Pool auf Terrasse & Dach: Statik, Last und Abdichtung

Dazu kommen Beckenkörper, Belag und die Badenden, und die Last auf der Terrassendecke wird erheblich. Wie diese Last in Stützen und Träger abgeleitet wird, wird am ersten Tag berechnet.

Decken in Bestandsgebäuden sind für diese Last meist nicht ausgelegt. Entweder wird das Tragwerk verstärkt, oder das Becken wird so gesetzt, dass es seine Last direkt auf Stützen und Träger abgibt. Welcher Weg richtig ist, entscheidet der Statiker.

Bei einem Beben schwappt das Beckenwasser (Sloshing) und drückt seitlich auf das Gebäude. Diese Kraft gehört in die statische Berechnung.

Masse auf Dachhöhe verändert das Verhalten des Gebäudes im Erdbeben. Dach- und Terrassenpools werden deshalb auf ihr statisches Gewicht und ihr dynamisches Verhalten gerechnet. Abkürzungen gibt es bei dieser Berechnung nicht.

Auf der Terrasse zeigt sich derselbe Fehler als Fleck an der Decke der Wohnung darunter. Die Abdichtung ist beim Terrassenpool die Schicht mit dem geringsten Spielraum für Fehler.

Die Abdichtung muss durchgehend und flexibel sein, jeder Ablauf, jeder Wandanschluss und jede Rohrdurchführung wird einzeln ausgeführt. Eine Leckerkennungs- und Drainageschicht darunter meldet eine Undichtigkeit, bevor Wasser das Geschoss darunter erreicht.

Ein gut zugänglicher Technikraum erleichtert die Wartung über viele Jahre.

Unter und neben dem Becken wohnen Menschen, deshalb muss die Technik leise laufen und darf keine Schwingungen ins Gebäude übertragen. Pumpen- und Filtersätze, die in einen kleinen Technikraum passen und wenig Energie brauchen, sind hier die praktische Wahl.

Führt nur eine Disziplin das Projekt, bleibt ein entscheidendes Detail der anderen liegen.

Statik, Abdichtung und Hydraulik planen wir an einem Tisch. Unsere Bauerfahrung in 14 Ländern erlaubt uns, auch unter schwierigen Bedingungen sicher zu bauen. Nach der Übergabe gilt bei der Wartung dieselbe Regel: Jeder Eingriff schützt die Abdichtung darunter.