Landscape Architecture
Landscape design that unites the pool with its garden and surroundings.
Çilek Havuz in Numbers
We do not stop where the pool ends; we design the ground, the greenery and the light from the same hand.
- 33+
- Years
- 14
- Export
- 500+
- Projects
Landscape Architecture — Frames from Our Projects
Frames from Our Projects
06 media

İyi bir bahçe, toprağı tanımakla başlar: keşifte toprağın yapısı ve drenaj davranışı, eğim ve kotlar, güneş-rüzgâr yönleri ve korunmaya değer mevcut ağaç dokusu yerinde incelenir. Havuz ve yapıyla kot ilişkisi bu aşamada okunur.
Aynı ziyarette kullanım senaryonuzu dinleriz: nerede oturulacak, nerede güneşlenilecek, çocuk ve servis alanları nereye gelecek? Su kaynağı ve sulama altyapısıyla birlikte ön bütçe çerçevesi de bu görüşmede netleşir.
- Toprak yapısı ve drenaj gözlemi
- Eğim, kot ve istinat ihtiyacı
- Güneş ve rüzgâr yönleri
- Mevcut ağaç ve bitki dokusu
- Havuz ve yapıyla kot ilişkisi
- Su kaynağı ve sulama altyapısı
- Kullanım senaryosu (oturma, oyun, gölge)
- Ön bütçe çerçevesi
Neden önemli?
Peyzajda en pahalı hatalar toprağın altında başlar: çözülmemiş drenaj ve yanlış kot, en güzel bahçeyi bile su birikintisine ve oturmuş zemine çevirir. Keşifte çözülen her sorun, uygulamanın en ucuz sigortasıdır.

Bahçe işlevlerine göre bölgelenir: oturma, güneşlenme, yürüyüş ve servis alanları dolaşım akslarıyla birbirine bağlanır; sert ve yumuşak peyzajın oranı arazinin karakterine göre kurulur. Havuz varsa deck sınırları ve teras kotları havuzla aynı masada çizilir.
Malzeme paleti havuz kaplaması ve yapının mimarisiyle uyumlu seçilir; bitki paletinin ön seçimi, aydınlatma ve sulamanın ön kurgusu projeye işlenir. Tasarım 3B görselle sunulur, kararlar birlikte netleştirilir.
- İşlev bölgeleri (oturma, güneşlenme, servis)
- Sert / yumuşak peyzaj dengesi
- Dolaşım ve yürüyüş aksları
- Kot ve istinat çözümleri
- Malzeme paleti (taş, ahşap, kompozit)
- Bitki paletinin ön seçimi
- Aydınlatma ve sulama ön kurgusu
- 3B görsel sunum ve proje onayı
Bütünlük sonradan eklenemez
Havuz ve bahçe ayrı masalarda çizilirse ortaya iki ayrı proje çıkar: kot farkları, kopuk malzemeler ve sonradan kapatılamayan geçişler. Mekânın tek parça okunması, aynı anda tasarlanmasıyla mümkündür.

Bahçenin ömrü zeminin altında belirlenir: yüzey eğimleri suyu havuzdan ve yapıdan uzağa yönlendirir, drenaj kanalları ve geçirimli katmanlar biriken suyu tahliye eder. Deck ve doğal taş altındaki bu görünmez katmanlar; oturmayı, don hasarını ve rutubeti engeller.
Aynı kazıda sulamanın ana hatları, vana kutuları ve aydınlatma kablo güzergâhları döşenir. Elektrik hatları neme uygun koruma ve kaçak akım önlemiyle planlanır; altyapı test edilmeden hiçbir zemin kapatılmaz.
- Zemin eğimlerinin kurulması
- Yüzey drenaj kanalları
- Deck ve taş altı geçirimli katmanlar
- Yağmur suyu toplama ve tahliye
- Sulama ana hattı ve vana kutuları
- Aydınlatma kablo güzergâhları
- Kaçak akım korumalı hat planı
- Altyapı testleri ve zemin kapama
En pahalı taş bile suyu affetmez
Drenajı çözülmemiş zemine döşenen en kaliteli taş; zamanla oturur, kot kaybeder ve su biriktirmeye başlar. Görünmeyen su yolları, görünen yüzeyler kadar özenle çözülür.

Havuz çevresinde malzeme önce kaymazlığıyla, sonra görünüşüyle seçilir: traverten ve andezit gibi doğal taşlar uygun yüzey işlemleriyle ıslakta güvenli, çıplak ayakta serin kalır. Bordür ve kenar profilleri suyu havuza değil drenaja yönlendirir.
Deck tarafında iki yol vardır: doğal ahşap doku ve serinlik sunar ama periyodik bakım ister; kompozit düşük bakımlıdır ancak güneşte daha çok ısınabilir. Hangisi seçilirse seçilsin alttan havalandırma, doğru drenaj ve genleşme derzleri uygulamanın pazarlıksız detaylarıdır.
- Doğal taş seçimi ve yüzey işlemi
- Kaymazlık ve çıplak ayak konforu
- Ahşap / kompozit deck kararı
- Deck altı havalandırma ve drenaj
- Derz ve genleşme detayları
- Bordür ve havuz kenar profilleri
- Pergola ve oturma duvarı gibi yapılar
- Kot kontrollü döşeme ve son kontrol
Islakken şık kalan yüzey yoktur
Parlak ve pürüzsüz yüzey kuru zeminde ne kadar etkileyici olursa olsun, ıslakken tehlikelidir. Havuz çevresi estetik bir tercihten önce bir güvenlik mühendisliği alanıdır.

Bitki paleti kataloğa değil; iklime, toprağa ve bakım kolaylığına göre kurulur. Havuz kenarında az döküntü veren, kökleri kontrollü ve klor sıçramasına toleranslı türler tercih edilir; gölge, mahremiyet ve rüzgâr kesme ihtiyaçları bitkiyle çözülür.
Kompozisyon dört mevsime yayılır: yaprak dökenler ve herdemyeşiller, çiçeklenme dönemleri ve dokular birbirini tamamlayacak şekilde dizilir. Dikim, türlerin mevsim penceresine göre planlanır; toprak iyileştirmesi ve ilk sulama takibiyle tamamlanır.
- İklime ve toprağa uygun bitki paleti
- Havuz kenarında az döküntülü türler
- Agresif köklü türlerden kaçınma
- Gölge ve mahremiyet bitkilendirmesi
- Rüzgâr kesici yeşil bantlar
- Dört mevsim kompozisyon dengesi
- Toprak iyileştirme ve dikim
- İlk sulama ve tutma takibi
Yanlış ağaç, skimmer sepetine aboneliktir
Havuz kenarına aşırı yaprak döken ya da agresif köklü bir tür dikmek; bakım yükünü ve altyapı riskini yıllarca taşımak demektir. Tür seçimi, bahçenin bakım faturasını baştan yazar.

Sulama bitkiye göre ayrışır: damla hatları suyu doğrudan köke taşır, yağmurlama sektörleri çim alanlara ayrılır. Zamanlayıcı ve sensör destekli otomasyon; suyu gerektiği kadar, gerektiği saatte verir — sert zeminlere ve havuza yönelen tek bir başlık bile israf ve kimya yükü demektir.
Aydınlatma alçak, gözü almayan ve neme uygun koruma sınıfında armatürlerle kurulur: yürüyüş yolları ve kot değişimleri güvenlik için, ağaç ve dokular atmosfer için aydınlatılır. Bahçe ve havuz ışığı tek gece senaryosunda buluşur.
- Damla sulama hatları (bitki kökleri)
- Yağmurlama sektörleri (çim alanlar)
- Sulama otomasyonu ve zamanlama
- Yağmur sensörü ve mevsim ayarı
- Sulamanın havuzdan uzak kurgusu
- Neme uygun korumalı armatürler
- Yürüyüş yolu ve kot aydınlatması
- Havuz ışığıyla ortak gece senaryosu
Yanlış sulama havuzu da yorar
Sert zemine vuran her yağmurlama başlığı; suyu israf eder, yüzeyde kireç izi bırakır ve havuza taşıdığı yükle su dengesini bozar. Sulama, havuzdan uzağa akacak şekilde kurgulanır.

Teslimde bahçenin kullanım kılavuzunu birlikte kurarız: sulama programının mevsime göre ayarı, budama ve gübreleme takvimi, ahşap deckin yağlama rutini ve taş yüzeylerin temizlik önerileri yazılı olarak aktarılır.
İlk sezonda kontrol ziyaretleriyle bitkilerin tutmasını ve sistemlerin oturmasını izleriz. Peyzaj teslim edildiği gün değil, yıllar içinde olgunlaştıkça güzelleşir; doğru bakım planı bu olgunlaşmanın güvencesidir.
- Sulama programı teslimi ve eğitimi
- Budama ve gübreleme takvimi
- Ahşap deck yağlama rutini
- Taş yüzey temizlik önerileri
- Aydınlatma senaryo eğitimi
- Kış hazırlığı notları
- İlk sezon kontrol ziyareti planı
- Garanti ve bakım dosyası
Bahçe yaşayan bir yapıdır
Doğru kurulan sulama ve basit bir bakım takvimi; bahçenin her yıl bir öncekinden daha iyi görünmesini sağlar. İhmalin faturası ise bitki kaybı ve yeniden dikimdir — bakım her zaman ucuzdur.
In their own words,their own stories
From corporate facilities to villa projects — short story videos from the names who trusted us.
Company & Contact
To talk about your project, we are one call away.
Legal Name
Çilek Havuz
Founded
1998 · Istanbul
Head Office
Çilek Plaza, Eyüp Sultan Mah. Yakacık Cd. Feshane Cd. No: 2 D:4 D:1, 34885 Sancaktepe / İstanbul
Service Area
All of Türkiye · exports to 14 countries
Portfolio ·
A selection of pool and spa projects we have brought to life all across Türkiye.
Frequently Asked Questions
Every question on your mind; answered clearly.
Çilek Havuz Technical Team
Pool & Wellness Engineering
- Response Time
- Same day
- Channels
- Phone · E-mail · WhatsApp
If the answer you are looking for is not here, send your question directly to us and our team will reply as soon as possible.
Book a free site surveyDesigning them together gives the most efficient result: levels, drainage runs, deck edges and infrastructure excavations are all resolved in a single design, and the level discrepancies and standing water that come from solutions added later are eliminated from the outset. We do also design the surroundings of an existing pool after the fact — in which case the first task is a study of the existing levels and drainage.
Çilek Havuz Technical Team
The maintenance load is determined at the drawing board, not once the garden is planted: low-litter species suited to the climate, automatic irrigation and durable materials keep maintenance manageable. At handover, a pruning and feeding calendar and the irrigation programme are provided in writing, and through the first season we follow the garden's establishment with inspection visits.
Çilek Havuz Technical Team
Yes — drip irrigation and timer-based automation deliver water straight to the root and at the right hour, so they both reduce consumption and protect plant health; your garden is not left dry while you are away. A rain sensor cuts out unnecessary watering. The system is laid out so that irrigation water is never directed onto hard surfaces or into the pool.
Çilek Havuz Technical Team
With the right detailing both are long-lasting; the decision is a balance between your aesthetic priority and the time you can give to maintenance. Natural timber stands out for its grain and the way it stays cool underfoot, but it needs periodic oiling; composite is low-maintenance yet can get hotter in the sun and does not reproduce the living texture of timber exactly. With either material, ventilation beneath the boards and drainage are a precondition of the installation.
Çilek Havuz Technical Team
Species that shed little, have controlled roots and tolerate chlorine splash are preferred. Species that drop leaves heavily, bear fruit or exude resin, or have aggressive roots, mean load on the skimmer, slippery surfaces and risk to the infrastructure. The palette is built around the climate and the soil, and needs such as shade, privacy and wind screening are also resolved through the placement of the planting.
Çilek Havuz Technical Team
Because the lifespan of a landscape is decided below ground: in a garden where drainage has not been resolved, standing water, slippery surfaces, algal growth and freeze-thaw damage are inevitable. Surface falls carry water away from the pool and the building, while the permeable layers beneath decking and stone prevent settlement and damp. We never close up any surface before these invisible layers have been tested.
Çilek Havuz Technical Team
Installed correctly, yes: fittings are selected in a protection class suited to moisture and water, circuits are fed through residual-current protection, and cables are laid at the infrastructure stage so that they do not clash with the drainage layers. The lighting is set low and free of glare, and walkways and changes of level are always lit for safety.
Çilek Havuz Technical Team
Hardscape and infrastructure works can be carried out through most of the year, while planting is scheduled around each species' seasonal window, with spring and autumn generally the most productive periods. The smartest arrangement is to complete the design and the infrastructure over the winter months and take the garden into the planting season ready — so that you spend your first summer in a finished garden.
Çilek Havuz Technical Team



















