla belirlenir. Pompa debisi, kanal kesiti ve boru çapları aynı hesabın parçasıdır.
- Denge deposu hacim hesabı
- Pompa debisi ve seçimi
- Taşma kanalı kesiti
- Boru çapı ve güzergâhı
- Filtre kapasitesi
- Su seviye sensörleri
- Otomatik dolum planı
- Enerji verimliliği kontrolü
Depo yanlışsa etki bozulur
Küçük hesaplanan denge deposu; pompaların hava yapmasına, taşmanın kesik kesik çalışmasına ve sonsuzluk etkisinin bozulmasına yol açar. Bu hesap, infinity mühendisliğinin kalbidir.

Hafriyat; havuz gövdesi, denge deposu ve makine dairesini birlikte kapsayacak şekilde tek planla yürütülür. Eğimli arazilerde şev güvenliği ve istinat ihtiyacı bu aşamada çözülür.
Zemin taşıma kapasitesine göre zemin iyileştirme, grobeton ve drenaj hatları uygulanır. Yeraltı suyu varsa yalıtım stratejisi buna göre güncellenir.
- Kazı ve kot hazırlığı
- Şev güvenliği / istinat
- Denge deposu çukuru
- Zemin iyileştirme
- Grobeton uygulaması
- Drenaj hatları
- Yeraltı suyu kontrolü
- Makine dairesi hazırlığı
Eğim avantajdır, riski yönetilir
Manzaralı eğimli araziler infinity için idealdir; ancak şev ve istinat mühendisliği atlanırsa yapısal risk doğar. Çilek Havuz, hafriyatı statik projeyle birlikte yürütür.

Taşmalı sistem yalnızca betonarme yapıda uygulanır: havuz gövdesi, taşma kenarı ve denge deposu tek yapısal sistem olarak demirlenir ve dökülür. Kenar kalıbı, milimetrik toleransla hazırlanır.
Beton kürünü alırken sızdırmazlık test hazırlıkları yapılır. Gövde ve deponun birlikte dökülmesi; farklı oturma ve çatlak riskini ortadan kaldırır.
- Statik proje ve demir donatı
- Gövde beton dökümü
- Denge deposu imalatı
- Taşma kenarı kalıp hassasiyeti
- Ankraj ve geçiş parçaları
- Beton kür takibi
- Ön sızdırmazlık kontrolü
- Kalıp söküm ve yüzey kontrolü
Kenar milimetrik dökülür
Taşma kenarındaki birkaç milimetrelik sapma, suyun kenardan düzensiz aşmasına ve görsel etkinin bozulmasına neden olur. Kalıp işçiliği bu yüzden ustalık ister.

Havuz gövdesi, taşma kanalı ve denge deposu; sürekli su ve basınç altında çalışır. Çift kat sürme membran, file takviyesi ve köşe bantlarıyla kesintisiz bir yalıtım katmanı oluşturulur.
Yalıtım sonrası havuz ve depo su doldurularak sızdırmazlık testi yapılır; test onayı alınmadan kaplamaya geçilmez.
- Yüzey hazırlığı
- Çift kat sürme membran
- File ve köşe takviyeleri
- Taşma kanalı yalıtımı
- Denge deposu yalıtımı
- Geçiş parçası detayları
- Su tutma (sızdırmazlık) testi
- Test raporu ve onay
Test onaysız kaplama olmaz
Kaplamanın altında kalan bir sızıntı, sonradan tespit ve onarım maliyetini katlar. Sızdırmazlık testi, geri dönüşü olmayan adımlardan önceki son güvenlik kapısıdır.

Infinity havuzu sıradan bir taşmalı havuzdan ayıran şey, taşma kenarının tüm uzunluğu boyunca aynı kotta olmasıdır. Kenar; lazer nivelmanla milimetrik hassasiyette tesviye edilir.
Suyun kenardan ince ve kesintisiz bir perde hâlinde akması için kenar üst yüzeyi ve damlalık detayı özel olarak işlenir. Bu işçilik, sonsuzluk etkisinin görünen yüzüdür.
- Lazer nivelman ölçümü
- Kenar tesviye işçiliği
- Damlalık ve akış detayı
- Kanal içi yüzey düzeltme
- Deneme dolumu ve akış testi
- Kenar boyunca akış kontrolü
- Rüzgâr etkisi değerlendirmesi
- Son kot onayı
Milimetre görünür
Kenarın bir bölümünden su akarken diğerinden akmıyorsa sebep kottur; bu fark çıplak gözle anında fark edilir. Bu adım, projenin en çok sabır isteyen işçiliğidir.

Kaplama; sonsuzluk etkisinin rengini belirler. Ufukla birleşme hissi için koyu tonlar (lacivert, antrasit, koyu yeşil) ve cam mozaik en güçlü sonucu verir; doğal taş ise çevre döşemeyle bütünlük kurar.
Taşma kenarının üst yüzeyi ve dış cephesi, suyun aktığı görünür yüzeyler olduğu için özel parçalarla kaplanır. Derz renkleri su altındaki görünüme göre seçilir.
- Renk ve doku seçimi
- Cam mozaik / doğal taş uygulaması
- Taşma kenarı özel parçaları
- Kanal ve dış cephe kaplaması
- Derz rengi ve uygulaması
- Havuz içi bitiş kontrolü
- Çevre döşeme uyumu
- Yüzey temizliği ve onay
Renk, ufku tamamlar
Deniz veya göl manzarasında su rengini yakalayan koyu kaplama, havuz yüzeyini ufukla tek parça gösterir. Kaplama seçimi estetik olduğu kadar optik bir karardır.

Pompalar, filtreler, dozaj üniteleri ve seviye kontrol ekipmanı; denge deposu merkezli olarak kurulur. Taşmalı sistemde sirkülasyon standart havuzdan farklıdır: emiş denge deposundan, besleme havuz tabanından yapılır.
Isı pompası, tuz klor jeneratörü ve otomatik dozaj gibi konfor sistemleri aynı mekanik odada toplanır; tüm hatlar etiketlenir ve servis erişimi planlanır.
- Pompa ve filtre montajı
- Denge deposu bağlantıları
- Taban besleme hatları
- Seviye sensörü ve otomatik dolum
- Dozaj ve dezenfeksiyon sistemi
- Isıtma entegrasyonu
- Vana ve etiketleme
- Servis erişim düzeni
Sirkülasyon tersine çalışır
Skimmerli havuzun aksine taşmalı sistemde su yüzeyden değil depodan emilir; bu yüzden boru ağı ve vana kurgusu infinity'ye özel projelendirilir.

Gizli LED hatları, sualtı spotları ve taşma kenarı aydınlatması; havuzu gün batımından sonra bir sahneye dönüştürür. Işık hatları yansıma yüzeylerine göre konumlandırılır.
Otomasyon; pompaları, aydınlatma senaryolarını, su seviyesini ve dozajı tek panelden yönetir. Uzaktan erişimle havuz, telefon üzerinden kontrol edilir.
- Sualtı spot yerleşimi
- Gizli LED hatları
- Kenar aydınlatma detayı
- Işık senaryoları
- Otomasyon paneli kurulumu
- Seviye ve dozaj entegrasyonu
- Uzaktan erişim ayarı
- Gece testi
Gece etkisi tasarlanır
Yanlış konumlanan ışık, taşma perdesini söndürür; doğru açıyla yerleştirilen hat ise suyun akışını geceye taşır. Aydınlatma, infinity'de ikinci bir tasarım katmanıdır.

Infinity havuz; denge deposu, hassas kenar işçiliği, premium kaplama ve otomasyon kalemleri nedeniyle skimmerli havuza göre daha yüksek bir bütçe gerektirir. Maliyeti belirleyen ana girdiler; ölçü, taşma kenarı uzunluğu, depo hacmi ve kaplama sınıfıdır.
Çilek Havuz, keşif ve projelendirme sonrasında tüm kalemleri tek tek netleştirir; süreç boyunca sürpriz maliyet çıkmaz. Bütçe, konsept aşamasında verilen kararlarla birlikte şekillenir.
- Ölçü ve form bazlı maliyet
- Taşma kenarı uzunluğu etkisi
- Denge deposu kalemi
- Kaplama sınıfı seçimi
- Mekanik ve otomasyon bütçesi
- Aydınlatma senaryoları
- Çevre düzenleme kalemleri
- Kalem kalem net teklif
Bütçe baştan netleşir
Infinity projelerinde maliyetin büyük kalemleri konseptte belirlenir; taşma kenarı uzunluğu ve kaplama sınıfı netleşmeden verilen fiyat, gerçeği yansıtmaz.

Dolum sonrası taşma düzeni, pompa devirleri, seviye kontrolü ve kimyasal denge tek tek test edilir; kenar boyunca akış son kez kontrol edilerek sistem devreye alınır ve kullanım eğitimi verilir.
Bakım; su dengesi takibi, filtre temizliği ve denge deposu kontrolünden oluşur. Güçlü yüzey sirkülasyonu sayesinde su yüzeyi standart havuzdan daha temiz kalır; otomasyon bakım yükünü en aza indirir.
- Dolum ve taşma testi
- Pompa devir ayarı
- Seviye kontrol testi
- Kimyasal denge ayarı
- Kenar akış son kontrolü
- Kullanım eğitimi
- Periyodik bakım planı
- Garanti ve teslim belgeleri
Sonsuzluk süreklilik ister
Doğru kurulmuş bir infinity havuz, düzenli bakımla yıllarca ilk günkü etkisini korur. Çilek Havuz, teslim sonrası periyodik bakım hizmetiyle yanınızda kalır.
Nos projets
Chaque projet est une histoire de transformation ; voyez l'avant et l'après par vous-même.


Avec leurs mots,leurs propres histoires
Des installations d'entreprise aux projets de villa — les courtes vidéos de ceux qui nous ont fait confiance.
Comparatif des types de piscine
Chaque projet a sa propre histoire ; nous choisissons ensemble la bonne piscine.
- Installation
- 6–8 semaines
- Durée de vie
- 20 ans et plus
- Garantie
- 2 ans
- Forme sur mesure
- Profondeur variable
- Débordement infinity
- Intérieur
- Système de chauffage
- Automatisation
- Cascade
- Éclairage LED
- Installation
- 2–3 semaines
- Durée de vie
- 5–10 ans
- Garantie
- 2 ans
- Forme sur mesure
- Profondeur variable
- Débordement infinity
- Intérieur
- Système de chauffage
- Automatisation
- Cascade
- Éclairage LED
- Installation
- 1 semaine
- Durée de vie
- 5–10 ans
- Garantie
- 2 ans
- Forme sur mesure
- Profondeur variable
- Débordement infinity
- Intérieur
- Système de chauffage
- Automatisation
- Cascade
- Éclairage LED
Société & Contact
Pour parler de votre projet, nous sommes à un appel.
Raison sociale
Çilek Havuz
Fondation
1998 · Istanbul
Siège
Çilek Plaza, Eyüp Sultan Mah. Yakacık Cd. Feshane Cd. No: 2 D:4 D:1, 34885 Sancaktepe / İstanbul
Zone d'intervention
Toute la Türkiye · export vers 14 pays
Configurateur de piscine
Concevez votre piscine, visualisez-la en 3D, téléchargez votre fiche technique instantanément.
- Tout le pack Essentiel, plus :
- Pompe à chaleur
- Dosage chimique automatique
- Éclairage d'ambiance RGB
- Filtre fibre de verre (upgrade)
La dimension 5 m × 10 m et le pack Confort sont repris automatiquement dans votre formulaire.
Portfolio ·
Une sélection de projets de piscines et de spas réalisés aux quatre coins de la Turquie.
Questions fréquentes
Chaque question qui vous occupe ; avec une réponse claire.
Équipe technique Çilek Havuz
Ingénierie piscine & bien-être
- Délai de réponse
- Le jour même
- Canaux
- Téléphone · E-mail · WhatsApp
Si la réponse que vous cherchez ne figure pas ici, adressez-nous directement votre question : notre équipe vous répondra dans les meilleurs délais.
Demander une visite gratuiteLa piscine infinity est un système à débordement où un ou plusieurs bords portent une arête de débordement au lieu d'une margelle visible : l'eau semble se fondre dans l'horizon. L'eau qui déborde tombe dans la goulotte sous l'arête puis dans le bac tampon, où elle est filtrée et renvoyée. L'effet naît de cette circulation continue et d'une précision de niveau millimétrique.
Équipe technique Çilek Havuz
Dans la piscine à skimmer, la surface est écrémée par des bouches murales et l'eau reste sous la margelle. Dans l'infinity, l'eau franchit sans cesse l'arête vers le bac tampon ; la circulation de surface est bien plus forte et, l'eau affleurant le bord, l'effet visuel est maximal. Le débordement ne se construit qu'en béton armé, avec bac tampon.
Équipe technique Çilek Havuz
Les terrains en pente ouverts sur la vue sont idéaux. Sur terrain plat, une arête surélevée et une bonne perspective donnent un effet proche. L'équipe technique de Çilek Havuz évalue pente, ligne de vue et sol lors de la visite et projette la meilleure implantation.
Équipe technique Çilek Havuz
Les postes principaux : dimensions, longueur d'arête de débordement, volume du bac tampon, mise à niveau de précision, classe de revêtement (pierre naturelle, mosaïque de verre), équipements mécaniques et niveau d'automatisation. Bac tampon et arête de précision placent le budget au-dessus d'une piscine à skimmer ; Çilek Havuz détaille chaque poste après la visite gratuite.
Équipe technique Çilek Havuz
Le bac tampon recueille l'eau qui déborde, absorbe la variation de volume à l'entrée et à la sortie des baigneurs et maintient une circulation continue. C'est le cœur du système : un volume mal calculé rend le débordement irrégulier, les pompes prennent l'air et l'effet se brise. Son volume est donc calculé par ingénierie dans chaque projet.
Équipe technique Çilek Havuz
L'eau débordée n'est pas perdue : elle rejoint la goulotte puis le bac tampon et revient filtrée. Dans ce circuit fermé, les pertes se limitent à l'évaporation normale et aux contre-lavages. Le contrôle automatique de niveau complète via le bac et préserve le rythme du débordement.
Équipe technique Çilek Havuz
Béton armé, bac tampon et arête de précision situent le délai clé en main en haut de la fourchette habituelle, autour de 8 à 12 semaines. Après visite et étude, l'équipe de Çilek Havuz s'engage sur un calendrier clair et tient la date promise.
Équipe technique Çilek Havuz
Grâce à la forte circulation de surface, l'eau reste plus propre qu'avec un skimmer. L'entretien : suivi de l'équilibre, nettoyage du filtre et contrôle du bac tampon ; automatisation et dosage réduisent l'effort au minimum. Çilek Havuz propose aussi un entretien périodique sur demande.
Équipe technique Çilek Havuz
Depuis 1993, Çilek Havuz livre clé en main des piscines infinity pour villas, hôtels et projets commerciaux dans toute la Türkiye, avec des exports vers 14 pays et une expérience internationale. Une visite gratuite peut être planifiée pour votre province.
Équipe technique Çilek Havuz





















