Thermal Pools
Durable pool systems built for thermal water.
Çilek Havuz in Numbers
We turn the earth's hot water into comfort, with engineering built to withstand it.
- 33+
- Years
- 14
- Export
- 500+
- Projects
Thermal Pools — Frames from Our Projects
Frames from Our Projects
06 media
Her termal kaynağın kimyasal parmak izi farklıdır: birinde kireç, diğerinde sülfat ya da kükürt bileşikleri baskındır. Bu yüzden projeye çizimle değil, kaynak suyunun laboratuvar analiziyle başlarız.
Keşifte kaynağın sıcaklığı ve debisi ölçülür, mevcut tesisat incelenir, kullanım senaryosu netleştirilir. Malzemeden eşanjöre bütün kararlar bu rapora dayanır.
- Laboratuvar su analizi
- Kaynak sıcaklığı ve debisi
- Mineral profili (kireç, sülfat, klorür)
- Kükürt bileşeni kontrolü
- Mevcut tesisat incelemesi
- Kullanım senaryosu (otel / kaplıca / konut)
- Kapalı / açık mekân kararı
- Ön bütçe çerçevesi
Analizsiz termal proje olmaz
Bir kaynakta yıllarca sorunsuz çalışan malzeme, başka kaynakta birkaç sezonda yenik düşebilir. Tüm malzeme ve ekipman kararları, suyun gerçek profiline dayanmak zorundadır.
Termal deneyimi konforlu kılan, kullanıcıya seçenek bırakan tasarımdır: oturma sekileri, farklı sıcaklıkta bölümler ve dinlenmeden serinlemeye akan bir kurgu projede çizilir.
Erişilebilirlik tasarımın merkezindedir; giriş rampaları, tutamaklar ve kaymaz yüzeyler her kullanıcı için standarttır. Kapalı mekânlarda havalandırma ve koku yönetimi aynı aşamada planlanır.
- Oturma sekisi ve derinlik kurgusu
- Sıcaklık kademeleri planı
- Giriş rampası ve tutamaklar
- Kaymaz yüzey seçimi
- Kapalı mekân havalandırması
- Koku yönetimi (kükürtlü sular)
- 3B görselleştirme
- Uygulama projesi onayı
Konfor, kademeyle kurulur
Tek sıcaklıkta tek büyük hacim, kullanıcıya seçenek bırakmaz. Dinlenme ve serinleme bölgelerini kademelendiren tasarım, termal deneyimi uzun ve keyifli kılar.
Taşma kanalları ve denge deposu, yüzey suyunu sürekli yenileyerek hijyenin ilk hattını kurar. Mineral yüklü su standart havuzdan daha sık boşaltılıp yenilendiği için drenaj hattı yüksek kapasiteli boyutlanır.
Tesisat güzergâhları, sıcaklıkla genleşmeye uygun boru sınıflarıyla ve her kritik noktaya bakım erişimi bırakılarak döşenir.
- Taşma kanalı ve denge deposu
- Hızlı boşaltım drenaj hattı
- Tesisat güzergâh planı
- Bakım erişim noktaları
- Genleşmeye uygun boru seçimi
- Buhar ve yoğuşma tahliyesi
- Elektrik altyapısı ve koruma
- Altyapı test ve tutanağı
Termal havuz sık boşalır
Mineral yüklü su, standart havuzdan daha sık yenilenir; drenajı buna göre boyutlanmayan tesis her boşaltmada saatler kaybeder. Altyapı, işletmenin görünmeyen hız kazancıdır.
Islak hacimde kullanılacak her metal, analiz raporuna göre seçilir: yüksek alaşımlı paslanmaz çelik çoğu kaynakta yeterliyken, agresif sularda titanyum gövdeli ekipmana geçilir. Contalar sıcak suda esnekliğini koruyacak türden belirlenir.
Kaplamada sıcaklığa ve mineral yüke karşı kimyasal olarak stabil, seramik esaslı yüzeyler tercih edilir; derz ve yapıştırıcı sınıfı da aynı titizlikle seçilir.
- Analize göre metal seçimi
- Paslanmaz / titanyum ekipman kararı
- Sıcaklığa dayanıklı contalar
- Kimyasal olarak stabil kaplama
- Derz ve yapıştırıcı sınıfı
- Ankraj ve bağlantı elemanları
- Numune ve onay süreci
- Malzeme sipariş planı
Standart malzeme, hızlandırılmış eskime
Standart havuzda yıllara yayılan yıpranma, termal suda birkaç sezona sığabilir. Malzemede yapılan tasarruf, termal projenin en pahalı kararıdır.
Kaynak suyu çoğu zaman güvenli kullanım sıcaklığının üzerinde gelir; plakalı ısı eşanjörü, bu ısıyı kontrollü aktararak havuz suyunu hedef sıcaklıkta tutar. Eşanjör malzemesi de su analizine göre seçilir.
Deşarj edilen sıcak sudan ısı geri kazanımı, boru ve depo yalıtımıyla birlikte işletme giderini belirgin düşürür. Sıcaklık, sensörler ve otomasyonla gün boyu kararlı tutulur.
- Isı yükü hesabı
- Plakalı eşanjör seçimi
- Eşanjör malzemesi (analize göre)
- Karışım ve sıcaklık kontrolü
- Deşarjdan ısı geri kazanımı
- Boru ve depo yalıtımı
- Sıcaklık sensörleri ve otomasyon
- Isı devresi testi
Isı, termalin hazır sermayesidir
Kaynağın getirdiği ısıyı eşanjörle yöneten tesis, ısıtma faturasının büyük bölümünü hiç ödemez. Deşarj suyundan geri kazanım, bu hesabın çoğu zaman atlanan ikinci yarısıdır.
Filtre tipi ve kapasitesi, suyun mineral yüküne göre boyutlanır; çökelme eğilimi yüksek sularda sık geri yıkamaya uygun, bakımı kolay bir düzen kurulur. Su yenileme oranı hijyenin ayrılmaz parçasıdır.
Otomatik dozaj ve sürekli ölçüm, suyu korozyon ile kireçlenme uçları arasındaki dengeli bantta tutar; sürekli işletilen tesislerde insan hatasını en aza indirir.
- Mineral yüke göre filtre seçimi
- Geri yıkama düzeni
- Otomatik dozaj sistemi
- Sürekli ölçüm sensörleri
- Su yenileme oranı planı
- Kireç ve korozyon takibi
- Bakım erişimli ekipman yerleşimi
- Sistem entegrasyon testi
İki uç arasında ince çizgi
Termal su; dengesi bir yana kayınca kireç kabuğu, diğer yana kayınca korozyon üretir. Otomatik izleme, bu ince çizgiyi gün boyu insan hatasız tutmanın en güvenilir yoludur.
Termal havuz bütçesini; havuz ölçüsü, malzeme sınıfı (paslanmaz ya da titanyum), eşanjör kapasitesi, dozaj-otomasyon seviyesi ve kapalı mekânlarda havalandırma belirler. Bakım sıklığı standart havuzdan yüksek olduğu için işletme projeksiyonu teklife dahildir.
Kaynağın ısısı doğru yönetildiğinde ısıtma gideri büyük ölçüde ortadan kalkar; ilk yatırımla işletme ömrünü aynı tabloda okutan bir teklif sunarız.
- Havuz ölçüsü ve imalat
- Malzeme sınıfı kalemleri
- Eşanjör ve ısı sistemi
- Dozaj ve otomasyon
- Kaplama ve konfor detayları
- Havalandırma (kapalı mekân)
- İşletme ve bakım projeksiyonu
- Kalem kalem yazılı teklif
İlk fiyat değil, on yıllık hesap
Termal projede ucuz malzeme teklifi, birkaç sezon sonrasının değişim masrafını gizler. Doğru kıyas, ilk yatırımla işletme ömrünü aynı tabloda okumaktır.
Havuz kademeli doldurulur; sıcaklık kararlılığı, eşanjör ve pompa performansı, dozaj kalibrasyonu ile taşma-drenaj hatları tek tek test edilir.
Teslimde işletme ekibine su takibi, geri yıkama ve kayıt düzeni eğitimi verilir. Termal su yaşayan bir kimyadır; düzenli ölçüm alışkanlığı, arızayı maliyete dönüşmeden yakalar.
- Kademeli ilk dolum
- Sıcaklık kararlılığı ölçümü
- Eşanjör ve pompa testleri
- Dozaj kalibrasyonu
- Taşma ve drenaj testi
- İşletme ekibi eğitimi
- Bakım ve izleme rehberi
- Teslim tutanağı
Teslim, izlemenin başlangıcıdır
Termal suyun davranışı mevsimle ve debiyle değişebilir. Düzenli ölçüm alışkanlığı kazanan bir işletme, küçük sapmayı büyük hasara dönüşmeden yakalar; teslim sonrası da yanınızda kalırız.
In their own words,their own stories
From corporate facilities to villa projects — short story videos from the names who trusted us.
Delivered with confidenceMinistry of National Defence
Thermal comfortTenzile Erdoğan Thermal Hotel
Dreams came trueMehmet Sevigen
The garden's new heartHakan Gönen
Holiday at homeÇetin UğurluCompany & Contact
To talk about your project, we are one call away.
Legal Name
Çilek Havuz
Founded
1998 · Istanbul
Head Office
Çilek Plaza, Eyüp Sultan Mah. Yakacık Cd. Feshane Cd. No: 2 D:4 D:1, 34885 Sancaktepe / İstanbul
Service Area
All of Türkiye · exports to 14 countries
Portfolio ·
A selection of pool and spa projects we have brought to life all across Türkiye.
VillaMehmet Sevigen · Çatalca Infinity Pool
A 12×6 m reinforced-concrete infinity pool completed in Çatalca, Istanbul, in 2025.
- Location
- Çatalca / İstanbul
- Completion
- 2025
VillaHakan Gönen · Hadımköy Hidden-Overflow Pool
An 11×6 m hidden-overflow concrete pool completed in Hadımköy, Istanbul, in 2024.
- Location
- Hadımköy / İstanbul
- Completion
- 2024
VillaZeynep Mayadağlı · Silivri Hidden-Overflow Pool
A 5×10 m hidden-overflow concrete swimming pool completed in Silivri, Istanbul, in 2024.
- Location
- Silivri / İstanbul
- Completion
- 2024
VillaÇetin Uğurlu · Villa Pool
A private villa pool project completed in Istanbul.
- Location
- İstanbul
- Completion
- 2024
VillaRıza Latif · Çekmeköy Overflow Pool
An overflow concrete swimming pool completed in Çekmeköy, Istanbul, in 2024.
- Location
- Çekmeköy / İstanbul
- Completion
- 2024
VillaCihan Kızılkaya · Şile Pool Project
A private villa pool project completed in Şile, Istanbul.
- Location
- Şile / İstanbul
- Completion
- 2024
VillaDilan Polat · Villa Pool
A private villa pool project completed in Istanbul.
- Location
- İstanbul
- Completion
- 2024
ResidenceEfor Holding · Pool Project
A corporate pool project completed for Efor Holding.
- Location
- İstanbul
- Completion
- 2024
Spa & WellnessSinan Türker · Yalova Turkish Hammam & Sauna
A Turkish hammam and sauna wellness project completed in Yalova in 2025.
- Location
- Yalova
- Completion
- 2025
Spa & WellnessKudu İnşaat · Yalova Hammam
A traditional Turkish hammam completed in Yalova in 2025.
- Location
- Yalova
- Completion
- 2025
ThermalAyder Tenzile Erdoğan Thermal Hotel
In partnership with TOKİ we delivered 42 wet areas turnkey — a complete spa & wellness composition reaching from pools and thermal pools to sauna, steam room, salt room, jacuzzi and shock shower, and from VIP and suite Turkish hammams to Türkiye's largest göbektaşı hammam.
- Location
- Ayder Plateau / Rize
- Completion
- 2025
Public SectorMinistry of National Defence · SAS Training Pool
In Riva we built Türkiye's deepest swimming pool turnkey — 33×22 metres and 10 metres deep. We are proud to have played our part in a facility where our country's heroes will train. The pool's water is disinfected by a 600-gram ozone system — making this Türkiye's largest swimming pool using ozone disinfection.
- Location
- Riva / Istanbul
- Completion
- 2024
Spa & WellnessSofitel Algiers Hamma Garden
For China State Construction Engineering Corporation (CSCEC) we completed the Sofitel hotel's entire spa turnkey — from pools and hydrotherapy pools to jacuzzi, Vichy shower, Turkish hammam, sauna and massage systems.
- Location
- Algeria
- Completion
- 2020
Frequently Asked Questions
Every question on your mind; answered clearly.
Çilek Havuz Technical Team
Pool & Wellness Engineering
- Response Time
- Same day
- Channels
- Phone · E-mail · WhatsApp
If the answer you are looking for is not here, send your question directly to us and our team will reply as soon as possible.
Book a free site surveyThe first step is a laboratory analysis of the spring water; every thermal source has its own chemical fingerprint, and every decision from materials to the heat exchanger follows that profile. A material chosen without an analysis may work perfectly well at another source and still wear out prematurely in your water. We begin the process with the analysis and make the report the foundation of the project.
Çilek Havuz Technical Team
Because hot, mineral-laden water calls for corrosion-resistant metals, heat-resistant seals, a chemically stable finish and, in most projects, a heat exchanger. Standard pool materials wear out quickly in these conditions, so the material grade goes up. In return, when the heat of the source is managed correctly the heating cost largely disappears, and the difference is recovered in operation.
Çilek Havuz Technical Team
Connecting it directly is not advisable; the materials, pipework and equipment of a standard pool are not designed for an aggressive mineral load and high temperatures. Adapting it is a broad engineering decision, taken by examining the existing structure alongside the laboratory profile of the water. With an on-site survey we report what your existing facility can and cannot take.
Çilek Havuz Technical Team
Hygiene comes from filtration, scheduled water renewal and continuous monitoring of the water balance working together. Because mineral-laden hot water is renewed more often, a fresh-water plan is part of the design; in commercial facilities, the measurement and record-keeping regime required by the relevant health legislation is put in place. Automatic dosing and continuous measurement keep human error to a minimum.
Çilek Havuz Technical Team
It cannot be eliminated entirely, but with the right ventilation it can be managed at a comfortable level; because the odour concentrates above all in enclosed spaces, room ventilation is planned at the very start of the design. Ventilation is needed not only for comfort but also to stop humid, mineral-rich air from degrading the building fabric. The solution is sized according to the profile of the source and whether the space is enclosed or not.
Çilek Havuz Technical Team
We take on the structural and engineering side of a thermal pool; the relaxation and comfort that hot, mineral-rich water offers are supported by well-judged temperature zones and a safe design. Therapeutic use and health effects are the domain of doctors, and we make no claims in that area. In the design, safe entry, handrails and accessibility are standard for every user.
Çilek Havuz Technical Team
Yes; a thermal pool is maintained more frequently than a standard pool, and the system is designed accordingly. More frequent filter backwashing, monitoring surfaces for limescale, corrosion checks on metal components and regular water testing are all part of the routine. A technical space laid out for easy maintenance access lightens that load considerably.
Çilek Havuz Technical Team
The permits required vary with the scale of the facility and its intended use. Commercial thermal spas and hotel pools are subject, alongside the building permit, to the health legislation governing pools open to shared use, while residential-scale projects proceed within a simpler framework. We establish the list of permits your project calls for together at the site survey stage, and prepare the technical documentation to suit that process.
Çilek Havuz Technical Team