
Ausstattung für Wettkampfbecken: Welches Becken braucht welche Technik?
Startblock, Bahnleine, Fehlstart- und Wendesystem, Unterwasserlautsprecher und Wasserballtor werden nach der Nutzung des Beckens gewählt. Wir zeigen, auf welche Maße wir bei jedem Posten achten.
Projektleiter · Mechatronik-Ingenieur · Çilek Havuz
- Veröffentlicht
- Lesezeit
- 7 Min. Lesezeit
- Kategorie
- Poolbau
Startblock, Bahnleine, Fehlstart- und Wendesystem, Unterwasserlautsprecher und Wasserballtor werden nach der Nutzung des Beckens gewählt. Wir zeigen, auf welche Maße wir bei jedem Posten achten.
Die Ausstattung eines Wettkampf- und Trainingsbeckens ist keine Zubehörgruppe, die nach dem Betonieren des Beckens ergänzt wird.
Die Verankerung des Startblocks, der Wandanschluss der Bahnleine, die Hülsen der Warnpfosten und die Befestigung der Wendeplatte werden mit dem Beton oder dem Randstein verbunden. Sind diese Punkte nicht in der Beckenplanung enthalten, gefährdet eine nachträglich gebohrte Aufnahme sowohl die Abdichtung als auch die Maße.
Deshalb schreiben wir die Ausstattungsliste zusammen mit dem Nutzungszweck des Beckens. In einer Anlage, in der lizenzierte Wettkämpfe stattfinden, richten sich Maße und Ausstattung nach den Regeln des zuständigen Verbands; in einem Trainingsbecken für Verein, Schule oder Hotel genügt ein Teil derselben Posten. Im Folgenden behandeln wir jede Ausstattung mit dem Becken, in dem sie nötig ist, und mit den Maßen, auf die wir bei der Auswahl achten.
Länge und Breite des Beckens bestimmen die Zahl der Bahnen, die Zahl der Bahnen die Stückzahl der Ausstattung.
Das olympische Becken ist 50 Meter lang, das Kurzbahnbecken 25 Meter; die Bahnbreite wird mit 2,50 Metern angesetzt. Die Zahl der Bahnen hängt nicht von der Länge, sondern von der Breite des Beckens ab; deshalb kann die Stückzahl bei zwei gleich langen Becken unterschiedlich ausfallen.
| Ausstattung | Trainingsbecken | Becken für lizenzierte Wettkämpfe |
|---|---|---|
| Startblock | Ein Block je Bahn; unter der Bedingung ausreichender Tiefe am Startende | Block je Bahn, Verankerung und Nummernset |
| Bahnleine | Einfache Modelle passend zur Beckenlänge | Modelle mit Wellenbrecherkörper, regelkonform für Wettkämpfe |
| Fehlstart- und Wendesystem | In den meisten Anlagen nicht nötig | Fehlstart- und Rückenwendeleinen, Wendeplatten |
| Unterwasserlautsprecher | Wenn Beschallung unter Wasser gewünscht ist | Wenn Beschallung unter Wasser gewünscht ist |
| Wasserballtor | Wenn die Sportart betrieben wird | Wenn Wettkämpfe der Sportart stattfinden |
In unserem Katalog erscheint der Startblock auch unter der Bezeichnung Startpodest.
Der erste Wert bei der Auswahl ist die Höhe: Blöcke aus AISI-316 und AISI-304 mit einer Plattform von 500 x 500 mm gibt es in 400 und 700 mm Höhe. Beim Standardpodest aus AISI-316 lässt sich die Fußstütze in 6 Positionen einstellen; die Ausführung H-700 mit mobiler Stütze ist 700 mm hoch und wiegt 110 kg.
Die zweite Gruppe sind die Velocity-Advantage-Podeste. Sie sind 410 mm hoch, ihre Trittfläche misst 710 x 810 mm, sie wiegen 53 kg und haben einen Fußkeil mit 5 Positionen. Für den Rückenstart gibt es eigene Systeme; beim Backstroke-Startsystem mit Millimeterskala am Rollenende lässt sich die Höhe mit einer Hand einstellen.
Verankerungen sind nicht im Preis des Blocks enthalten und werden als eigener Posten gewählt; auch Bahnnummernsets werden gesondert bestellt. Ein weiteres Kriterium ist die Wassertiefe vor dem Block; dieser Wert wird nach den Regeln des zuständigen Verbands und der Nutzung des Beckens in der Beckenplanung festgelegt. Modelle, Codes und Maße stehen auf den Seiten Startpodeste und Wettkampf-Startblock.
Die Bahnleine trennt die Bahnen voneinander; das Modell BCN03 hat in seinem Körper zusätzlich einen Wellenbrecher.
In unserem Katalog gibt es vier Modelle. BCN03 und Sydney haben Körper mit 148 mm Außendurchmesser und entsprechen den Wettkampfregeln; beide kommen mit einem Edelstahlseil von 6 mm. Roma ist auf ein Edelstahlseil von 7 mm aufgereiht, Moscow auf ein Spezialseil aus Polyester von 7 mm; beide werden mit Schraubspanner und geradem Haken montiert.
Die Länge richtet sich nach der Beckenlänge. BCN03 gibt es in 25 und 50 Metern, Sydney, Roma und Moscow in 12,5, 16,5, 25, 33 und 50 Metern. Im Wettkampfbecken werden regelkonforme Modelle bevorzugt, im Trainings- und Schulbecken einfachere. Die Farbe dient der Unterscheidung der Bahnen; bei BCN03 und Sydney gibt es Rot-Weiß, Rot-Grün, Rot-Blau und Rot-Gelb.
Auf der Seite Bahntrennsystem sind die Längen je Modell aufgeführt; auf der Seite Bahntrenner stehen die technischen Werte der Modelle.
Die Bahnleine funktioniert nicht allein; an jedem Ende braucht sie Verankerung, Spanner und Haken.
In unserer Zubehörgruppe gibt es Spiral-, Schraub- und Federspanner, Aufhängehaken, gerade Haken und Wandanker für Betonbecken. Der Ankertyp muss zum Modell der Bahnleine und zum Wandaufbau passen; für die Typen Zürich und Wiesbaden, den Fin-Typ und die Standardmontage werden unterschiedliche Ankercodes verwendet.
Die Lagerung wird in den meisten Projekten ans Ende geschoben, dabei ist der Umgang mit einer 50 Meter langen Leine am Beckenrand eine eigene Aufgabe. Der Aufrollwagen für BCN03 besteht aus AISI-316 und nimmt eine Bahnleine bis 50 Meter auf. Die Aufrollwagen aus AISI-304 sind 1,2 und 1,8 Meter breit; auf den Wagen mit 1,2 Metern passen 8 Roma oder 2 Sydney mit je 25 Metern. Der Platz, an dem der Wagen am Beckenrand steht, wird im Anlagenplan von Anfang an vorgesehen.
Diese Teile sind auf der Seite Bahntrenner-Zubehör mit ihren Codes aufgeführt.
Fehlstartset und Rückenwendeset sind Ausstattung, die dem Wettkampfbecken vorbehalten ist.
Die Sets werden aus Edelstahlrohr AISI-316 mit 1,8 Metern Höhe gefertigt und nach Beckenbreite gewählt: Für 21 Meter Breite wird Rohr mit Ø43 mm, für 25 Meter Breite mit Ø48 mm verwendet. Das Fehlstartset hat 2 Pfosten, das Rückenwendeset 4 Pfosten. Bälle und Wimpel werden in Leinenlängen von 12,5, 21 und 25 Metern gesondert bestellt.
Wendeplatten bestehen aus AISI-316, sind 300 mm hoch und werden nach Bahnbreite in 2 und 2,5 Metern angeboten. Die Plattenhalterung arbeitet mit den Ankern der Bahnleine zusammen, und je Platte sind mindestens zwei Einheiten nötig. Die Verankerungen der Sets sind nicht im Preis enthalten; zwischen geradem und schrägem Anker wird nach Pfostendurchmesser und verwendetem Ankersystem gewählt.
In Trainings- und Schulbecken sind die Sets meist nicht nötig. Alle Posten sind auf der Seite Warn- und Wendesysteme nach Modellen gegliedert.
Der Unterwasserlautsprecher wird bei Projekten gewählt, in denen Beschallung unter Wasser gewünscht ist.
Der Lautsprecher Aquarmony hat 60 W Leistung, 4 Ohm Impedanz und arbeitet im Bereich von 200 bis 12000 Hz. Je Lautsprecher deckt er höchstens 80 m² ab, kommt mit 5 Metern Kabel und wird höchstens in 40 cm Tiefe montiert.
Im großen Becken bestimmt die Abdeckungsfläche die Zahl der Lautsprecher. Für höchstens zwei Lautsprecher wird das Verstärkerkit KITMEZZO322A2, für höchstens vier das Kit KITMEZZO324A4 verwendet. Aufnahme und Kabeldurchführung des Lautsprechers werden vor dem Betonieren des Beckens geplant; nach dem Belag eine neue Aufnahme zu öffnen, bedeutet einen Eingriff in die Abdichtung. Die technischen Werte stehen auf der Seite Unterwasserlautsprecher.
Das Wasserballtor kommt als schwimmendes Kit, Netze inklusive.
Der Rahmen besteht aus weißem Aluminiumprofil 80 x 50 mm; die Netzbefestigung ist ein Edelstahlstab von 6 mm, das Netzrohr ein Edelstahlrohr von 23 mm mit Schwimmrahmen. Das Tor entspricht den Maßen eines Wettkampfbeckens, der Herstellercode lautet 69654.
Bei der Auswahl wird zuerst nach der Sportart gefragt; Wasserballwettkämpfe erfordern eine andere Ordnung als die übrigen Schwimmdisziplinen. Da das Tor schwimmt, werden die Befestigungspunkte der Torlinien in der Beckenphase geplant. Der Inhalt des Kits steht auf der Seite Wasserballtor.
Zuerst halten wir den Nutzungszweck des Beckens und das angestrebte Wettkampfniveau fest.
Danach werden Beckenlänge, Breite, Zahl der Bahnen und Tiefe am Startende geklärt. Aus diesen Werten ergeben sich Zahl der Startblöcke, Länge der Bahnleinen, Rohrdurchmesser der Warnsets und Breite der Wendeplatten.
Im letzten Schritt werden Verankerung und Lagerbedarf in die Beckenplanung eingetragen. Die Ausstattungsliste erstellen wir nicht getrennt von der Beckenplanung; im Angebot werden alle Posten mit ihren Codes in einem Dokument zusammengefasst.
Nächster Schritt
Besprechen wir Ihr Projekt auf dem Weg, der für Sie am besten passt.
Sie können das Formular für ein schriftliches Angebot ausfüllen, eine Projektpräsentation per Video planen oder eine Besichtigung Ihres Projektstandorts anfragen.
Angebot anfordern
Senden Sie uns Ihre Maße und Erwartungen schriftlich.
Online-Präsentation
Projektpräsentation per Video
Besichtigung vor Ort
Begutachtung auf Ihrem Gelände
// 01 · Produkte im Beitrag
Für die im Artikel beschriebene Arbeit, Ausstattung für Wettkampfbecken.
Jede Karte führt zur Produktseite mit Datenblatt, Modellliste und Angebot.
- 8 Modelle

- 18 Modelle

- 1 Modell

- 12 Modelle

- 3 Modelle

// 02 · Produktgruppen
Vergleichen Sie die Produkte zu diesem Thema auf ihren Kategorieseiten.
Jede Karte führt zu einer Produktkategorie; Modelle, Datenblätter und Listenpreise finden Sie dort.

Produktkategorie
Wettkampfbecken-Ausstattung
Olympische Poolausrüstung nach offiziellem Wettkampfstandard, mit Bahntrennern, Startblöcken, Zeitmesssystemen und Wasserballtoren.
8 Produkte
Produktkategorie
Mechanische Poolausrüstung
Umwälzpumpen, Filter, Ventile und Automatisierung: Die mechanische Infrastruktur, die das Herz des Pools bildet.
65 Produkte
Produktkategorie
Poolauskleidungssysteme
PVC-Liner, Membran, Keramik und Glasmosaik: Auskleidungen, die das Becken abdichten und seine sichtbare Oberfläche bilden.
20 Produkte
// 03 · Passende Leistung
Die Arbeit aus diesem Beitrag führen wir von der Planung bis zur Übergabe aus.

Leistung von Çilek Havuz
Schwimmbadbau
Stahlbeton-, Fertig- und Infinity-Schwimmbecken, schlüsselfertig für Villen, Wohnbauten und Gewerbeprojekte.
Schwimmbadbau ist ein schlüsselfertiges Bauvorhaben, bei dem Besichtigung, Statik- und Technikplanung, Aushub, Stahlbetonbecken, Abdichtung, Auskleidung, Filterverrohrung und Inbetriebnahme in einem einzigen Vertrag laufen. Die Dauer wird nach der Besichtigung im schriftlichen Projektzeitplan angegeben.
Unsere Arbeitsweise
- 01Erstgespräch und BesichtigungWir prüfen die Fläche und hören Ihnen zu.
- 02Planung und AngebotKosten erhalten Sie schriftlich je Posten.
- 03AusführungDasselbe Team baut nach schriftlichem Plan.
- 04Übergabe und InbetriebnahmeWir nehmen in Betrieb und weisen Sie ein.
- 05Wartung und technischer SupportRegelmäßige Wartung und technischer Support.
// 04 · Ratgeber
Zum Thema Poolbau: weitere Beiträge zum Lesen.
Zuerst die Beiträge, die direkt mit diesem zusammenhängen, dann die neuesten Beiträge zum Thema.
Poolbau · 4. September 2026Poolbauer finden: 12 Fragen, die Sie einem Poolbauunternehmen stellen solltenDer Unterschied zwischen Poolangeboten liegt meist nicht im Preis, sondern im Leistungsumfang. Wir haben aufgeschrieben, welche Unterlagen Sie anfordern und welche Fragen Sie stellen sollten.8 Min. Lesezeit
Poolbau · 2. September 2026Poolbauvertrag: 10 Klauseln, die hineingehören, und die Prüfung vor der UnterschriftDer Preisunterschied zwischen zwei Angeboten ist meist ein Unterschied im Leistungsumfang, und dieser Unterschied steckt im Vertrag. Wir erklären die 10 Klauseln, die ein Poolbauvertrag enthalten sollte, und die Prüfung vor der Unterschrift.8 Min. Lesezeit
Poolbau · 10. Juli 2026Pool-Wasserabdichtung (Isolierung): Material, Schichtaufbau, PrüfungWie wird ein Pool abgedichtet? Welches Material passt zu welchem Becken, wie sieht der Schichtaufbau aus und wie läuft der 24-Stunden-Wasserhaltetest ab?6 Min. Lesezeit
Poolbau · 2. Oktober 2026Pooldusche und Wasserfall auswählen: Duscharten, Wasservorhang und InstallationsbedarfDie Wahl von Pooldusche, Wasserfall und Wasservorhang hängt vom Material, von der Wasserversorgung und vom Montageort ab. Wir vergleichen Solar- und Edelstahlduschen sowie Pumpen- und Installationsbedarf.8 Min. Lesezeit
Poolbau · 29. September 2026Pool- und Spa-Projekt im Ausland: Welche Posten bestimmen die Kosten?Ein Pool-, Hamam- oder Spa-Projekt aus der Türkei im Ausland hat keinen einfachen Quadratmeterpreis. Wir erklären Kostenposten, Ablauf und Angebotsangaben.8 Min. Lesezeit
Poolbau · 17. September 2026Kann die Tiefe eines Fertigpools geändert werden?Wie weit lässt sich die Tiefe bei Monoblock- und Paneel-Fertigpools ändern? Optionen vor und nach dem Einbau, Wasservolumen und Sicherheitskriterien.8 Min. Lesezeit
// 05 · Unternehmensdaten & Kontakt
Um über Ihr Projekt zu sprechen, rufen Sie an oder schreiben Sie uns.
Firmierung
Çilek Havuz
Gegründet
1998 · Istanbul
Zentrale
Çilek Plaza, Eyüp Sultan Mah. Yakacık Cd. Feshane Cd. No: 2 D:4 D:1, 34885 Sancaktepe / İstanbul
Einsatzgebiet
Türkeiweit · Export in 14 Länder
Niederlassungen
Kirgisistan · Ägypten · Algerien · Irak
Showroom
Besuch im Showroom planen
In unserem Showroom im Çilek Plaza in Sancaktepe besprechen Sie Ihr Projekt mit unserem Team. Wir empfehlen, vor dem Besuch telefonisch einen Termin zu vereinbaren.
Öffnungszeiten
- Montag – Freitag · 08:00 – 17:30
- Samstag · 08:00 – 12:30
- Sonntag geschlossen
Häufige Fragen
Zu Ausstattung für Wettkampfbecken: häufige Fragen.
Çilek Havuz · Unternehmen
Pool- und Wellness-Technik
- Reaktionszeit
- Am selben Tag
- Kanäle
- Telefon · E-Mail · WhatsApp
Falls die gesuchte Antwort hier nicht steht, senden Sie uns Ihre Frage direkt; unser Team antwortet schnellstmöglich.
+90 216 475 39 37In den meisten Trainings- und Schulbecken sind Fehlstart- und Rückenwendesets nicht nötig; sie gehören zur Ausstattung des Wettkampfbeckens. Die Entscheidung hängt von der Nutzung und dem angestrebten Wettkampfniveau ab, deshalb wird der Bedarf zu Projektbeginn festgehalten.
Çilek Havuz · Unternehmen
Beides ist wichtig, zuerst werden aber Nutzung und Tiefe am Startende festgelegt. In unserem Katalog gibt es Blöcke aus AISI-316 und AISI-304 in 400 und 700 mm Höhe sowie Velocity-Advantage-Podeste mit 410 mm Höhe.
Çilek Havuz · Unternehmen
Die Länge richtet sich nach der Beckenlänge: Es gibt 12,5, 16,5, 25, 33 und 50 Meter. Im Wettkampfbecken werden regelkonforme BCN03 oder Sydney gewählt, im Trainingsbecken können Roma oder Moscow genügen. Der Ankertyp wird passend zum Leinenmodell gewählt.
Çilek Havuz · Unternehmen
Nein. Die Verankerungen von Startpodesten, Warnsets und Wendeplatten werden als eigene Posten gewählt. Der Ankercode wird dem Code der Ausstattung zugeordnet; im Angebot steht zusammen, welche Ausstattung mit welchem Anker arbeitet.
Çilek Havuz · Unternehmen
Der Unterwasserlautsprecher Aquarmony deckt je Lautsprecher höchstens 80 m² ab. Größere Becken brauchen mehrere Lautsprecher; für höchstens zwei wird das Verstärkerkit KITMEZZO322A2, für höchstens vier das Kit KITMEZZO324A4 verwendet.
Çilek Havuz · Unternehmen
Das Tor ist ein schwimmendes Kit und entspricht den Maßen eines Wettkampfbeckens. Wasserballwettkämpfe erfordern einen eigenen Aufbau; wurde das Becken für diese Sportart geplant, wird das Tor gewählt. In einem Becken ohne diese Sportart wird kein Tor gebraucht.
Çilek Havuz · Unternehmen
