Natural Ponds
Natural-look pond and bio-pool designs.
Çilek Havuz in Numbers
We turn nature's own purifying power into swimmable water through engineering discipline.
- 33+
- Years
- 14
- Export
- 500+
- Projects
Natural Ponds — Frames from Our Projects
Frames from Our Projects
06 media
Gölet havuz, arazinin kendisiyle başlar. Teknik ekibimiz; zeminin yapısını, eğimi, yeraltı suyu durumunu ve gün boyu güneş-gölge dağılımını yerinde inceler, yüzme ve arıtma bölgeleri için en doğru konumu belirler.
Aynı ziyarette su besleme imkânı, elektrik hattı ve çevredeki ağaçların yaprak yükü değerlendirilir; bunların her biri kurulacak dengenin ömrünü doğrudan etkiler.
- Zemin ve yeraltı suyu incelemesi
- Arazi eğimi ve kot ölçümü
- Güneş-gölge dağılımı
- Çevre ağaç ve yaprak yükü
- Su besleme kaynağı
- Elektrik hattı erişimi
- Kullanım senaryosu (yüzme / peyzaj)
- Ön bütçe çerçevesi
Gölgeyi küçümsemeyin
Gün boyu tam gölgede kalan gölette bitkiler zayıf çalışır; sürekli tam güneşte ise su ısınıp yosunu besler. Doğru konum kararı, arıtmanın yarısını daha kazı başlamadan çözer.
Gölet iki bölge üzerine kurulur: berrak suyun bulunduğu yüzme bölgesi ve suyu bitki-mikroorganizma dengesiyle arıtan rejenerasyon bölgesi. İki bölgenin oranı, derinlik kademeleri ve suyun geçiş yönleri projede hesaplanır.
Derinlik profili kademeli çizilir; sığ kıyı bantları bitkilere, derin orta hacim yüzmeye ayrılır. Tasarım 3B görselle sunulur, bitki listesi iklime göre netleştirilir.
- Yüzme bölgesi ölçüsü
- Rejenerasyon bölgesi oranı
- Derinlik kademeleri ve teraslar
- Su geçiş ve dönüş yönleri
- Kıyı hattı ve giriş noktaları
- İklime uygun bitki listesi
- Doğal taş ve peyzaj dili
- 3B görsel ve proje onayı
Oran, göletin sigortasıdır
Arıtma bölgesi küçük tutulan gölet, birkaç sezonda bulanıklık ve yosunla savaşmaya başlar. Bölge oranını baştan doğru kurmak, sonradan hiçbir ekipmanın ikame edemeyeceği karardır.
Kazı, projedeki derinlik profiline göre kademeli teraslar hâlinde yapılır; her teras hem bitki yatağı hem güvenli geçiş basamağıdır. Kazı toprağının bir bölümü kıyı şekillendirmede yeniden kullanılır.
Zemin; keskin taş, kök ve dolgu kalıntılarından arındırılır, membranın oturacağı yüzey sıkıştırılarak düzlenir. Çevre kotları, yağmur suyunun gölete kontrolsüz akmayacağı biçimde ayarlanır.
- Kademeli teras kazısı
- Derinlik kotlarının kontrolü
- Keskin taş ve kök temizliği
- Zemin sıkıştırma
- Çevre kot ve yağmur suyu yönü
- Kazı toprağının değerlendirilmesi
- Teknik hacim çukuru
- Kazı onayı ve tutanak
Teraslar süs değildir
Dik şevli bir çukur; bitkiye yatak, insana güvenli çıkış vermez. Kademeli teraslama, hem ekosistemin hem yüzme güvenliğinin taşıyıcısıdır.
Sızdırmazlık; zemine serilen koruyucu jeotekstil keçe üzerine, göletlere özel esnek membranın kaynaklı ek yerleriyle uygulanmasıyla sağlanır. Uygun zeminlerde sıkıştırılmış doğal kil de bir alternatiftir.
Membran kenarları kıyı hattında taş ve bitki bantlarıyla gizlenir; görünen yüzeyde plastik değil, doğal doku kalır.
- Jeotekstil koruma serimi
- Membran seçimi ve serimi
- Ek yerlerinin kaynağı ve testi
- Kenar sabitleme detayları
- Kil sıkıştırma alternatifi
- Boru ve skimmer geçiş contaları
- Kıyıda membran gizleme
- Sızdırmazlık kontrolü
Tek delik, bütün göleti taşır
Membranda gözden kaçan tek bir delik; su kaybı, kıyı oturması ve bozulan denge demektir. Serim günündeki titizlik, yıllarca görünmeyen bir güvencedir.
Su; düşük devirli, ekonomik pompalarla yüzme bölgesinden alınır, çakıl yataklı rejenerasyon bölgesine taşınır ve bitki köklerinin yüzeyindeki faydalı bakteri kolonilerinden süzülerek geri döner. Arıtmanın asıl işçisi bu görünmez biyofilm tabakasıdır.
Yüzey kirliliği için skimmer, dip için süpürme hattı planlanır; durgun köşe bırakmamak sirkülasyon tasarımının ana hedefidir.
- Düşük devirli pompa seçimi
- Çakıl yatağı ve filtre katmanları
- Su alış-veriş noktaları
- Skimmer ve yüzey temizliği
- Dip süpürme hattı
- Durgun köşe kontrolü
- Boru güzergâhı ve vanalar
- Teknik hacim yerleşimi
Durgun su, davetiyedir
Hareketsiz kalan her köşe; yosuna zemin, sivrisineğe üreme alanı sunar. Suyu her noktada dolaştıran tasarım, kimyasalın yerini tutan asıl önlemdir.
Rejenerasyon bölgesi; suyu arıtan bataklık bitkileri, derinlik bitkileri ve yüzey bitkilerinin iklime göre seçilen karışımıyla bitkilendirilir. Her tür, sudaki besin fazlasını tüketerek yosunun payını azaltır.
Kıyı; doğal taş, çakıl plaj bantları ve yumuşak geçişlerle şekillendirilir. Gölet, bahçenin eklentisi değil devamı gibi durur.
- Bataklık bitkisi seçimi
- Derinlik ve yüzey bitkileri
- Bitki sepetleri ve substrat
- Kıyı taşı ve plaj bandı
- Giriş basamağı / iskele detayı
- Bitki yoğunluğu dengesi
- Peyzaj aydınlatması (opsiyon)
- Bitkilendirme onayı
Bitki süs değil, sistemdir
Gölette bitki, görünüşü için değil sudaki besini tükettiği için oradadır. Yanlış türle kurulan bölge, arıtmayan bir saksıya dönüşür.
Gölet maliyeti; toplam su yüzeyi, kazı hacmi, membran sınıfı ve peyzaj kapsamına göre şekillenir. Klasik havuzdan farklı olarak kimyasal ve enerji kalemi düşük, bitkilendirme kalemi belirgindir.
Keşif sonrasında tüm kalemler yazılı ve gerekçeli sunulur; ilk yatırımın hangi bölümünün işletmede geri kazanıldığını açıkça gösteririz.
- Su yüzeyi ve kazı hacmi
- Membran sınıfı ve metrajı
- Pompa ve sirkülasyon kalemi
- Bitki ve substrat kalemi
- Doğal taş ve peyzaj kapsamı
- Teknik hacim ve elektrik
- İşletme gideri projeksiyonu
- Kalem kalem yazılı teklif
Ucuz membranın bedeli
Gölette en zor değiştirilen kalem, suyun altındaki membrandır. Burada kısılan bütçe; birkaç yıl sonra göleti boşaltıp yeniden sermek olarak geri döner.
Gölet suyla buluştuktan sonra biyolojik dengenin oturması bir olgunlaşma süreci ister; bitkiler kök salar, faydalı bakteri kolonileri yerleşir. Bu dönemde görülen geçici bulanıklık doğaldır ve müdahale gerektirmez.
Teslimde bakım rutinini birlikte kurarız: yüzey temizliği, bitki bakımı ve mevsim geçişi kontrolleri. İlk sezon boyunca denge takibini sürdürürüz.
- Kademeli su verme
- Pompa ve akış testi
- İlk denge gözlemi
- Bulanıklık takibi
- Bitki tutunma kontrolü
- Bakım rutini eğitimi
- Mevsim geçiş rehberi
- Teslim tutanağı
Gölet, açılış günü bitmez
Klasik havuz teslim günü hazırdır; gölet ise teslimden sonra olgunlaşmaya devam eden canlı bir sistemdir. Sabırla geçirilen ilk sezon, sonraki yılların berraklığını kurar.
In their own words,their own stories
From corporate facilities to villa projects — short story videos from the names who trusted us.
Delivered with confidenceMinistry of National Defence
Thermal comfortTenzile Erdoğan Thermal Hotel
Dreams came trueMehmet Sevigen
The garden's new heartHakan Gönen
Holiday at homeÇetin UğurluCompany & Contact
To talk about your project, we are one call away.
Legal Name
Çilek Havuz
Founded
1998 · Istanbul
Head Office
Çilek Plaza, Eyüp Sultan Mah. Yakacık Cd. Feshane Cd. No: 2 D:4 D:1, 34885 Sancaktepe / İstanbul
Service Area
All of Türkiye · exports to 14 countries
Portfolio ·
A selection of pool and spa projects we have brought to life all across Türkiye.
VillaMehmet Sevigen · Çatalca Infinity Pool
A 12×6 m reinforced-concrete infinity pool completed in Çatalca, Istanbul, in 2025.
- Location
- Çatalca / İstanbul
- Completion
- 2025
VillaHakan Gönen · Hadımköy Hidden-Overflow Pool
An 11×6 m hidden-overflow concrete pool completed in Hadımköy, Istanbul, in 2024.
- Location
- Hadımköy / İstanbul
- Completion
- 2024
VillaZeynep Mayadağlı · Silivri Hidden-Overflow Pool
A 5×10 m hidden-overflow concrete swimming pool completed in Silivri, Istanbul, in 2024.
- Location
- Silivri / İstanbul
- Completion
- 2024
VillaÇetin Uğurlu · Villa Pool
A private villa pool project completed in Istanbul.
- Location
- İstanbul
- Completion
- 2024
VillaRıza Latif · Çekmeköy Overflow Pool
An overflow concrete swimming pool completed in Çekmeköy, Istanbul, in 2024.
- Location
- Çekmeköy / İstanbul
- Completion
- 2024
VillaCihan Kızılkaya · Şile Pool Project
A private villa pool project completed in Şile, Istanbul.
- Location
- Şile / İstanbul
- Completion
- 2024
VillaDilan Polat · Villa Pool
A private villa pool project completed in Istanbul.
- Location
- İstanbul
- Completion
- 2024
ResidenceEfor Holding · Pool Project
A corporate pool project completed for Efor Holding.
- Location
- İstanbul
- Completion
- 2024
Spa & WellnessSinan Türker · Yalova Turkish Hammam & Sauna
A Turkish hammam and sauna wellness project completed in Yalova in 2025.
- Location
- Yalova
- Completion
- 2025
Spa & WellnessKudu İnşaat · Yalova Hammam
A traditional Turkish hammam completed in Yalova in 2025.
- Location
- Yalova
- Completion
- 2025
ThermalAyder Tenzile Erdoğan Thermal Hotel
In partnership with TOKİ we delivered 42 wet areas turnkey — a complete spa & wellness composition reaching from pools and thermal pools to sauna, steam room, salt room, jacuzzi and shock shower, and from VIP and suite Turkish hammams to Türkiye's largest göbektaşı hammam.
- Location
- Ayder Plateau / Rize
- Completion
- 2025
Public SectorMinistry of National Defence · SAS Training Pool
In Riva we built Türkiye's deepest swimming pool turnkey — 33×22 metres and 10 metres deep. We are proud to have played our part in a facility where our country's heroes will train. The pool's water is disinfected by a 600-gram ozone system — making this Türkiye's largest swimming pool using ozone disinfection.
- Location
- Riva / Istanbul
- Completion
- 2024
Spa & WellnessSofitel Algiers Hamma Garden
For China State Construction Engineering Corporation (CSCEC) we completed the Sofitel hotel's entire spa turnkey — from pools and hydrotherapy pools to jacuzzi, Vichy shower, Turkish hammam, sauna and massage systems.
- Location
- Algeria
- Completion
- 2020
Frequently Asked Questions
Every question on your mind; answered clearly.
Çilek Havuz Technical Team
Pool & Wellness Engineering
- Response Time
- Same day
- Channels
- Phone · E-mail · WhatsApp
If the answer you are looking for is not here, send your question directly to us and our team will reply as soon as possible.
Book a free site surveyNo; in a properly built natural pond the water is purified by plants and by the beneficial microorganisms living in the gravel beds. The water is circulated continuously between the swimming zone and the regeneration zone, and mechanical and biological purification take place together during that cycle. There is no chlorine smell and no drying effect on the skin in this system.
Çilek Havuz Technical Team
The main cost items are the total water surface, the excavation volume, the grade of membrane, the extent of the planting and the level of detail in the shoreline landscaping. Chemical and energy costs are lower than in a conventional pool, so the operating side is light; sealing and landscaping make up a significant part of the initial investment. After the site survey we present every item in writing, with the reasoning behind it.
Çilek Havuz Technical Team
The on-site work varies with the excavation volume, the membrane area and the scope of the landscaping, and on mid-sized projects it typically corresponds to a schedule of a few weeks. Establishing the biological balance, however, requires a separate maturing period; plants putting down roots and bacterial colonies settling in happen over time. Temporary cloudiness in the water during this transition is normal and calls for no intervention.
Çilek Havuz Technical Team
No, a pond is not drained in winter; the water stays where it is and the ecosystem adapts to the season. Plant activity slows and the water usually becomes clearer; in regions where it freezes over, plants are chosen to withstand the winter. Going into winter, collecting the fallen leaves and protecting the pump in line with the manufacturer's recommendation is enough.
Çilek Havuz Technical Team
In a properly built pond, maintenance is a different routine from a conventional pool's, and a lighter one; there is no daily chemical dosing. The routine consists of surface cleaning, plant care, monitoring the water level and a general check at the turn of each season. Because most of the mechanism that purifies the water works naturally, the effort is concentrated seasonally; a professional check at the seasonal transitions helps keep the balance in place.
Çilek Havuz Technical Team
Not in a well-balanced pond; the water circulates continuously, so it never stands still, and moving water largely deters mosquitoes from breeding. Natural residents of the ecosystem such as dragonflies also act as a check. That is why leaving no stagnant corner in the circulation design is a rule we watch particularly closely in every project.
Çilek Havuz Technical Team
In most cases yes; the existing shell is kept as the swimming zone, and by adding a regeneration zone beside or around it the system can be moved over to natural purification. The scope of the conversion becomes clear at the site survey, according to the condition of the shell, the area that can be given over in the garden and the sealing detail. We carry out the assessment on site and present the options in writing.
Çilek Havuz Technical Team
Alongside the swimming zone, additional surface has to be set aside for the planted zone that purifies the water; a pond therefore leaves a larger footprint than a conventional pool with the same swimming area. The exact ratio is calculated within the project according to the intended use, the climate and the choice of planting. In restricted gardens, compact solutions can be composed by tiering the zones.
Çilek Havuz Technical Team